宜家碰“红线”了。据“今日俄罗斯”(RT)24日报道，瑞典家具量贩店宜家在俄罗斯的一场宣传活动中打出了一则带有纳粹性质的标语，引起了俄罗斯公众的批评。最后，宜家道歉了。

“今日俄罗斯”报道截图

报道称，宜家出事的这条标语是“suum cuique”，在拉丁语中意为“各得其所应得”。RT解释称，这句话因曾被纳粹分子译为德语版，并写在了德国魏玛布痕瓦尔德集中营入口处而出名。二战期间，超过5.6万人死在了这个集中营内。

德国魏玛布痕瓦尔德集中营入口处，“suum cuique”被翻译称德文“Jedem das Sein

众多俄罗斯人因此怒了，其中包括俄罗斯议员维塔利·米洛诺夫。他表示，“我们必须敦促宜家有所行动，放弃此条标语”。

宜家迅速对此道歉，并在一份声明中“承认错误”，表示对历史“非常尊重”。

■新闻内存

宜家在俄广告被指“歧视女性”

2018年10月，宜家的俄罗斯分公司在Facebook上发布一则广告之后，受到了来自俄罗斯女性的大量批评，她们认为广告内容是对女性的歧视。最终，这家分公司不得不删除广告并道歉。

据悉，这则广告照片上包含一张看起来像该公司产品的桌子，上面放着俄式薄煎饼以及果酱，椅子上坐着一条狗。照片旁边写有一则建议：“如果抓坏了他的车、或者咬了他的拖鞋”“那么请给他做有果酱的俄式薄煎饼”，“请铺上他喜欢的桌布”，“请轻轻微笑着迎接他”，“请不要使用‘亲爱的，我有话跟你说’这样的措辞”。

看过这则广告的女性们纷纷留言：“这是将女性比作了狗”“歧视女性”“无趣”“你们知道这是在把50%的消费者比作狗吗？”

对此，宜家的广告负责人表示：“宜家一直致力于拥护男女平等。这则广告完全没有包含任何消极的意义。然而我们也意识到，这则广告给大家带来的感觉是跟我们的初衷不一样的，对此我感到非常抱歉。我们已经删除了这则广告。”

■来源/综合环球网

■编辑/寇拴民