#大有学问# 中国的阿拉伯世界最大出口市场•“沙漠之花”阿联酋
作者:杏花核金

阿联酋国土面积8.36万平方公里,人口数量930万(2020年),官方语言阿拉伯语,通用英语,主要民族阿拉伯人,主要宗教伊斯兰教。

阿联酋,全名:阿拉伯联合酋长国( The United Arab Emirates )。位于阿拉伯半岛东部,北濒波斯湾,海岸线长734公里。阿联酋西北与卡塔尔为邻,西面和南面与沙特阿拉伯交界,东面和东北与阿曼毗连,境内除东北部少量山地外,大部分是海拔200米以上的荒漠、洼地和盐滩。总面积为8.36万平方公里,岛屿面积0.59万平方公里,国土面积为7.77万平方公里。

阿联酋由7个酋长国组成,面积最大的是阿布扎比酋长国,其次是迪拜酋长国,再次是沙迦酋长国,其余一些酋长国的面积总和不足0.26万平方公里。阿联酋石油和天然气资源非常丰富,已探明的石油储量为130亿吨,占世界石油总储量的9.5%,居世界第5位。天然气储量为6.06万亿立方米,居世界第5位。

阿联酋7个酋长国包括:阿布扎比酋长国、迪拜酋长国、沙迦酋长国、阿治曼酋长国、哈伊马角酋长国、富查伊拉酋长国和乌姆盖万酋长国。

公元7世纪阿联酋隶属阿拉伯帝国,自16世纪开始,葡萄牙、荷兰、法国等殖民者相继侵入。19世纪初,英国入侵波斯湾地区,1820年沦为英国的保护国。1971年,英国宣布终止保护条约,同年12月2日,阿拉伯联合酋长国宣告成立,由阿布扎比、迪拜、沙迦、富查伊拉、乌姆盖万和阿治曼6个酋长国组成联邦国家。1972年2月10日,哈伊马角加入联邦。

联邦最高委员会由7个酋长国的酋长组成,是最高权力机构。重大内外政策制定、联邦预算审核、法律和条约批准均由该委员会讨论决定。联邦最高委员会从委员会成员中选出联邦总统和副总统,任期5年,总统兼任武装部队总司令。除外交和国防相对统一外,各酋长国拥有相当的独立性和自主权。阿联酋联邦经费基本上由阿布扎比和迪拜两个酋长国承担。

阿联酋奉行平衡、多元的外交政策,是不结盟运动成员国。阿联酋重视发展同美国等西方国家关系,近年来,推行“东向”政策,积极发展同中国、韩国、日本等亚洲国家关系。2020年8月,阿联酋宣布同以色列实现关系正常化,同年9月,同以色列签署建交协议。目前,阿联酋同192个国家建立了外交关系。迪拜于2021年举办了中东地区首届世博会。

阿联酋是阿拉伯世界第二大经济体,以石油生产和石油化工工业为主。政府在发展石化工业的同时,把发展多样化经济、扩大贸易和增加非石油收入在国内生产总值中的比重作为首要任务,努力发展水泥、炼铝、塑料制品、建筑材料、服装、食品加工等工业,重视发展农、牧、渔业;充分利用各种财源,重点发展文教、卫生事业。近年来,大力发展以信息技术为核心的知识经济,同时注重可再生能源研发,首都阿布扎比于2009年6月获选国际可再生能源署总部所在地。

由于阿联酋石油产量和价格下跌,2017年经济增长只有0.79%。2018年开始,由于政府出台了一系列旨在推动非石油部门发展的措施,阿联酋经济加速增长,达到1.73%。根据阿联酋中央银行2019年度报告显示,2019年阿联酋油气行业增长率为3.4%,非石油经济活动增长相对缓慢,增长率为1%。油气行业的高产出以及非石油部门的增长带动整体经济增长,2019年国内生产总值( GDP )为4250亿美元,增长率为1.6%,人均 GDP 为4.08万美元。

阿联酋共有超过20个电视频道、50多个广播电台。全国有近40家电影院,多放映美、英、阿拉伯和印度电影。

阿联酋主要报刊有《联邦报》(阿拉伯文),阿布扎比半官方日报,发行5.5万份;《宣言报》(阿拉伯文),迪拜半官方日报,发行5万份;《海湾报》(阿拉伯文),沙迦私人出版,发行5.8万份;《海湾时报》(英文),迪拜私人出版,发行45万份。此外还有《海湾新闻》《今日海湾》杂志等。

