日本人眼中的韩国美少女妆 (日本病态系少女妆)

日本一网民发帖吐槽称,现在日本小学生流行韩国风的“美少女妆”,变化有多大,对比一下化妆前后就知道了。

化妆前:

日本人眼中的韩国美少女妆 (日本病态系少女妆)

日本人眼中的韩国美少女妆 (日本病态系少女妆)

化妆后:

日本人眼中的韩国美少女妆 (日本病态系少女妆)

日本人眼中的韩国美少女妆 (日本病态系少女妆)

可以看出变化很大,一下子成熟了不少。对此日本网民议论纷纷。

以下为日本网民评论(原创翻译:2ch中文网 译者:小桐)

1、化粧いらんやん

这孩子不需要化妆吧

2、【悲報】を付けろ

标题加上【悲报】吧

3、この子にはアリ

这个妹子不错

4、これ薄顔のジャップには似合ってないよな

这妆不适合平脸的小日本呢

5、劣化しとるやん

化完之后劣化了呢

6、前の方が断然良い

断然前面更好

7、かわいい

好可爱

8、ガキは化粧なんかせんでもかわいいのに無能やな

小孩子不化妆也很可爱的,真是无能啊

9、化粧後の方が好き

我更喜欢化妆后的

10、可愛い

挺可爱的