高丽图经内容分析 (《宣和奉使高丽图经》原文)

高丽图经内容分析,高丽茶文化

文案|水生烟客

编辑|水生烟客

前言

《宣和奉使高丽图经》 清代史学家徐兢宣和五年回国第二年所作的一本观察记录。

其内容丰富,记载详细,对宋丽关系史以及高丽文化等都有很好的参考价值。

在中朝关系的历史中,最积极的当属高丽和宋两国之间的经贸往来和友好关系

高丽图经内容分析,高丽茶文化

在中国历史上,茶叶是一个繁荣时代的体现,上至帝王下至平民百姓,喝茶已成为一种必不可少的生活方式。

那时候,就有一句话:

“茶之用也,一日三餐,必有其事。”

在此大环境下,宋丽两国之间的商贸活动,推动了中国茶文化的向东方传播的发展。

高丽图经内容分析,高丽茶文化

一、《宣和奉使高丽图经》的主要内容及其历史意义

徐兢,字“明叔”,又名“笃行先生”,是和州历阳人, 宋哲宗元丰六年 逝世。

《宣和奉使高丽图经》共有 40卷,301页。

宋徽宗 宣和五年 的时候,以路允迪,傅墨卿,徐兢为国信使者,送上了贡品。

高丽图经内容分析,高丽茶文化

《宣和奉使高丽图经》是一部附有插图和说明的书,对于图片,用文字详细解释的书,二者互为补充。

这是中国历届朝鲜使臣所写的《外事纪行录》中唯一一本配有插图和文字的书。

第二个特色 是,它的内容非常广泛,包括:高丽的建国朝代,王的形象,建筑,服饰,典章制度,宋使在高丽的所作所为,宋丽两国的往来线路,以及高丽的使节旅行等,都有详细的介绍。

高丽图经内容分析,高丽茶文化

《宣和使高丽图书》是中国古代一本非常有价值的一本书,为许多学者所珍视。

此书通过对朝鲜半岛的实地考察,详细记录了高丽时代朝鲜半岛上的政治,经济,文化,军事,地理,人物,宗教,风俗等方面的信息,描绘出高丽中后期的一副栩栩如生的画面,是高丽史的重要研究材料。

《宣和奉使高丽图经》提供了大量的历史资料,让后人可以更好地认识高丽社会的政治、经济、文化、风俗等各个方面,特别是两国之间的贸易,从而填补了《宋史》和《高丽史》的空白。

高丽图经内容分析,高丽茶文化

《宣和奉使高丽图经》中记有与高丽茶文化有关的资料,这本书便成了当今人们对高丽茶文化的一部重要研究成果。

二、高丽茶文化在《宣和奉使高丽图经》中的体现

《宣和奉使高丽图经》中,我们可以从三个角度来考察高丽的茶文化。

第一、徐兢所写的《香林亭》中关于“在那里饮茶”的描写。

高丽图经内容分析,高丽茶文化

《馆舍·香林亭》中说:

“使节闲暇之时,常与诸位官员饮茶,以示礼遇。”坐在上面枰棋,谈笑至日,故我心旷神怡,热气熏身。”

林亭是高丽时期,用来招待中国使节的一座楼阁。

由以上所述,高丽政府用茶具招待中国使节,又在湘霖阁歇脚,可见 饮茶之风在高丽上流社会已经盛行,而茶具也成了招待客人不可缺少的一部分。

高丽图经内容分析,高丽茶文化

第二,徐兢先生《汤壶》一书,较详尽地论述了高丽的“汤壶”特点。

《宣和奉使高丽图经》 《器皿·汤壶》中说:

“其状似一只花瓶,其上有一块盖子。上覆下覆,下覆而不泄,此为古代恒温器具之特征。丽人泡茶,大多都是用这个水壶。此壶高一米八,腹宽一米,能盛两桶水。”

由此可以看出高丽时期煮茶壶的造型。

高丽图经内容分析,高丽茶文化

第三,徐兢所著的《茶俎》对高丽茶具、茶礼和饮茶习俗作了详尽的记录。

《茶谱》上说:

“当地的茶叶,苦得要命,只有中国的红茶,才能配得上它的名字。所以,人们都喜欢喝茶,改善茶器。金花乌盏,翡翠小瓯,银炉汤鼎,都是从中国的体制里偷来的。凡宴席,皆在庭院里煮,足踏银莲花,徐步而入。”

高丽图经内容分析,高丽茶文化

有赞的人说:

“茶是可以喝的,也可以喝凉茶。”

厅内铺着一块红色的布料,上面铺着一条红色的围巾。

每天都要喝上三杯,然后喝上一碗汤。

《宣和奉使高丽图经》是关于高丽茶文化最为详尽的一部份,也是与高丽有关资料中最为珍贵的一部。

高丽图经内容分析,高丽茶文化

首先,从这一点来看,高丽的茶叶尝起来很苦,一般人都不爱喝,只有中国茶才是最好的,尤其是香茶和龙凤茶

高丽人的饮茶风俗十分盛行,因此,其茶的种类也很多。

在高丽人的茶文中,关于当地茶叶的记载主要包括:脑原茶、大茶、童茶、露芽茶、婴儿茶、叶茶、紫霞茶、香茶等,此外,还有茗茶、御茶、佳茶、芽茶、茅茶、山茶、野茶、仙茶、芳茶等,但都是苦的。

