50鍛ㄥ勾绯诲垪娲诲姩 (50鍛ㄥ勾)

50鍛ㄥ勾,50鍛ㄥ勾浼佸垝

50鍛ㄥ勾,50鍛ㄥ勾浼佸垝

\ Comme des Garçons day /

最近,“冷漠天后”川久保玲难得接受采访,就一把撕破了时尚圈欣欣向荣的假象。

“你怎么看当下的时尚?”

“我觉得当下的时尚没太大意思,全是千篇一律的老旧形象。”

“什么能让你兴奋起来?”

“最近的话,没有。”

似乎没人比她更适合讲这番话——毕竟,50年前她一手创立Comme des Garçons,这本身就是一次勇敢而决绝的革命。

这次「特别企划」——Voicer各位编辑,连同响应我们号召的朋友们,穿上大家衣橱里的50件Comme des Garçons,用最简单直接的方式,祝它50岁生日快乐。

50鍛ㄥ勾,50鍛ㄥ勾浼佸垝

Comme des Garçons S/S 89

对玲女士的溢美之词太多,黄伟文这句比较别出心裁:“这个人令旧烂残和不对称,变成了当代时装美学观,是她让熨斗的销量急跌。”

1969年,她在东京创立Comme des Garçons,像一把刀似的刺穿了传统时装那张华丽愉悦、神情乏味的脸。

2019年,“像男孩一样”的它,已经50岁了。

这半个世纪以来,川久保玲和她的Comme des Garçons,到底是怎么颠覆我们对“穿得好看”这件事的认知的?答案或许就在我们自己身上……

Voicer Studio小圆桌

在编辑部里,我们放下平时写稿的包袱,用最真实的态度,七嘴八舌地来了一场围绕Comme des Garçons展开的“小圆桌会议”。

50鍛ㄥ勾,50鍛ㄥ勾浼佸垝

Pinko in Comme des Garçons

如果把Comme des Garçons给你的感觉,比作一种具体的动物或植物,你觉得它是?

Pinko:食人花吧。

Soda:同意,外面是纯黑的,里面是五彩的。你一凑过来,就把你的头咬掉。

一瓦:我也觉得是食人花,还是上面带很多鲜艳的彩色点点的。

Pinko:你是不是把她和草间弥生搞混了?

Nikki:(远远地独自发出笑声)哈哈哈哈!

一瓦:不是不是,草间弥生比较像蘑菇。

Soda:对啊,你明显能感觉草间弥生是不会咬人的。

Pinko:川久保玲吃草间弥生吃多了,所以嘴巴上也成了草间弥生的pattern。

More:我觉得是仙人掌吧,荒野中的仙人掌,又酷又冷漠。对了如果说是乌鸦,倒也蛮合适的。

50鍛ㄥ勾,50鍛ㄥ勾浼佸垝

More in Comme des Garçons

川久保玲这个人,最打动你的地方是什么?

Soda:不讲套话,无论在什么场合,都不烘托气氛。

一瓦:我觉得她不换发型也蛮酷的。

Soda:那Anna Wintour还不换发型呢,而且她们俩是一种发型。

一瓦:也是……但人的发量会改变,始终留一个发型其实蛮难的。而且她的广告、她的秀、她设计的衣服、她合作的人都在变,只有她自己的形象不变。

Pinko:坚持自己。不管大家多么看不懂她,她仍然做自己,不考虑取悦男人以及任何人,蛮勇敢的。不知道如果她当时没有在巴黎获得成功的话,会不会还这么勇敢。

Soda:那她应该就是回日本吧。

Nikki:我觉得像是你在看艺术的时候,看久了就会觉得,现在的东西很像以前的某个人做的,但川久保玲就是,现在的很多人都像她,但她不像其中任何一个人。

More:Emm……我其实没有很喜欢她这个人,喜欢她衣服多一点。

50鍛ㄥ勾,50鍛ㄥ勾浼佸垝

一瓦 in Comme des Garçons

除了时装、杂志、摄影、买手店这些她已经涉足的领域,你还想看到她把“魔爪”伸向哪个领域?