阿联酋通讯社是国家通讯社,1976年11月成立。在国内各主要城市以及伦敦、巴黎、华盛顿、纽约、莫斯科、东京、开罗、突尼斯、贝鲁特等派有常驻记者,用阿拉伯文和英文发稿。

阿联酋有阿布扎比、迪拜、乌姆盖万、哈伊马角4家广播电台,阿布扎比、迪拜、沙迦和阿拉比亚等8家电视台,阿布扎比电台每天用阿、英、法和乌尔都语播送节目37小时。阿拉比亚电视台新闻节目用阿语连续24小时播送。

阿联酋被誉为“沙漠中的花朵”,有着丰富的旅游资源。主要的旅游景点分布在7个酋长国中。首都阿布扎比是知名的旅游城市。迪拜是阿联酋第一大城市,而与其同名的酋长国迪拜则是阿联酋的第二大酋长国,境内有著名的七星级酒店“帆船酒店”,海岸线上有被称为“世界第八大奇迹”的棕榈岛,世界最高楼“迪拜塔”。中东最著名的世界文化遗产﹣﹣艾因世界文化遗址也是阿联酋著名的旅游景点,拥有大量历史建筑,是狩猎与采集文化向定居文化过渡的重要见证。

艾因世界文化遗址( Al Ain World Heritage Site )位于阿布扎比酋长国境内,于2011年6月被列人联合国教科文组织《世界遗产名录》,是阿联酋唯一一处被列人联合国教科文组织《世界遗产名录》的项目。艾因文化遗址的全名,是“艾因文化遗址:哈菲特、西里、比达﹣宾特﹣沙特以及绿洲”,由一系列遗产所组成,占地面积超过12平方公里,种有近15万棵椰枣树。最为著名的遗迹包括圆形石墓葬群(约公元前2500年),其他还有水井、灌溉系统以及大量的土坯建筑物,如住宅、塔楼、宫殿及行政建筑等。

遗址内的西里花园的核心是公元前3世纪末的一个古墓,由丹麦考古学家在20世纪60年代初发掘,并随后由一队伊拉克考古人员重建。古墓是环形结构,有4个对称的用巨石建造的房间,其中有两幅著名的5000年前的岩画,一幅是两个人和一只羚羊,另一幅是两头猎豹捕捉羚羊。

阿联酋主要旅游城市有:迪拜,沙迦,富查伊拉,乌姆盖万,阿治曼,哈伊马角。主要景点有:总统府祖国宫,阿布扎比卢浮宫博物馆,谢赫扎耶德大清真寺,酋长国宫酒店,豪森宫,尊严广场,阿布扎比华纳兄弟世界主题乐园,中国龙城,帆船酒店,亚特兰蒂斯酒店,哈利法塔,海滨塑胶跑道,海湾游船,室内滑雪场,迪拜博物馆,巴斯塔基亚老城,麦地那卓美亚古城,沙迦考古博物馆,沙迦艺术博物馆,沙迦自然历史博物馆与沙漠公园,沙迦机场博物馆,沙迦伊斯兰文明博物馆,“改革”学校博物馆,沙迦遗产博物馆,乌姆盖万梦想大陆水上乐园,富查伊拉城堡,阿治曼博物馆,阿治曼海滩。

阿联酋政府致力于将阿联酋打造成为世界顶级的旅游目的地,旅游业已成为阿联酋经济的支柱产业之一。根据世界旅游业理事会( WTTC )2017年数据,在全球185个国家中,阿联酋旅游业重要性和旅游业对 GDP 贡献率排在第26位。2017年旅游业对阿联酋国内生产总值的贡献总额为1541亿迪拉姆(约合420亿美元),占国内生产总值的11%,到2019年,阿联酋旅游业占国内生产总值比重达11.9%。

阿联酋旅游业强劲发展与该国多年来在旅游业和旅游项目上的大力投人有密切关联。为了向来阿旅游或出差的游客提供更好的环境,阿联酋政府大力推动旅游业相关基础设施建设。世界旅游业理事会数据显示,2010年阿联酋对旅游市场投人217亿美元,占当年该国总投资额的35%;至2016年阿联酋对旅游市场总投人达710亿美元,旅游投资复合年增长率达8.14%。

