​PrimeUK® - 英国最大的教育产品与方案提供商

莎翁故居-斯特拉福德 I Stratford-upon-Avon

在英国素有"南有简·奥斯汀之于巴斯, 北有莎翁故居斯特拉福"说法, 这两位具有传奇色彩的英国作家都让原本平凡的小镇充满了文艺气息. 莎士比亚的故乡斯特拉福德, 坐落于埃文河畔(River Avon), 在美丽而充满田园风光的沃里克郡(Warwickshire)乡间. 这个安静小巧的镇子不仅哺育了"英伦之魂"莎士比亚, 其秀丽的风光更是入选英格兰小镇前十名. 来到小镇, 你会真切地领略到莎士比亚这个英国文学史上最杰出的戏剧家的一生, 以及这个孕育了他的故土斯特拉福德Stratford-upon-Avon.

Stratford-Upon-Avon坐落在伦敦西北方向, 离伯明翰很近, 乘火车前往大概45分钟车程. 距离特拉福德最近的Stratford-Upon-Avon车站下车, 从车站走到莎翁故居只需要10分钟时间. 小镇虽小, 却风景秀美, 是英格兰排名前十的美丽小镇, 可以一边步行一边享受着沿途浪漫的风景.

1564年, 莎士比亚出生在这座古老雅致的小镇上, 街道古老而狭窄, 两旁的房屋错落有致, 一条清澈的小河缓缓地穿梭其中, 让整个小镇充满了古典气息.

街道两旁的建筑独具一格, 精致优雅. 这里的房屋建筑都是以深色木材作为外露结构, 以黑白两色条状作为装饰, 装饰的图案各不相同, 富有变化, 没有给人以单调枯燥的感觉. 所有房屋联排在一起, 给人以强烈的艺术感. 这种独特的建筑风格源自于英国亨利八世时期(1485-1603)的Tudor Style,堪称英国建筑史上的瑰宝.

这里到处弥漫着浓郁的莎士比亚气氛, 有莎士比亚和很多他戏剧中人物的雕像. 在这座莎士比亚雕像的下面围绕的是他创作的四个经典人物.你都知道是出自哪部作品吗?

哈姆雷特

王子亨利

福斯塔夫

麦克白夫人

景点推荐

斯特拉福德因为莎士比亚而闻名世界, 现在让我们跟随他的脚步, 见证这个大文豪伟大的一生吧.

莎士比亚故居 • Shakespeare's Birthplace

这是故事开始的地方. 莎翁故居的主建筑坐落在哈利街上, 是莎士比亚出生的地方, 并度过了和他的新婚妻子的第一个五年. 一楼是家庭起居室, 饭厅和莎翁父亲的皮革工作坊, 石质的地面已在悠悠岁月中被磨得锃光. 二楼是莎士比亚诞生的主卧室, 是一间与底楼客厅位置对应的房间, 约30平米, 所铺的橡木地板据说是400年前的原物. 对于后人, 特别是后来的文人墨客来说, 这里简直就是一个圣地, 维多利亚时代的Charles Dickens, 英国诗歌浪漫派的代表作家John Keats都曾到访此地.

地址: Shakespeare Centre, Henley Street, Stratford-upon-avon CV37 6QW.

莎士比亚新居 • Shakespeare's New Place

New Place

Garden

跟随莎士比亚的步伐. 新居就是莎士比亚安度晚年的地方, 也是他最后一部完整的杰作《暴风雨》的创作地. 这栋房子如今是斯特拉福德的历史*物文**博物馆, 在16世纪, 它也是镇上最豪华的住所之一. 在18世纪, 因为游客众多, 这栋房子受损严重, 听说当时的房屋所有者在一气之下于1759年拆毁了它, 如今大家看到的其实是经过翻修之后的. 不过, 原始房屋的地基, 地下室和花园内的一口井至今保存得依旧完好. 从2016年7月起开放, 在这个引人入胜的新景点, 沿着莎士比亚的足迹, 会见莎士比亚作品背后的人物, 探访美丽的花园和独特的艺术品.

地址: 22 Chapel Street, Stratford-upon-Avon CV37 6EP.

赫尔农庄 • Hall's Croft

莎士比亚的女儿苏珊娜的家. 赫尔农庄属于莎士比亚的女儿苏珊娜和她的医生丈夫约翰霍尔所拥有. 里面布置并展示了很多都铎王朝时期的家具和绘画, 这栋房子的后花园面积很大, 其中园内的桑树据说已经有300多年的"高龄", 园内各种美丽的花草树木, 非常和谐地衬托着这栋古老的建筑. 夏天后花园香草秀美, 鲜花烂漫, 据说莎士比亚的一些最有名的戏剧也常常在这个迷人的背景下上演.

