新市历史上经历过四次县治变迁，它的方言主要受乌程和东迁县治影响，历经上千年，新市方言至今仍保留着东迁古语发音的质地，与德清县其他地区迥然不同。本人从上世纪九十年*开代**始整理新市方言，2008年起，在自己的新浪博客上陆续发表，形成了一个较完整的《古镇新市（仙潭）方言收集（音意对照）》文本，此文本一直在增删修改完善之中。2013年，该篇入《新市镇新志》，2014年被德清县新闻网主流媒体公号《爱德清》推荐发表，而网上类似新市方言搬抄微缩版更是层出不穷，流传甚广。最近，作者根据需要，重新进行整理，分期进行公号发表，期待读者再作批评指正。
新市民间谜语收集
谜语一直是我们这一代小孩子乐意玩的语言游戏。常常是长辈与孩子一起，或者同辈兄弟姐妹在一起，长辈们开了头，说一个谜语，然后孩子们会自己创作，你说我猜，或者我说你猜，小小的游戏，呈现出非常有趣快乐的活动效果。既有知识性，又能激发孩子想象力，这实在是一种参与性很强，又快乐好玩的传统语言游戏。
1
阿婆啦屋里向一棵葱，一日拔三通。 （谜底：筷儿）
2
阿婆啦天井里有个水坑潭，十日 （音“匿”）十夜落勿满。 （谜底：井）
3
阿婆啦门口一只红脚桶，一千个强盗抬勿动。 （谜底：太阳）
4
阿婆啦门口一只饼，三千两银子买勿进。 （谜底：月亮）
5
阿婆啦河港里有只狗，摇摇尾 （音“恩”）巴到苏州。 （谜底：轮船）
6
阿婆啦门角落里一株黄芽菜，一落雨就撑 （音“昌”）开。 （谜底：伞）
7
阿婆拉屋里向一只羊，头颈伸到屋梁上 （音“郎”）。 （谜底：灶头）
8
阿婆拉门旁 （音“房”）边有个井,跳落去，齐头颈。 （谜底：汗衫)
9
外婆拉门口头有枝竹，小人见了就要吃 （音“缺”）。 （谜底：甘蔗）
10
外婆拉墙头上 （音“郎”）挂块亮晶晶，尔（音“恩”）笑伊笑，尔（音“恩”）哭伊哭。 （谜底：镜子）
11
外婆拉田畈里向一淘小强盗，一个一个戴凉帽。 （谜底：芋艿）
12
外婆啦屋里向一棵草，走近一看是个大 （音“驮”）肚皮阿嫂。 （谜底：茭白）