高丽图经内容分析,高丽茶文化

龙凤茶,腊茶,龙凤茗团,建溪茗,曾坑茶,双角龙茶等等都是由 宋代 使节们赠送或购买的茶叶。

高丽茶诗词中所用到的茶名称并无定论,但那时高丽普遍使用的茶有脑原茶、大茶等本地茶和宋代茶。

徐兢当年记录的地方茶叶,很有可能就是“脑原”

宋代茶传入高丽,既有朝廷赏赐的,也有买卖的。

高丽图经内容分析,高丽茶文化

徐兢乘坐“神舟”前往高丽的时候,按照《宣和奉使高丽图经》上的说法,宋廷带来了许多珍贵的货物和食物,其中就包括了茶叶。

另外,宋朝的茶和茶文化也经由海上的商贸传入了高丽。

此时,宋朝对高丽输出的货物主要有茶叶,瓷器,书籍,草药,乐器,玉器,香料,纺织品等。

高丽图经内容分析,高丽茶文化

高丽对中国的出口商品主要有人参、松仁、白纸、香油和扇子等,这些商品对中国也有很大的影响。

宋朝海路畅通繁荣,茶叶商人的活跃,为茶叶文化向东方传播创造了良好的环境。

第四、高丽人的喝茶风俗。

在宴席上,每一个人都要端上一杯茶才能喝,所以一般都是喝冰凉的茶,也是一种很好的习惯,而且很受欢迎。

高丽图经内容分析,高丽茶文化

有人说,这些繁复的礼仪对韩人的茶文化发展是不利的,但是,在讲究礼仪的高丽,若不按礼仪来招待使节,就会被误解成高丽对使节的不尊重。

从这一点就可以看得出来,高丽人对喝茶的要求很严格,对礼仪的重视。

高丽重视礼仪的内容,在《宣和奉使高丽图经》的卷二十二《杂俗一》中也有记录:

“在诸国之中,以文化、礼仪著称。他们吃的是豆子,写的是楷书,请人下跪,恭肃谨愿,应有尽有。”

高丽图经内容分析,高丽茶文化

高丽是个讲究礼仪的国家,饮茶的风俗也是这样。

其次,用茶水泡好后,说明高丽人要用茶水泡好后再用。

高丽人觉得茶叶寒凉,应该多饮温饮,以补身子,所以把温饮叫做“汤剂”。

高丽是一个盛产人参的国家,所以这道汤要将所有的药材都加入其中,用来温火养胃。

后饮茶水,与宋朝饮茶风俗如出一辙。

高丽图经内容分析,高丽茶文化

宋朝朱弁《曲洧旧闻》中有这样一段:

“客人来,端茶,客人走,端汤,其由来,无从考究。”

但从官员到百姓,皆莫有不从者。

高丽图经内容分析,高丽茶文化

一位武将军杨应诚说道:

“客人来了,端着一碗汤汁来喝人的药,不是这样的。所以,每当有客人来,他都会用蜂蜜、橘子、木瓜之类的东西,来招待客人。”

“我说不行,客人在这里坐的时间太长,怕说话太累,所以想要离开,就喝一碗汤。”先贤的意思,没有什么可挑剔的。”

高丽图经内容分析,高丽茶文化

宋朝 的传统,是以茶水为主食,却是以蜂蜜、橘子、木瓜等为主,而朝鲜的主食,却是以人参、中药为主。

三、海上茶文化的传入

宋代与高丽有着良好的邦交和民情,两国的官员和民众之间的交往都是由海上进行的。

《宣和奉使高丽图经》卷三《城邑·封境》:若海道,河北,京东,淮南,两浙,广南,福建,都可以通到。

高丽图经内容分析,高丽茶文化

那时的海运线路,大体可以分为两条,一条是北方,以山东半岛为根据地,中间的港口是山东蓬莱城的登州,另一条是今天的胶东城的密州板桥镇

就是由山东登州出发,往东直行,越过北方的黄海,到达朝鲜的西边,也就是现在朝鲜海州的西南方。

还有一条是从密州的板桥镇出发,经胶州湾,再往东,穿过黄海,一直到朝鲜半岛的西部沿海地区。

高丽图经内容分析,高丽茶文化

而高丽与宋朝之间,却是从礼成港出发,经登州、密州、山东半岛,然后经京东,到达汴京。

南路:从明州定海县开始,越过东海,黄海,沿着朝鲜半岛国的西部沿海向北,到达港口,然后向下走,到了开京。

高丽人由海上向明州进发,然后由大运河向北方进发,直抵宋朝的汴京。

宋神宗熙宁时期 ,宋朝与高丽之间的海路由北向南,形成了一条由南向北的丝绸之路。自此,南路航道就成了宋代通往高丽的一条重要航道。

高丽图经内容分析,高丽茶文化

徐兢所著《宣和奉使高丽图经》中,宣和使节由明州港至礼成港,历时28日,其行程为朝鲜族、游牧民族等。

返航途中,从丽城港口起航,回定海县,凡海道42天

南北两道均为茶道传入之道,但 南宋元丰三年 ,宋朝廷下诏:

