
山葵平反论
日本料理愈来愈流行,大家跑去日料馆子,大声说,“三文鱼刺身厚切,芥末要多!”
哈哈!且不说三文鱼拿来做生鱼片这件事根本就是挪威人传入日本的,至今日本的高级料理仍然没三文鱼的一席之地,单单是芥末一词,也是问题一大堆。
关键在于此芥末非彼芥末也。通常意义上的芥末,是用芥菜的成熟种子碾磨而成,称为“芥末”名副其实。
亦称芥辣,用作调味最初是埃及人发明的,接着是欧洲,再是中国。我们看到欧美人吃香肠,一定要挤一大朵黄黄的芥末酱,不然吃不下去。
中国菜里也常用芥末,北方人嗜吃多过南方。京鲁系大师傅制作凉拌菜,多有下芥末的菜式。作家老舍府上有道名菜芥末墩,把白菜拖一拖水,再以大量芥末拼命揉之。“全聚德”的芥末鸭掌又是一例。
日本人吃关东煮,多数会点芥末.他们卖起烧卖来,一定奉送一包芥末和酱油,是从中国北方学来的吃法。
写到这里,大家应该有点疑问,第一,芥末黄色,并不是印象中的绿色;第二,我们都知道,吃鱼生时点的叫わさび(WASHABI),但是买烧卖送的那包东西,包装上的几个字,怎么看也不像呀。
当然不像,完全是两种东西嘛,芥菜籽磨的芥末,日文叫做マスタード,因为是西洋传来,又叫“洋辛子”。至于わさび,有标准的汉字——“山葵”。
和原材料的植物同名,山葵原产日本,又名山嵛菜,外观粗短,黑黑绿绿,表面疙疙瘩瘩,一点也不好看。这家伙对生存的环境要求极高,野生的长在山野溪谷,总之是水清的地方,种植的话,不是随随便便就能搞成的。
显而易见,不会便宜。市场上一枝中小尺寸的山葵,卖一千大元是家常便饭,所以发展出种种的替代品。
只有高级铺子才舍得用整株山葵,当场用块鲨鱼皮包着的铁磨磨了给你,反正一餐饭收你不菲的价钱,羊毛出在羊身上罢了。
次一等的用现成的山葵粉来调,一般店家就用一管绿油油的牙膏,挤出一团堆在酱油里上桌。
有什么区别?真正的山葵,味道没那么辛辣,胜在有一股清香。工业化的产品,虽然也叫わさび,实际含量只是一丁丁,甚至半点全无也有可能。替代品的辣根,又称西洋山葵、西洋山嵛菜、山葵萝卜,其味辛辣无比,辣度是山葵的1.5倍,香气则是没有的。
要知道,山葵的价格是辣根的5倍之多,良心企业,价格定得高一点,多下一点山葵,那种最廉价的牙膏山葵,用辣根也嫌太贵,淀粉和添加剂联手,照样调出差不多的味道。
山葵的妙处,试过后方会懂得欣赏。如果你只停留在三文鱼的阶段,那么相信辣根亦可满足追求刺激的味蕾。有些受虐狂就是喜欢两股气流冲上脑门,涕泪横流的犯贱感受,愈虐愈爱,山葵已救不了他,辣根也不行,还是靠化工品吧。
作者简介
