通过 Teni Wada & Lucy Dayman | 工艺

梅枝茶壶扇，十九世纪末，大都会博物馆

你能说出一种日常的日本时尚配饰，它既具有实用性和观赏性，又兼具军事技术的作用？

如果你猜到了扇子，那么你是对的！

风扇是日本文化的标志性标志，它不仅仅是在炎热的天气里降温的工具。虽然他们不再在现代战场上占有一席之地，但传统的日本扇子仍然是一种艺术媒介和功能性时尚配饰。

以下是您应该了解的有关日本传统扇子的 5 件事；它们的历史、影响、用途和购买地点！

如果您正在访问日本，您还应该查看东京购买日本扇子的 10 个最佳地点！

内容

1. 日本扇子的历史2. 日本扇子的种类3. 宇智波扇子是如何制作的？4. 日本扇子是怎么使用的？5. 如何在日常生活中使用日本扇子？6. 自己在哪里结交日本扇子？7. 哪里可以买到日本传统扇子？

1. 日本扇子的历史

有扇子的女人，1870 年，大都会博物馆

扇子是少数起源于日本而非中国的日本手工艺品之一，当时技术知识大多来自中国大陆。

最早在国内看到日本扇子的记录是在 6 世纪，当时的墓葬上装饰着扇子的照片。宋代（960-1279）的中国官方历史记录中也记载，988年日本僧人长念将折扇赠予中国皇帝。

日本扇子最终在 11 世纪通过朝鲜使节带着日式折扇来到中国宫廷。

19世纪日本扇子，出口制造，V&A博物馆

与此同时，在日本平安时代（794-1185 年），这些扇子成为一种流行的新奇事物，以至于制定了法律将其使用限制在特定的社会阶层。

通常由 丝柏 、日本柏树和线制成，每个扇子上的木条数量旨在反映其所有者的等级和地位。这些法律将日本的手扇变成了贵族和武士阶级的工具，并成为象征社会地位甚至传达信息的手段。

Katsushika Isai 折扇，十九世纪，大都会博物馆

到了 15 世纪，日本手扇广受推崇，以至于日本开始将它们出口到国外，包括出口到中国，从那里进入丝绸之路贸易路线。到了 18 世纪和 19 世纪，这些扇子甚至已成为欧洲富裕女性的理想时尚配饰。上面的这件 19 世纪晚期的作品，来自维多利亚和阿尔伯特博物馆的收藏，就是这样一种专门为出口到欧洲而设计的扇子。

二、日本扇子的种类

Ume Blossom Kyoto Uchiwa Fan

宇智波：也被称为 固定风扇 ，这些风扇通常是圆形的，类似于乒乓球拍的轮廓。 uchiwa 的其他一些变体是棕榈叶形的。在日本，您会经常看到这些风格的扇子在节日期间使用，或被佛教僧侣用作仪式扇子。在更现代的用法中，uchiwa 扇子是那些希望他们的标志在炎热的一天在城里飞来飞去的公司的流行促销品！

Pureland 日本折扇，可在Japan Objects Store 购买

Sensu/Ogi：这种扇子通常也更简单地称为 折扇 。最初的化身是用日本和纸覆盖的竹子制成的（在我们的和纸指南中了解更多信息）。今天，它们通常由纸、檀香木或丝绸制成，但也有布/棉的。Sensu 扇子小巧、美观且实用，是送礼佳品。

枪白战扇，大都会博物馆

战迷：顾名思义，这些战迷是战争的工具。它们最常被战时指挥官用作信号装置，指挥士兵通过他们的行动。这把枪白战扇内含 一柄 隐蔽的长矛，供多任务士兵使用！

19 世纪的布里斯范，库珀-休伊特

Brisé Fans：所有扇子中最具装饰性的， brisé 扇子由象牙棒或实木雕刻而成，就像这个异想天开的 19 世纪例子一样， 没有使用织物。每个扁平件由交织的丝带连接。复杂的图案经常被精心剪裁成扇子，创造出看起来几乎像织物或蕾丝的最终效果。