一瓦:酒店。最好在一个你想象不到的地方,里面的家具和墙纸都是她做的。

Pinko:画廊吧。因为觉得她策的展应该蛮有意思的。

More:我觉得应该是个怪一点的领域,比如餐饮之类的。

Soda:我希望是炸鸡汉堡店。因为无法想象那个image,所以才精彩。

More:对,就是要想象不出来,画廊一下子就想象得出来啊,Dover Street Market本来就是半个画廊啊。

Pinko:那我要不改成豆腐店吧,里面卖各种颜色,各种气味,各种形状的豆腐,有的豆腐上还要挂着链条,或者长肿块之类的。

所有人:不想买她的豆腐……

Nikki:想看她变成农妇的样子,然后种花之类的,因为觉得她似乎不屑于做这些日常的事。

Soda:其实我能想象她是农妇的样子,其实她腰板也没有很直,只要把皮夹克脱掉,基本上画面就有了诶。

Pinko:那她如果开个医院呢?

Soda:她的医院我不敢住诶,感觉进去就出不来了……

50鍛ㄥ勾,50鍛ㄥ勾浼佸垝

Nikki in Comme des Garçons

不限时代和行业,你最希望看到待玲姐和谁合作?

Soda:我希望她和Barbie合作,还蛮想看到穿一身破破烂烂的Barbie的。

More:柯布西耶!因为想看两个这么偏执的人,在一起合作要怎么打架。

Pinko:我觉得他们俩没办法合作。我比较想看她和Yohji合作。

Soda:他们俩合作应该不会很惊人吧,出一堆黑色袍子之类的。

Pinko:那我改樱木花道好了。

一瓦:我比较想看她和宜家合作。

Pinko:你是想要吧。

一瓦:我是想要。

Pinko:当年她和H&M的合作款我还买了,其实材质还可以,现在好像都扔掉了。

Nikki:我有个很喜欢的雕塑家Franz Xaver Messerschmidt,专做各种奇怪表情的头像,我想看他们合作。现在川久保玲和很多艺术家合作,已经不太稀奇,而他在十八世纪就已经去世了。

50鍛ㄥ勾,50鍛ㄥ勾浼佸垝

Soda in Comme des Garçons

你觉得喜欢穿Comme des Garçons的人有什么共同之处?

Nikki:共同之处……就是不讨厌黑色。

Soda:讨厌黑色的应该都去买Vera Wang了吧哈哈哈!

Pinko:我觉得是那种可以随时隐身,却又引人注目的人。

一瓦:什么叫随时隐身?

Pinko:就是不懂它的人也不会多看你一眼。

More:对,我觉得它有点像个暗号。曾经有人看到我这条前后不对称的裤子,还跑过来问我,这是你自己改的吗?我就觉得……没什么好讲的。

一瓦:男生我不知道,穿Comme des Garçons的女生,我觉得很像是一种很野的修女。看上去黑乎乎的,有时候扣子都是扣紧的,领子还是圆的,总之都是乖乖的元素,但合起来却很狂,很野。

Nikki:《年轻的教皇》里那些老修女就好适合穿Comme des Garçons噢!

Soda:我觉得……多少还是有点钱的人吧。

50鍛ㄥ勾,50鍛ㄥ勾浼佸垝

你们最喜欢Comme des Garçons的哪个系列、哪场秀?

50鍛ㄥ勾,50鍛ㄥ勾浼佸垝

Comme des Garçons 1997春夏系列

Soda:1997春夏系列。女孩们的身上塞了很多“肿块”,有些会让人想到传统和服腰背上的“小枕头”。光是一动不动,身体就会看起来像鸟类一样有律动,这一季后来也有稍作修改,作为舞蹈服,很美。

50鍛ㄥ勾,50鍛ㄥ勾浼佸垝

Comme des Garçons 2012春夏系列“White drama”

一瓦:两个和婚礼有关的系列,“White drama”和“broken bride”,都是写不要穿婚纱结婚那篇稿子时查到的。非常诡异,但是就会想结婚。我在纽约大都会她的展上面也看到了White drama那一场,大概是我唯一看了想结婚的白裙子吧。