“不经明州市舶司,而寄往日本或高丽者,视同违反。”

高丽图经内容分析,高丽茶文化

自那以后,宋朝对高丽的外交人员,都会选择明州定海县出发,所以,江南是宋朝将茶叶传入高丽的一条重要路线。

宋代茶是享誉国内外的名牌商品。

彼时,高丽“出产的茶叶,味道苦,不能下咽,只有中国的香茗,并赐给了龙凤。”

其实,朝廷赏赐的茶并不多, 元丰元年 ,宋朝仅赏赐了 10公斤龙凤茶 给高丽。

高丽图经内容分析,高丽茶文化

龙凤茶团的贡茶,是于北苑等官方茶场,“取象形于龙凤,供其他百姓饮用,故百姓进贡”,因而形成的龙凤茶团,价值不菲。

欧阳修《归田录》云

“茶叶之品相,不能以于龙凤为尊,故曰聚茶者也。每逢在江南郊外请斋者,中书与枢密院一人一张,侍女们常在棺材上插上一朵金色的花朵,以示珍贵。”

高丽图经内容分析,高丽茶文化

宋朝的茶之所以能被高丽人所接受,主要是因为宋朝的商人,对外贸易得到了极大的发展,宋商在宋丽对外贸易中起着主导作用。

根据相关学者统计,从 1012到1278这266年 中, 从宋商到高丽共129次,人数超过5000人。

这些商品主要是为了满足高丽上流社会的需要,主要是茶叶、书籍、药材、文具和奢侈品。

在宋朝,喝茶之风大作,上至官员,下至平民,都离不开茶叶。

高丽图经内容分析,高丽茶文化

王安石《议茶法》中说:

“茶叶在民间就像在米和盐一样,一日都不能没有,以此为宜。”

而且,在宋朝,由于茶业的迅速发展,茶市的不断扩展,茶业也就成了商家追求利益的一种重要手段。

宋代李新曰:

“商于海者不宝珠,而有宝甲;“行于陆者,若不宝盐、钢铁,岂能宝茶?”就说明了这个道理。”

高丽图经内容分析,高丽茶文化

高丽受到中国的影响,也开始流行起了喝茶的习惯,再加上高丽出产的茶,味道很苦,很难喝,所以才会有这么一个巨大的茶叶市,这也是为什么宋商经常从高丽进口茶叶和茶器的原因。

虽然宋商并不是以茶文化为目的,但这也从侧面推动了茶文化在高丽的普及,宋商也成为了茶文化的传教士。

宋朝,大部分的茶树生长于秦岭和淮河一带。

江东,西,两浙,福建,广南,荆湖,南,北,川,峡,均有丰富的茶叶生产。

高丽图经内容分析,高丽茶文化

它中包括 浙江的100个府、州和军区 ,包括今天杭州一带,吴兴地,纲兴地,宁波地,临海地,金华地,衢县,常山县,开化县,建德县,温州地,丽水,宁波地区包括现今的慈溪市,舟山市定海区,象山市,奉化市,以及宁波鄞州区。

可见, 宋代明州 是宁波地区的一个主要茶园。

明州也是宋丽和其他国家进行贸易的一个重要港口。

南宋元丰三年 ,宋官方有令:

“明州市舶司不在其管辖范围内,而寄往日本或高丽者,视同犯之罪。”

高丽图经内容分析,高丽茶文化

明州是一个茶叶产地,也是一个重要的商贸口岸,所以宋人的商人并不愿意从附近的地方运输茶叶,而明州也就是宁波的地理位置,也就是高丽茶文化的一个重要来源。

结语

《宣和奉使高丽图经》对高丽茶具、饮茶风俗、宋丽航线等方面作了较为详尽的记录,是研究中后期高丽文明的一份主要历史资料。

高丽图经内容分析,高丽茶文化

而中国茶叶则是“在唐代兴起,在宋朝兴盛”。

宋丽之间的经济和文化交往十分密切,高丽人在很多方面都受到了宋代的影响,其中就有茶叶的文化。

【参考文献】

1.徐兢.宣和奉使高丽图经(卷二十七).官舍·香林亭[M].首 尔 :移 动 的 书 ,1997.506.

2.徐兢.宣和奉使高丽图经(卷三十一).器皿·汤壶[M].首尔: 移 动 的 书 .1997.520.

3.徐兢.宣和奉使 高丽图经(卷三十二).器-~-5-·茶俎[M].首 尔 :移 动 的 书 .1997.52