金鱼京都内和扇，可在Japan Objects Store 购买

在这四种日本粉丝中，我们要特别注意的是uchiwa。当代大量生产的 uchiwa 是用现成的材料（如原纸和塑料）制成的，而传统的手工制作的 uchiwa 是用竹子夹在和纸之间，经过一个或多个工匠参与的多步骤工艺制成的。著名的京都扇子制造商 Aiba 已经对这种艺术进行了 300 多年的提炼。

3. 宇智波扇子是怎么做的？

© Kyo-Uchiwa Aiba，制作内和扇子

也被称为 Miyako uchiwa 或“（旧）首都的扇子”，Kyo-uchiwa 使用传统材料，如竹子和高级和纸，它们既美观又实用且耐用。每一把扇子都是用一丝不苟的方法制作的，每一部分都由技术精湛的专家精心制作。

首先，构建一个薄竹框架，肋骨以放射状排列。京内轮使用 50 到 80 根竹肋，其中最复杂的设计由 80 多根竹肋组成。数量越多，质量越高，百馆（“100支”）是相叶京内华最珍贵的。

© Kyo-Uchiwa Aiba，制作内和扇子

接下来，通过手绘、染色或木刻版画准备和纸。Aiba 还开发了一种名为 sukashi （“透视”）uchiwa 的新型 uchiwa，其中复杂的符号和图案由和纸雕刻而成，并巧妙地排列在竹肋上，形成令人惊叹的艺术展示。

手柄单独制作，后期安装，由漆和竹制成。总共有20 多个步骤来创建一个 Kyo-uchiwa，这个过程需要一年多的时间才能完成。

4. 日本扇子是怎么使用的？

和服和风扇

今天，出于实际原因，最常用的是日本风扇。在酷热的日本夏季保持凉爽。然而，在过去的时代，情况远非如此。最好的扇子被认为是装饰用的，只有在必要时才打开。

Takaku Aigai 的折扇，1832 年，大都会博物馆

江户时代是折扇艺术运用的大好时期。像 Takaku Aigai (1796–1843) 这样的艺术家在这些扇子上创作了一些他最精致的作品。 溪边的竹子和岩石 是一个明确的亮点。

Katsushika Isai 折扇，十九世纪，大都会博物馆

江户时代艺术扇子制作的另一个极好的例子是葛饰 Isai（1821-1880 年）的这件作品。名为《夏花 》 ，是一把精美绝伦的折扇，重新装裱成挂轴；由丝绸上的墨水和颜色制成。

应用艺术与科学博物馆池田大新的扇形墙壁装饰

粉丝们也为其他形式的艺术作品提供了灵感，例如艺术家池田大信制作的这幅漆墙装饰；在明治时期（1868-1912 年），扇形图案在其典型用途之外被重新解释的一个很好的例子。

群森战扇，亚洲美术馆

在更加血腥的时期，武士会跟随他们指挥官的扇子信号，就像一个无声的编码信息。上面的战扇涂有明亮而醒目的太阳图案，在远处很容易看到。日本上流社会将扇子用作装饰品和配饰，这是欧洲同时代人多年后遵循的习惯。

© Kyo-Uchiwa Aiba , Uchiwa 和 Yukata

在日本祭（节日）活动中，扇子经常被用作表演的道具和奢侈的配饰。展出的典型风格是 uchiwa 扇子，通常由纸和竹子制成的实心扁平扇子。然而，这些天来，塑料和纸也是常见的材料。在祭祀活动中，您经常会看到观众挥舞这些风格的粉丝，他们欣赏它们的美丽和实用性。