阿联酋旅游业快速发展创造了更多的就业岗位和机会。2005年阿联酋旅游业提供的就业岗位约18.3万个,占阿联酋当年就业岗位总数的12.4%;2010年阿联酋旅游业直接或间接提供了42.9万个就业岗位,占2010年阿联酋新增就业岗位的13.8%,该比例远高于全球旅游业提供就业人数占新增就业总人数8%的比例。至2020年新冠肺炎疫情发生前,阿联酋旅游业年度直接和间接就业人数超过80万人,占新增就业总人数的18%。

自阿联酋制定2020年吸引游客2000万人次的战略以来,前往阿联酋旅游的国际游客近年来呈稳步增长的趋势。迪拜政府商业及旅游局推广局发布的2016年度游客数据报告显示,2016年迪拜酋长国共接待过夜游客1490万人次,较2015年同比增长5%。阿布扎比文化旅游局公布的数据显示,2019年阿布扎比接待国际游客数量达到创纪录的1135万人次,阿布扎比酒店和酒店式公寓共接待游客510万人次,同比增长2.1%,总收人增长6.6%。

自2011年起,国际游客在阿联酋旅游开支复合年增长率为9.46%,本土游客在阿联酋旅游开支复合年增长率为9.39%。2016年外国游客在阿联酋旅游开支299亿美元,占总额的74%。其中,中东国家是访阿游客的最大来源地,占游客总数的28.6%;亚太地区紧随其后,占25.7%;欧洲排第三位,17.1%。

阿联酋是中国在阿拉伯世界最大出口市场和第二大贸易伙伴。2019年,中阿双边贸易额为486.69亿美元,同比上升5.99%,其中我国出口阿联酋334.14亿美元,同比增长12.66%,进口152.55亿美元,同比下降6.17%。2015年,双方续签本币互换协议,签署有关设立中阿共同投资基金、驾照互认协议,并将双方互免签证范围从外交护照持有人扩大到中方公务和因公普通护照持有人及阿方特别和公务护照持有人。2016年11月,阿方单方面宣布对持普通护照中国公民免签。2017年12月,双方达成互免持普通护照公民签证安排,并于2018年1月16日生效。

在旅游交往方面,2004年6月,中国国务院批准阿联酋成为中国公民出境旅游目的地国家。2007年4月,两国正式签署《关于中国旅游团队赴阿联酋旅游实施方案的谅解备忘录》。2009年9月,中国公民组团赴阿联酋旅游业务正式开展。2010年6月,阿布扎比旅游局在北京开设办事处。2016年11月,阿联酋宣布对中国游客给予免签入境待遇。

阿联酋居中国公民出境旅游目的地国家第15位,是中国公民首站旅游人数最多的西亚北非地区国家,更遥遥领先于其他海湾国家。阿联酋也是中国旅游业界,尤其是会奖、商务和高端定制旅游机构高度关注的潜力市场。

航空合作方面,1989年9月,中阿两国政府签署《航空运输协定》。2005年3月,两国民航部门签署扩大双边航权安排备忘录。目前,阿联酋是中国在中东海湾地区开设航线最多的国家。2019年两国之间(含香港、台湾)每周往返航班共计151班次。中方由国航、东航、南航、川航4家航空公司经营内地城市往返迪拜的客运航线,每周46班次。国泰航空公司经营香港飞迪拜航班每周14班。阿方由阿联酋航空公司和阿提哈德航空公司分别经营迪拜和阿布扎比往返我国(含香港、台湾)的客运航线,每周共计91班次。

经过多年的发展,中国已成为阿联酋人境游的重要客源国。2017年,在阿联酋过境游客约为350万人次,而中国赴阿联酋游客数量已超百万人次。2018年,中国赴阿联酋游客突破110万人次;其中,在迪拜,国际游客人数共计1592万人次,中国为其第四大客源地;在阿布扎比,国际游客人数达1027万人次,中国为第二大客源地。2019年,中国赴阿联酋游客达175万人次。

阿联酋每年12月至次年4月天气相对凉爽,是旅游旺季。除此之外,根据阿联酋旅游部门统计显示,中国游客到访阿联酋的高峰期特征相对较为显著,一般每年集中有3个高峰期:一是1-2月春节假期前后;二是7-8月学校暑假期间;三是10月份中国国庆假期前后。其中春节假期是中国游客访问阿联酋的最高峰。

