解密法国 (解密淡斑产品)

神秘的法国药妆,解密美肤产品

关于解密

我们不推荐产品,我们还原真实的法国药妆产品。

我们不只告诉你这些产品好的地方,也会指出使用这些产品要注意的地方。

希望产品被滥用的情况能被尽早的避免。

回复关键字 解密 就可以看到所有解密文章。

关于药妆我们之前已经写过几篇文章:

"药"你变女神的"药妆"你真的了解嘛?

法国"药店"种类大解析!

说到法国药妆,你第一想到的是什么?是药物,是化妆品,是美妆个护,是性价比高,是安全性好的产品?最近有一个比较广泛的说法,在法国药妆店里买的到的产品就是法国药妆。

那好吧,那我们要搞清楚什么是药妆店 , Parapharmacie。

神秘的法国药妆,解密美肤产品

根据维基百科法语词条,Parapharmacie定义

« Le terme parapharmacie désigne l'ensemble des produits de soins et d'hygiènes destinés à être vendus par un Pharmacien mais qui ne nécessitent pas de prescription médicale. La vente de tels produits n’est donc pas uniquement réservée aux pharmaciens, et peuvent être proposés par n’importe quelle grande ou moyenne surface à condition qu'elle dispose d'un Pharmacien diplômé dans son effectif. »

翻译:药妆parapharmacie这个词,指的是药剂师Pharmacien能卖的、不需要处方的,护理类及卫生类产品的合集。所以,这些产品不是指一定只能药剂师可以卖,而是只要有一个药剂师是这个公司的员工,这个公司,不论是大商场还是一般的商店,就有资格卖这些产品。

神秘的法国药妆,解密美肤产品

一些大的药妆店肯定超过1名药剂师,因为像有些比较有名的药妆品牌,比如雅漾,针对新的药妆店,就硬性规定必须3名以上药剂师才有资格售卖雅漾的产品。

神秘的法国药妆,解密美肤产品

药妆店可以卖的产品

1. Les produits et accessoires cosmétiques 护肤及附属产品,比如面霜,精华等,有些大药妆店店甚至可以售卖迪奥,兰蔻等一线大牌的护肤品。

2. Les produits et accessoires d'hygiène corporelle ;身体卫生(清洁卫浴)及其附属产品,比如洗发水,沐浴露,甚至是卫生巾等。

3. Les produits diététiques courants. 一般保健辅食类产品,比如Arkopharma家的月见草,三色堇胶囊等。

所以,我们说的药妆产品,其实具体指第一和第二类产品。而第三类产品我们一般称之为保健品。

相关品牌,比如雅漾,理肤泉,菲洛嘉等。

神秘的法国药妆,解密美肤产品

神秘的法国药妆,解密美肤产品

由于法国的法规相对比较严,有时候一个符合欧盟标准的产品到了法国还要再走一遍相关程序,以确定产品符合法国相关法规。

法国版的药妆品,第一标榜的是安全,然后是健康,最后才是效果。所以法国药妆没有像日韩系的明显效果,但对肌肤的刺激却是最少的。

所以被日韩护肤品毒害的脸蛋完全可以让法国药妆来拯救。

神秘的法国药妆,解密美肤产品

药妆店Parapharmacie不可以卖的,但药房Pharmacie可以买的到的产品:

1. Les médicaments à usage vétérinaire ou humain ; 人类动物使用的药物,包括非处方药。

2. Les aliments diététiques ; 减肥餐类食品,不包括减肥类辅食。

3. Les plantes médicinales inscrites à la pharmacopée ; 法国药典收录的药用植物

4. Les huiles essentielles ; 浓缩精油

5. Les pansements conformes à la pharmacopée ;符合法国药典的敷料,比如医用包扎带。

6. Les médicaments conventionnels ou homéopathiques font également partie du domaine pharmaceutique. 传统药物或顺势疗法药物。比如boiron实验室的所有产品都不能在药妆店里出现。

比较重要的解密

1. 关于以上4. Les huiles essentielles ; 浓缩精油,是指法国法律规定的有毒性的浓缩精油。所以,在药妆店,也可以买的到比如薰衣草,兰花等比较温和的精油。

神秘的法国药妆,解密美肤产品

关于精油这一块,真的是可以再做一篇专门的报告的,有机会我们再发出来。

2. 药店同时可以售卖所有药妆店的产品,所以,有些中国顾客,在药店里买到的非处方药,比如,Boiron的金盏花霜,也认为是药妆品,这里要澄清一下,这些是药物,不是药妆品。

如何区分药妆品和药物,法国药物是一定会在包装上注明的,法语是Médicament。所以如果看到这个词,我们就知道这是药品,一般药品是有说明书的。有很多要注意的事项,使用时请仔细阅读。

神秘的法国药妆,解密美肤产品

神秘的法国药妆,解密美肤产品

还有如何辨识药妆店和药店。法国药店是有专门的门牌logo的。

神秘的法国药妆,解密美肤产品

大多数的牌还是会有动态效果。

视频加载中...

所以,大家只要看到这些门店的logo,就知道是药店。法国药妆店是不允许使用这类logo的。

好了,今天的解密就暂时到这里。如果有关于法国药妆的问题,请留言哦。小编会想办法一一回复的。

还有,小编为解密栏目专门开了个微信小号:dzt-jiemi,有想让小编解密的产品,或有看不懂法语想让小编看一下的啊,都可以加哦。