汤姆方德(Tom Fonder)这个系列的漫画,说起来你可能不知道,看着或许能眼熟

中翻《如果你的老板是只猫》
The Adventures Of Business Cat.
作者:汤姆方德和瑞切尔罗宾(Rachel Robins)
主角是个毫不掩饰自己喜好的猫老板
任性、强势、挺拔伟岸
除了暴虐的猫习性外
甚至办公室恋情的套路都跟“老板”一毛一样
不过如果你对猫一无所知
猜你根本看不懂
下面扒了该漫(最全)的网络版本
我都看得懂
我比较骄傲
点图片可以左翻进入无比顺滑模式
↓↓↓
#1 进门

#2 杯子

#3

体贴的翻译酱:“继续啊”
#4 看不见你时候,你就不存在

#5 种族敏感性训练1

体贴的翻译酱:
1-吼天!有个黑猫从我们面前经过,据说会有坏运气,你知道吧
2-
3-墙“种族敏感性训练”
#6 收到新复印机

体贴的翻译酱:
1-新复印机到了
-贼盖
2-“垃圾桶”
#7

#8 这是你应得的奖励

#9 老板的邮件

体贴的翻译酱:
收件箱:
12:03 吃的
12:03 吃东西的时间
12:02 该吃东西了
12:00 嗨,我需要吃的
11:58 (。・∀・)ノ゙嗨?
11:58 请给我吃的
. .
#10 喂老板吃药

#11 商务谈判

体贴的翻译酱:
1-泰德:这次谈判有点难搞,你要准备拿出最好的实力
-:没问题
2-黑胡子:先生们,这个提议很有趣,不过以我们目前的情况恐怕很难承担...
3-水汪汪的眼睛
4-水汪汪的眼睛
5-水汪汪的眼睛
6-黑胡子:噢,好吧,你赢了
#12 纸箱

体贴的翻译酱:
1-噢天,不好意思里面那么乱,我们最近收到好多快递啊,我马上收拾
-:不...不用
2-:简直太完美了…
#13 卫生间与老板偶遇

#14 老板的私人卫生间

#15 文件

体贴的翻译酱:
1-珍妮特:这是你要的报告
-:谢谢,珍妮特。没其他事了(出去吧)。
‘抓抓抓抓抓抓
#16 爬树

体贴的翻译酱:
1-嗨,珍妮特?取消我10点的安排,我估计会晚
2-是的,是的,那个事情又发生了
#17 种族敏感性训练2

体贴的翻译酱:
1-嗨,萝卜,过来看看
2-图片里小猫旁边的配字“先生,求你了 我能吃个奶酪汉堡么”
-萝卜:哈哈,经典
6-墙“种族敏感性训练”
#18 干净西装

体贴的翻译酱:
1-珍妮特:你下午两点要跟投资人午餐,需要我去你家取件干净西服么?
2-:没必要这么麻烦
#19 挠挠

体贴的翻译酱:
4-:(忽然的)不要了
#20 激光笔

体贴的翻译酱:
1-好了大家注意,这季度的利润掉到了最低点,这意味着是时候加快进度了
2-我们可以从这里看出,一月份的净利润减少在...
3-!
4-拍拍
5-?
6-谁都不许动,一动它就不出现了
#21 见客户

体贴的翻译酱:
1-泰德:我们需要敲下东京汽车这个客户,必须给他们留下好印象
-:明白
2-是时候展现我的魅力了
3-先生们你们好喵
#22 老板的邮件2

体贴的翻译酱:
1-泰德,我需要你写下周一的汇报材料,我一会儿邮件告诉你细节
3-ggggggggggggggggghhhhhhhhhhhhhhhhhjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjnnnnnnnnnnnnnnnnkkkkkkkk.......
#23 到老板家做客

体贴的翻译酱:
1-男:真不知道我为什么让你给我整了这么个安排
-女:你想要那个升职机会的吧?当你老板邀请你赴晚餐,你就必须答应啊
#24 老板的晨间叫醒

体贴的翻译酱:
6-我饿了
#25 威士忌

#26 防止性骚扰培训

体贴的翻译酱:
咕噜咕噜叫着“踩奶”的老板
3-墙“防止性骚扰培训”
↑嗯
我也觉得我家G老师天天色气逼人
有必要培训一下
喜欢这个作品的话,去支持汤姆方德的作品集吧
去年9月亚马逊就开卖了

京东搜索Tom Fonder有代购,147软妹币
或 者 你 可 以 关 注 我 一 下 , 不 要 钱 的!
Source:boredpanda
《How Your Office Would Look If Your Boss Was A Cat》by Dovas
http://www.boredpanda.com/adventures-of-business-cat-comics-tom-fonder/
《If Your Boss Was A Cat》by Vaiva Vareikaite
http://www.boredpanda.com/the-adventures-of-business-cat-comics-tom-fonder/
More Info. visit: http://www.businesscat.happyjar.com