50鍛ㄥ勾,50鍛ㄥ勾浼佸垝

Comme des Garçons 1996春夏系列

Pinko:1996春夏系列,因为配色太可爱了,全体荧光色块!头发也像是染了色的棉花糖,鞋子像保龄球鞋。

50鍛ㄥ勾,50鍛ㄥ勾浼佸垝

Comme des Garçons 2016秋冬系列

Nikki:16秋冬鲜花盔甲的那个系列,想买却又没有买,因为看到实物的时候,觉得实在太“盔甲”了。它被改成日常款的版本,其实是一件外套的形式。

More:我再去看一下。

Voicer的朋友们

下面还有46位响应我们号召的朋友,带着他们心爱的那件Comme des Garçons,向我们分享自己为什么会如此喜欢它。

ponpon

时尚行业相关

50鍛ㄥ勾,50鍛ㄥ勾浼佸垝

一次傍晚经过青山Comme des Garçons本店,正好遇上店铺换新一季装潢,川久保玲本人在店里和员工一起做好每个细节。

她很严肃,话也不多,但眼神中的坚定和一丝不苟的性格十分吸引人。 后来又在表参道偶遇她几次, 一年四季都穿不同颜色的皮衣。

rico

自由职业

50鍛ㄥ勾,50鍛ㄥ勾浼佸垝

家里最多的衣服就是Comme des Garçons了。

y9w9x9

学生

50鍛ㄥ勾,50鍛ㄥ勾浼佸垝

Comme des Garçons 改变了我的穿衣风格。 第一次穿到气球裤,就再也不纠结买什么类型裤子了,什么都可以搭配。

它还改变了我对正装的理解,低调内敛和色彩鲜艳的衣服都能在Comme des Garçons找到,不同的线,效果很不一样。

你失散多年的粗眉哥

编辑

50鍛ㄥ勾,50鍛ㄥ勾浼佸垝

之前穿衣风格很中性,像个带着“假发”的男孩, Comme des Garçons 唤醒我沉睡多年的少女心 ,对它爱爱爱不完。

戴踏踏

食评人

50鍛ㄥ勾,50鍛ㄥ勾浼佸垝

虽然说起来很玄乎,但是抛开有型的设计和剪裁,真正令人感触到并享受其中的是极佳的垂坠感和轻松的飘逸感,以及 在身体上毫无负担的自在感!

在柏林,遇见两位穿一身Comme des Garçons的老太太,银发、牵狗、极酷又自在。 当即下决心,老了也要做这样品味依然、气质依然、心情依然、身材依然、财力依然、自在穿着的老太太!

大蕉

Freelance Stylist

50鍛ㄥ勾,50鍛ㄥ勾浼佸垝

大概十年前,看到Comme des Garçons发布会照片,一目倾心。 在东京二手店看见最喜欢的系列,虽然当时勉强能扣上扣子,还是买下。几年后的今天,终于可以轻松扣上扣子。

IKON YU

做衣服的

50鍛ㄥ勾,50鍛ㄥ勾浼佸垝

从发现自己喜欢服装设计,就开始喜欢Comme des Garçons,最早了解到的亚洲设计师之一。 1999秋冬系列对刚学设计时的我影响很大(更多是觉得想法相重)。

最重要的一件,是女朋友送我的black线西装,人生第一件西装。

vida

新媒体行业

50鍛ㄥ勾,50鍛ㄥ勾浼佸垝

川久保玲的 反时尚理念 令我着迷。 在我看来,跳脱主流之外的审美更会引人深思,虽然放在当代貌似不是件新鲜事,但在那个时代这确实是 一场勇者行为 ,令人敬佩。

酷酷鸡

广告行业

50鍛ㄥ勾,50鍛ㄥ勾浼佸垝

Comme des Garçons不挑身材, 对胖子很友好。

2017年在青山店一抬眼看见了玲姐,太激动了,去Dover Street Market买下这件红西服。 因为又硬又沉,也就穿过两次,但这件衣服各方面都让我觉得很厉害。