地址: Old Town, Stratford-upon-Avon, Warwickshire CV37 6BG.

安妮·海瑟薇的农舍 • Anne Hathaway's Cottage

重温莎士比亚的爱情故事. 安妮·海瑟薇的农舍正是莎士比亚的夫人少女时期的家. 农舍坐落于绿树丛旁边的优雅山房, 仍保持着当年的模样, 墙壁上的装饰是黑白相间的, 壁炉前的长椅也许就是当年莎士比亚和海瑟薇互诉衷肠的地方. 屋子最大的特点在于它的屋顶上全部都是用麦秆铺成, 因此屋内常年温度适宜. 感受这幢拥有500多年历史的茅草小屋的岁月痕迹, 重温莎士比亚的爱情故事. 哦对了, 莎士比亚就是在这里向他的准新娘安妮·海瑟薇求婚的哦.

地址: Cottage Lane, Stratford-upon-Avon CV37 9HH.

玛丽·阿登的农屋 • Mary Arden's Farm

享受都铎农场的风情. 这个小农屋是莎士比亚的母亲Mary Arden孩童时期的家. 这一位于乡间的场所展示了包括本地和都铎时期的乡村生活, 农畜的早期品种, 鹰猎, 乡间漫步和16世纪朝圣者的农庄. 在莎士比亚母亲玛丽·阿登的农屋, 你可以看看动物, 或者探秘林地, 亦或在咖啡馆品尝都铎时期的美食. 不过这间小农屋在冬季是不对外开放的哦.

地址: Wilmcote, Stratford-upon-Avon CV37 9UN.

前5个景点可以买通票(1年无限制参观): 成人£22.50，儿童£14.50.

圣三一教堂 • Holy Trinity Church

生死的归处. 圣三一教堂既是莎翁出生受洗礼的地方, 也是他和爱妻的长眠之地. 紧靠河边的教堂始建于13世纪, 外表披一层深厚的苔藓. 纪念碑是用汉白玉做成的方形高台, 高可盈人, 遗体就埋在高台之下. 墓碑上的文字由莎翁亲自撰写, 并非漂亮的诗句, 而是一句警告: 朋友, 看在耶稣的分上, 请勿挖掘此处的墓葬. 容得此碑者, 受到祝福, 移我骸骨者, 遭到诅咒.

地址: Old Town, Stratford-upon-Avon CV37 6BG.

皇家莎士比亚剧院 • The Royal Shakespeare Theatre

英国文化的瑰宝. 当然来到莎士比亚的故居, 怎能错过一场精彩的戏剧表演呢. 皇家莎士比亚剧团临水而建, 是英国最有影响力的剧团之一, 也是目前世界上规模最大, 组织最健全, 经费最足, 演出水准最高的职业剧团之一. 它在莎翁剧演出方面的历史性及权威性, 也是举世公认的. 该剧团每周都会上演莎士比亚的经典作品, 如《Love's Labour's Lost》(空爱一场), 《Love's Labour's Won》(爱得其所),《The Shoemaker's Holiday》(鞋匠的节日),《Henry V》(亨利五世)等.

地址: Royal Shakespeare Theatre, Waterside, Warwickshire, Stratford-upon-Avon CV37 6YF.

美食推荐

Lambs Restaurant

12 Sheep Street是斯特拉特福德最古老的建筑之一. 它可以追溯到十六世纪初, 现在是一个时尚而舒适的餐厅. 其原有的特色和开放式横梁天花板充满了历史感, 因为它反映了16世纪鼎盛时期的风貌.

Lambs在当地人和游客中都很出名, 以提供美味佳肴, 优质葡萄酒和友好服务而自豪. 餐厅提供单点菜单, 辅以鱼类特色菜和两道或三道菜套餐价格菜单，旨在为午餐时间和剧院前用餐提供良好的价值和速度. 餐馆位于Sheep Street街的中心位置, 距离世界着名的皇家莎士比亚剧院和天鹅剧院仅有5分钟步行路程, 方便客人前往斯特拉特福德的大部分景点.

地址: 12 Sheep Street, Stratford-upon-Avon CV37 6EF.

Coffee Bar

这里随处可见的就是各种英伦风情十足的咖啡馆了, 走累了, 进去来一杯热巧克力, 阳光洒满每一个角落, 坐在窗边, 听着窗外飘来的歌声, 看着来来往往的人们, 和小伙伴一起聊聊天, 有时候, 生活, 真的不必太复杂. 简单, 是那么的幸福. 可以推荐一下: HR Coffee Bar, 虽然这是一家门面简单朴素的小咖啡店, 但它却可以在小镇150多家餐厅中脱颖而出占据着饮食榜单的第二名.