中国游客出境阿联酋旅游消费的主要特点是:一是住宿标准高,以阿布扎比2019年统计为例,56%的中国游客选择人住五星级酒店,39%的中国游客选择人住四星级酒店;二是购物游占主导地位,根据迪拜《2017年游客报告》,迪拜购物中心是最受欢迎的景点,吸引97%的游客;据《2019年中国人出境游旅游消费报告》,2019年中国人境外购物前十大城市中,阿联酋迪拜排第二位;据银联国际数据,中国人境外消费最高的10大商铺中,阿联酋迪拜国际机场T3免税店高居榜首。

2018年起,中国和阿联酋实施互免签证政策,阿联酋来华游客人数增速上升到20%以上。到2019年,阿联酋来华人数为1.18万人次,同比增长22.3%。

世研 CRC 调查显示,阿联酋人来华旅游呈现以下特点:一是年轻男性来华占比高,总体上阿联酋来华游客中男性高于女性20%;40岁以下年轻游客超过70%。二是团队游占主导地位,67%的游客选择参团来华旅游,选择自由行的游客占33%。三是来华目的以商务出行为主,出差和商务客人占43.3%,观光旅游客人只占35.2%。四是在华时间不长,阿联酋人在华旅游普遍时间偏短,停留一周以下的游客占70%,超过一周的只有30%;走访1-2座城市的游客占78.5%,走访3座及以上城市的占21.5%。五是旅游消费普遍较高,在华旅游花费超过2000美元的游客占54.1%;超过3000美元的游客占33.2%。六是在华旅游满意度中等,受访者对在华旅游总体满意度为78.4%,对来华旅游表示“非常有兴趣”“有兴趣”的占30%,表示“没兴趣”的占70%。

在各项影响满意度的因素中,阿联酋游客对中国的旅游交通、旅游住宿、出人境服务、购物体验的满意度较高;对旅游餐饮、旅行社服务、旅游信息、与当地居民交流、安全状况的满意度相对较低。针对阿联酋游客不愿来华旅游的原因的调查结果显示,选择语言不通的阿联酋人最多,占42.5%;其次是经济原因,占25.4%;食品安全(24.8%)、空气污染(19.1%)也是阿联酋人不愿选择来华旅游的主要因素。

自1984年11月1日中阿建交以来,中阿两国友好合作关系持续、稳步发展。2012年1月中阿建立战略伙伴关系,2018年7月中阿建立全面战略伙伴关系。

2001年6月,中阿两国政府签署《新闻文化合作协定》。自2010年以来,中国连续多年在阿联酋举办“欢乐春节”文化演出活动,2013年2月,“文化中国•四海同春”艺术团首次访阿,2014年和2016年中方均派艺术团前往阿联酋参加阿联酋国庆汇演。

此外,阿联酋积极参与在中国举办的上海世博会、第二届阿拉伯艺术节等多边文化活动。2015年8月,阿联酋以主宾国身份参加第二十二届北京国际图书博览会。2019年,双方签署《中国国家博物馆同阿布扎比文化与旅游局谅解备忘录》。2009年7月,中央电视台阿拉伯语频道正式开播,通过阿拉伯卫星和尼罗河卫星覆盖中东地区,24小时播出。2010年12月,中央电视台中东中心站在迪拜揭牌,设有独立演播室,下辖11个记者站。

2019年10月,“美丽中国”亚洲旅游系列推广活动在阿联酋迪拜举行。中方代表团通过举办主题推介会,向阿联酋旅游业界展示了中国悠久的历史文化和丰富的旅游资源。来自中国11个省、自治区、直辖市的相关代表团与阿联酋政府、文化及旅游业界人士近220人参加主题推介会活动。

2020年1月7日,《2019中国人出境旅游消费报告》发布,评选出了最受中国游客欢迎的全球十大消费国家、最佳购物城市。阿联酋排名升至第二位,成为中国游客青睐的新兴购物目的地。得益于迪拜对中国公民实施的免费落地签政策,中国游客人数和消费总额快速增长。

2020年7月16日,中国一阿联酋旅游合作论坛以视频连线方式成功举办。论坛期间,中阿双方文化和旅游主管部门、相关文旅机构及企业代表围绕“新时代的融合与创新”主题进行了深入探讨和交流,来自两国各界近5000人次观看论坛线上直播。作为论坛配套活动,同时还举办了中阿文旅产品数字展,上海、云南、甘肃等地文化和旅游部门以及故宫博物院、中国旅游集团、携程、美团、马蜂窝、阿联酋航空公司、迪拜之眼等中阿文旅机构参加了展览。观众在博览会期间可以通过中国﹣阿联酋经济贸易数字博览会网线上参观。