5. 如何在日常生活中使用日本扇子？

浴衣和风扇

从祭典舞者和狂欢者那里汲取灵感，将日本扇子用作实用的夏季配饰。在家中、在公共交通工具上、无论何时何地您可能需要让自己冷静下来并休息一下时，都可以使用您的风扇。

Ume Blossom Kyoto Uchiwa Fan

传统手工制作的日本扇子配备支架并不少见。不使用时， 将其展示为提升您的家庭门厅或办公空间的室内设计作品。

婚礼等正式活动是使用日本扇子作为功能配件的绝佳机会。把你的扇子当作一件衣服的画龙点睛，让其他人欣赏他们的造型、设计和艺术品。

这里有一些提示，可帮助您将粉丝与和服或正装搭配起来。寻找梅花（冬季）等季节性图案；樱花（春天）；金鱼（夏季）；枫叶（秋天）。

6. 自己在哪里结交日本扇子？

有时，了解一门手艺的最佳方式就是亲自动手。以下是三个工作坊建议，您可以在其中学习如何自己制作传统的日本扇子。

© Wow Japan Experience , 如何与 Hiroyuki Shimano 一起制作日本扇子

东京埼玉：岛野博之是埼玉县的风扇制造商，从小就从事这个行业，事实上，他是他家中的第五代日本风扇制造商。他在 5 岁时就开始学习这门艺术，在过去的 25 年里他一直在经营工作室。他的课程着眼于制作扇子更具装饰性的一面，他用竹子、宣纸和压花制作了 uchiwa（桨扇）。课程大约需要 2.5 小时，除周一外，每天都有上课。

京都：京都是日本传统文化旅游的发源地，这里有两个很棒的扇子制作工作坊。Shiomi Uchiwa 的研讨会持续约 90 分钟。在此期间，您将聆听当地工匠讲述扇子的历史，并亲手制作您的 uchiwa 扇子。每人不到 25 美元，这是一项非常适合家庭和预算友好的活动。

京都手工艺中心还定期举办手工艺工作坊，包括折扇绘画班。与其他人略有不同，这是为那些想要让他们的创造力自由发挥，但又想将施工部分留给专家的人的。提供的风扇是用有香味的檀香木制成的。课程大约需要 70 分钟，每人花费不到 30 美元。

7. 哪里可以买到日本传统扇子？

金鱼京都内和扇

如果您正在寻找一个令人惊叹的风扇挂在您的墙上或作为回家的礼物送给某人，那么您可以将全国许多地方添加到您的行程中。东京市中心的日本桥社区以拥有该国一些最好的粉丝零售商而闻名，其中包括位于日本桥的Ibasen。自 1590 年以来，这家商店一直在培养一些最好的日本粉丝。

抹茶日式扇子礼盒

Sensu 日本扇子礼品套装

夏季是使用折扇的黄金时间，这款日本扇子礼品套装包括一个由优质日本和纸制成的扇子和配套的今治手巾，两者均采用清爽的抹茶绿色。

梅花京都内和扇子

Ume Blossom Kyoto Uchiwa Fan

由着名的风扇制造商Aiba在日本京都制造的Ume Blossom Kyoto Uchiwa风扇是被称为Kyo-uchiwa的京都风格平扇的精美代表。Ume 或日本李子是春天最早的标志之一，这个 uchiwa 让人联想到雪地里开着深红色的梅花的清爽冬季场景。Ume Blossom Kyoto Uchiwa Fan 采用古老的竹子、雪松木和和纸手工制作，这种设计具有 300 多年的精湛工艺。

金鱼京都内和扇子

由著名的京都扇子制造商 Aiba 制作的 Japan Objects Store 中的另一款 Kyo-uchiwa，就是这款 Goldfish Kyoto Uchiwa Fan。它描绘了一条金鱼在海草床上游泳，这是日本艺术和文学中经常用来描绘夏天的主题。金鱼京都内和扇是使用陈年竹子、雪松木和和纸手工制作的，这种设计具有 300 多年的精湛工艺。

Pureland 日本折扇

Pureland 日本折扇

或许将折扇融入日常生活中最令人愉快的方面是惊喜元素。以 Pureland 日本折扇为例，它展开展示了京都受人尊敬的当代视觉艺术家 Hideki Kimura的标志性蓝莲花艺术作品。这款折扇由京都最受推崇的扇子制造商之一宫胁白森南手工制作，采用和纸和檀香木，经过 30 多个单独步骤的复杂工艺制成。