F哥

时装从业者

50鍛ㄥ勾,50鍛ㄥ勾浼佸垝

玲姐 是个 愤怒的朋克、有想象力的哲学家、出色的商业操盘手与优秀的导师伯乐。

图中来自恩师友人所赠Junya Watanabe2015春夏系列, 自己购入也以旗下Junya和Noir居多。

玲姐家族的服装有独立的生命,又能附着在身上时,阐述另外一种存在。

陶立夏

作家

50鍛ㄥ勾,50鍛ㄥ勾浼佸垝

因为颜色简单,而喜欢上Comme des Garçons。 不知道穿什么的时候就穿Comme des Garçons,是懒人的必备。

店员告诉我村上春树和太太经常去店里买衣服, 觉得离村上又近了一 点 (误)。

提子

咖啡店店主

50鍛ㄥ勾,50鍛ㄥ勾浼佸垝

每次去东京,都会去Comme des Garçons的青山店。 他们的店员是真的十分喜欢我,我每穿一件,他们都会鼓掌高声说:“卡哇伊!”

毕竟他们并不是对每一个客人都这样, 我想我是真的合适吧。

Dean

自由职业

50鍛ㄥ勾,50鍛ㄥ勾浼佸垝

在一些二手店淘到Comme des Garçons Homme Plus,会特别有惊喜感。

小树

公关行业

50鍛ㄥ勾,50鍛ㄥ勾浼佸垝

从我喜欢时装开始就喜欢Comme des Garçons了。 它从不沉迷于安全感 ,又因为合理的剪裁,让穿着者感到安全。

很羡慕川久保玲本人 漠视一切的态度 ,如果世界上多一点这样酷的人就好了。

HQ

旅行社职员

50鍛ㄥ勾,50鍛ㄥ勾浼佸垝

穿Comme des Garçons去逛店时,店员会说你很可爱,可是你觉得他们更酷啊啊啊。

EwenHuang

行政

50鍛ㄥ勾,50鍛ㄥ勾浼佸垝

有一件“怨念款”,是2018春夏女装系列高桥真琴漫画印花外套,不知道有生之年能买到不。

小习

学生

50鍛ㄥ勾,50鍛ㄥ勾浼佸垝

大学四年级的冬天迷上了半裙,又偏爱黑色,加上Comme des Garçons剪裁很特殊,就开始喜欢了。

Sally

学生

50鍛ㄥ勾,50鍛ㄥ勾浼佸垝

18岁进了哲学专业,开始喜欢上玲姨的时装美学。图中是我最得意的archive收藏白蔷薇西装。

myyykikon

编辑

50鍛ㄥ勾,50鍛ㄥ勾浼佸垝

今年买了三件Comme des Garçons小西装。基本款考验面料和剪裁,出挑款在解构和设计上做文章。

玲姐跟我很喜欢的品牌之一Masion Margiela都热衷解构手法,把黑色演绎得先锋跳跃。

chen

律师

50鍛ㄥ勾,50鍛ㄥ勾浼佸垝

爱上Comme des Garçons后,疯狂地找2015秋冬系列的黑蔷薇切割短袖连衣裙,和2016秋冬系列的荷叶边西装,都如愿以偿。

记得一句话: “ 不要靠近一个穿Comme des Garçons的女孩,因为她一开屏就把你支出好几米远。 ”

Jefflovesfashion

新媒体编辑

50鍛ㄥ勾,50鍛ㄥ勾浼佸垝

我不是传统一身黑的Comme des Garçons男孩,会把品牌风格选择性地与自己的风格相结合。

最喜欢一件乳白色宽肩blazer,穿上感觉自己活在上个世纪,下班就要去舞池蹦跶几下! 穿它的第一晚,在香港和朋友看了《Bohemian Rhapsody》,难忘。

天哥哥

设计师

50鍛ㄥ勾,50鍛ㄥ勾浼佸垝

南谷绘里子的《The Study of Comme des Garçons》里说到川久保玲衣版的冒险,被配图的裁剪方式震惊, 衣服居然还能这样做! 再了解到其中的思考和逻辑,觉得实在棒。