住宿推荐

在这个小镇上, 大部分的住宿都是B&B, 尤其是Grove Rd 和Evesham Pl的路边, 大量有特色的B&B可供选择.

1. Emsley Guest House

Emsley是一家维多利亚时代的高级哥特式住宿加早餐酒店, 是探索斯特拉特福镇中心并参观莎士比亚剧院的理想住所. 安静整洁的床单和房间让人称心如意, 特别是顶楼的那个家庭套房, 宽敞, 也很别致, 天花板还是露梁结构, 看着就很舒服. 另外, 包括在房费之内的早餐可口吃着都会让人预感幸福的一天即将来临.

地址: 4 Arden Street, Stratford-upon-Avon, CV37 6PA.

2. The Arden Hotel

酒店位于历史悠久的埃文河畔斯特拉特福中心, 整体装修充满历史的韵味, 又带有些许复古的时尚. 享受其独具风情的设计和休闲的氛围, 或在闷热的夏日傍晚, 欣赏Avon河美景的华丽露台, 享用来自当地最好的生产商的提供的美味食物.

地址：44 Waterside, Stratford-upon-Avon, CV37 6BA, United Kingdom.

交通推荐

斯特拉福德火车站 | Stratford-upon-Avon Railway Station

埃文河畔斯特拉福德火车站位于主城区的西部, 从伦敦, 牛津, 伯明翰等城市都有开通火车线路, 从伦敦前往需要三个半小时, 从牛津前往需要一个多小时, 从伯明翰前往需要约半小时. 从火车站走到莎翁故居(The Shakespeare Birthplace)只需要十分钟, 小镇很小, 光靠步行就很方便, 沿途风景也很漂亮.

地址：Station Road, Stratford-Upon-Avon, Warwickshire CV37 6PL

斯特拉福德大巴站 | Stratford-upon-Avon Riverside Bus Station

伦敦, 牛津, 伯明翰等城市均有前往斯特拉福德的大巴, 一般为National Express, 其中伦敦和伯明翰班次较多, 从伦敦维多利亚巴士总站到斯特拉福德汽车站, 车程3小时15分钟.

地址：Riverside Bus Station, Stratford-upon-Avon CV37 6YP

在Stratford-upon-Avon小居几天还可以玩周边很多的热点, 比用伦敦做为基地更轻松而且划算. 可以去Cotswolds(科茨沃尔德, 30分钟车程), 体验最经典的英国乡村, Bicester Shopping Village(比斯特购物村, 1小时火车/车程), Warwick Castle(沃里克城堡, 30分钟火车/车程). 这一带叫做英伦的心脏地段,非常美.

莎翁情结

斯特拉福德小镇是莎士比亚的诞生地和终老地. 他住过的小屋, 发生过的爱情, 创造过的故事, 都像诗一样留在斯特拉福德. 这风景并不艳丽的小镇因此被赋予无限的浪漫气息, 一切都与莎士比亚有关, 无论是走在林荫小道中, 靠在路边的长椅上, 坐在咖啡厅里, 走进干净的书店, 所有的东西都离不开莎士比亚的作品和莎士比亚的爱情. 最后, 如果有幸到那一游, 在大树下或者草坪上, 日光也没那么强，正好读书，莎翁的十四行诗最是应景:

Shall I compare thee to a summer's day?

我怎么能够把你来比作夏天?

Thou art more lovely and more temperate:

你不独比它可爱也比它温婉:

Rough winds do shake the darling buds of May,

狂风把五月宠爱的嫩蕊作践,

And summer's lease hath all too short a date:

夏天出赁的期限又未免太短:

Sometime too hot the eye of heaven shines,

天上的眼睛有时照得太酷烈,

And often is his gold complexion dimmed,

它那炳耀的金颜又常遭掩蔽:

And every fair from fair sometime declines,

被机缘或无常的天道所摧折,

By chance, or nature's changing course untrimmed:

没有芳艳不终于凋残或消毁.

But thy eternal summer shall not fade,

但是你的长夏永远不会凋落,

Nor lose possession of that fair thou ow'st,

也不会损失你这皎洁的红芳,

Nor shall death brag thou wander'st in his shade,

或死神夸口你在他影里漂泊,

When in eternal lines to time thou grow'st,

当你在不朽的诗里与时同长.

So long as men can breathe, or eyes can see,

只要一天有人类, 或人有眼睛,

So long lives this, and this gives life to thee.

这诗将长存, 并且赐给你生命.

英国最美乡村 - 科茨沃尔德 | Cotswolds

英国最美的公路 - A82

英国最美国家公园盘点

康沃尔自由行旅游攻略 | Cornwall