还记得我们上一章:英语tips - 2,和猫有关的习惯用语吗?
今天让我们来学习下和化妆有关的英语表达。
01 关于香水
香水在英文中有三个表示,最常用的是perfume,这个词最常指的是女士香水。

如果是正式的表达方式,可以使用fragrance,这个词可以常在商场的化妆品专柜看到。
男士香水有自己的专用名词,这个词是cologne,电视剧中常听到的古龙水就是它了,它的味道比较淡。
“喷”香水的表示方式是wear,是穿戴的意思,所以要说 wear perfume。
02 关于素颜
“素颜”=不化妆,不能表达为naked face,naked face通常指脸上没有带任何遮挡的衣物。素颜是指没有涂抹化妆品,所以要用nude(裸色的)
nude look = 裸妆
wear a nude look = 化裸妆
或者是
face without makeup = 不加修饰的脸
那么相反,如果是“盛装出席”怎么说,你可以用dress up来表示,比如:
He dressed up for his lovely girl,他为他心仪的女孩儿盛装打扮了一番。