在东京草间弥生展,Comme des Garçons裙子上的波点和大南瓜上的波点融为一体,喜欢的东西由我本人为载体连了起来。

吞口茶

职业不详

50鍛ㄥ勾,50鍛ㄥ勾浼佸垝

每次穿这件衬衫都有人问我,你是不是衬衫穿歪了??哈哈哈哈哈哈哈哈这就是Comme des Garçons呀。

徐小喵

时装作者&创意策划

50鍛ㄥ勾,50鍛ㄥ勾浼佸垝

图上的Comme des Garçons裙子是多层纱裙,风衣类似仿照天主教的宗教外袍,但领子上是可爱的荷叶边。

川久保玲不像Yohji Yamamoto过多强调模糊性别,反而有一些偏可爱的元素。在一片肃穆的黑色或冷酷的红色里,俏皮的小设计很吸引我。

她可以 妥善分清自我主见与商 业形式 , 将两者融合得恰到好处,天桥系列就是自己尝试形式和手法的舞台,而在线下市场, 她非常懂得吸引不同消费群。

铁瓷

编辑

50鍛ㄥ勾,50鍛ㄥ勾浼佸垝

2010年,Junya与996的联名让我开始深入了解背后的Comme des Garçons。

虽然很早就知道它,但从Sneaker角度去了解后,发现它的联名鞋款也一直遵循品牌精神,皆服务于时装本身,纯粹而独特。

小夏

广告

50鍛ㄥ勾,50鍛ㄥ勾浼佸垝

Comme des Garçons弱化身材,而我刚好个子不高,腿短,也不够细。 穿上它可能腿更短,甚至失去了腰,不过想到它是Comme des Garçons,就很能接受: 自己可以是男孩,也可以是女孩。

今年要结婚了,最近打扮都非常女性化,但偶尔还会穿Comme des Garçons, 当一个自己喜欢的男孩女孩。

Jaysonku

设计

50鍛ㄥ勾,50鍛ㄥ勾浼佸垝

第一次逛川久保玲的店铺,就令人难忘。

stacey

幼儿美育平台创始人

50鍛ㄥ勾,50鍛ㄥ勾浼佸垝

一直喜欢无性别设计, 妈妈买的淑女屋从来不穿 ,偷拿压岁钱去买G-Star。 2017年去日本看Arcimboldo的展,没想到Comme des Garçons春夏系列就出现了。

之后穿这个系列给孩子介绍Arcimboldo,他们像看展一样来回走动,观察我的连衣裙,很奇妙。

LIAOYINGJIE

学生

50鍛ㄥ勾,50鍛ㄥ勾浼佸垝

这双Comme des Garçons是女朋友送的情人节礼物,我们的一周年纪念日,所以穿着次数挺多的,很珍惜。

芽以子

老师

50鍛ㄥ勾,50鍛ㄥ勾浼佸垝

5年前喜欢上Comme des Garçons,陆陆续续收藏。 这个包一直不舍得用,也没有场合,这几天来香港带上了,现场还有人问我在哪里买的……

克莱尔

营销策划

50鍛ㄥ勾,50鍛ㄥ勾浼佸垝

英国读书期间,在伦敦Dover Street Market看到Comme des Garçons,为 黑得有模有样儿 的衣物们驻足。

tricot Comme des Garçons满足了我对knit的执念,以雕花/漆皮/蕾丝为设计元素的鞋子,每一双都想拥有。 还有方黑包,买了三年还背不腻,百搭。

Roy

自由职业

50鍛ㄥ勾,50鍛ㄥ勾浼佸垝

从2015年去日本开始喜欢川久保玲和山本耀司。 她设计的衣服从不取悦所谓的时尚和市场, 不苟同却反而深受喜爱。

醺子

写稿的

50鍛ㄥ勾,50鍛ㄥ勾浼佸垝

三年前,我甚至还没听过Comme des Garçons,在网上无意看到Aoyama包,觉得那种强烈的冲突和反叛非常迷人。

当时身边同学都理解不了这款包,觉得它古怪,宽肩带丑。但在我看来,宽肩带正是设计精髓所在,平衡了口金包的精致感,就像品牌名“像个男孩”。

三年后,那只口金包成了网红女孩必备款。

Suiiii

Art Director

50鍛ㄥ勾,50鍛ㄥ勾浼佸垝

2011年看到Comme des Garçons秀场图,所有衣服都靠Vintage丝巾缠绕而成,那个系列一下子就打到我心里去!

5年后去大阪看Summer Sonic,在Ins上看见一家古着店。不会日语的我坐了一小时电车,问了一小时路,在一栋办公楼里找到这家店,原来是人家的仓库! 结果就找到了那个系列里的缠绕上衣! 一眼定终身。

李虎虎

学生

50鍛ㄥ勾,50鍛ㄥ勾浼佸垝

去见朋友路上,看到新宿伊势丹的橱窗展示着Comme des Garçons大金包,一见钟情。

迦南女巫

自由职业

50鍛ㄥ勾,50鍛ㄥ勾浼佸垝

在澳洲留学时常去墨尔本玩,有一家叫dot COMME dot net的店。 地处闹市二楼,全是稀有的Comme des Garçons、Yohji Yamamoto、Issey Miyake、Walter van Beirendonck档案款,定价也合理。

后来意外得知,这个店主是 世界上收藏Comme des Garçons的pieces最多的人 ,还蛮有趣。

blbsunny

学生

50鍛ㄥ勾,50鍛ㄥ勾浼佸垝

日本入学式要求学生都穿西装,而且约定俗成越土越好,唯恐引人注意。

去年入乡随俗乖乖穿了土掉渣西装,又不甘寂寞,里面偷偷换上tricot Comme des Garçons白色蕾丝衬衫,这才踏实了。

A扑柔

文化行业

50鍛ㄥ勾,50鍛ㄥ勾浼佸垝

觉得这位非科班出身的庆应校友,对时尚的认知很厉害,喜欢它的轮廓和 对女性美丽的展示方式。

Dover Street Market的sample sale,可以碰到平时没时间见的各种朋友,排队时碰到了学校的高冷教授和行为艺术家Marina Abramovic……

John Doe

自由职业

50鍛ㄥ勾,50鍛ㄥ勾浼佸垝

Paul Smith问:你有多少个孩子?

川久保玲答:425个,他们都在Comme des Garçons工作。

许饼干

农村人

50鍛ㄥ勾,50鍛ㄥ勾浼佸垝

2007年左右开始喜欢它的吧,从黎坚惠那本《时装时刻》里有了一些了解。 后来是特喜欢它的反叛,各种各样乖张的黑色花蕾感形态,喜欢“像男孩一样”。

鲍勃

自由职业

50鍛ㄥ勾,50鍛ㄥ勾浼佸垝

有好几件Comme des Garçons SHIRT的衬衣。 简简单单一件衬衣,像块画板或者涂鸦墙, 川久保玲让衬衣不再乏味。 我喜欢这种不安于室的人生态度,跳出框框,做自己想做的事。

Cloud

摄影师

50鍛ㄥ勾,50鍛ㄥ勾浼佸垝

一次路过京都一个中古买手店,买了条Comme des Garçons条纹长裤,特别喜欢。

变态淑女V

白日梦想家

50鍛ㄥ勾,50鍛ㄥ勾浼佸垝

川久保玲家每个店员,都是散发魅力的人呢! 有次在大阪,店员是一位50岁以上的女人,留着顺滑有光泽的童花头,穿深蓝连衣裙,内搭的白色褶皱裙子微微露出一点,贴心地帮我试外套。

在东京,一位银发,前身着黑色并点缀红色披肩和袜子的店员让我至今难忘。

而在巴黎,一位朋友作为 男孩子也在Comme des Garçons挑到了心仪的裙装 ,这一切都是很棒的体验不是吗?

克柔

编辑

50鍛ㄥ勾,50鍛ㄥ勾浼佸垝

因为喜欢黑色,所以特别是被Comme des Garçons的西装和裙子击中, 在规矩和温柔中找到叛逆一面。

这件假装正经的西装,是第一次去日本旅行在Ragtag入的。错位缝合,多余布料,然而又把这些“错误”藏起来, 开开心心在社会同质化中坚持自己。

raki

被猫操控的人类

50鍛ㄥ勾,50鍛ㄥ勾浼佸垝

大学开始喜欢的,因为学服装设计,做很多research,就觉得玲姐很酷,衣服都好好看,那时候就想, 以后有钱就一定要买。

50鍛ㄥ勾,50鍛ㄥ勾浼佸垝

在留言区告诉我们,

Comme des Garçons在你心里,

是个什么样的存在?

策划 - Voicer Studio

编辑 - Soda

Presented by

50鍛ㄥ勾,50鍛ㄥ勾浼佸垝