山川异域风月同天中日友好 (山川异域风月同天是日本人捐的吗)

今天(2月20日),中国宣布已向日方无偿提供新冠病毒核酸检测试剂。要说在这次中国新冠肺炎中,哪个国家最活跃,可能就是日本了。早期日本给中国捐赠物资,而后因为钻石公主号和本土疫情爆发备受关注,现在中国疫情逐渐控制住后,日本的疫情防控又让人捏了一把汗。

山川异域风月同天回,山川异域风月同天中日

中国已向日本捐赠新型冠状病毒核酸检测试剂

“山川异域,风月同天”

在武汉封城几天后,日本多地开始向中国捐赠物资。仅1月27日至1月30日,就有11个日本县/市向湖北及周边省市捐赠口罩、防护服等物资。日本民间口罩商更是贴上了许多“武汉加油,中国加油”的标语降价出售。

山川异域风月同天回,山川异域风月同天中日

大阪一药妆店

而这其中,日本汉语水平考试HSK事务所捐赠给湖北的物资中,因为标签上的“山川异域,风月同天”,而广受人们关注。这两句诗的来源为记载鉴真事迹的历史典籍《东征传》:日本长屋亲王在赠送大唐的千件袈裟上绣“山川异域,风月同天,寄诸佛子,共结来缘”偈,传鉴真乃是被此感触而东渡传法。HSK事务所是用1500年前的两国渊源来歌颂邻邦友谊。

山川异域风月同天回,山川异域风月同天中日

写有“山川异域,风月同天”的捐赠物资

直到2月初,日本在中国肺炎疫情中,一直是一个乐于助人、文化素养高的友邻形象。

日本令人担忧的疫情防控

但是近邻中国,加上日本国内“佛系”的疫情防控态度,日本受到肺炎疫情影响很大。全世界都关注的“钻石公主号邮轮”事件,就出现了多次日本政府魔幻的处置措施。例如让船上全部乘客待机隔离、将感染患者送去曾发生核泄漏事故的福岛。被称为日本疫情“吹哨人”的传染科教授岩田健太郎,也在2月18日揭露了“钻石公主号”上混乱的管理,但被日本政府反驳后,今日其已自行删除视频。

山川异域风月同天回,山川异域风月同天中日

岩田健太郎被称为日本的“吹哨人”

另外更魔幻的是,在日本多地已经出现非输入性确诊病例后,日本还照常举行马拉松比赛、裸祭等万人参与活动。简直是武汉万家宴、团拜会的升级版。

山川异域风月同天回,山川异域风月同天中日

截止2月14日,日本的病例已遍布广泛

山川异域风月同天回,山川异域风月同天中日

2月15日,日本照常举行万人“裸祭”

甚至新冠病毒一度威胁到了日本首相安倍晋三——一位日常采访首相的记者已被隔离。

山川异域风月同天回,山川异域风月同天中日

看了日本国内的防控措施,也只能说很是心大。今天(2月20日)中国已经开始向日本捐赠新冠病毒核酸检测试剂了,最差的情况就是等中国复工后,可能还会将口罩、防护服等物资再捐赠给日本,毕竟日本经过援助后现在物资也是严重不足。

日本民间已经开始意识到问题的严重性,只盼着日本政府能尽快重视起新冠病毒并采取强力措施了。要不然就真得“山川异域,风月同天”了。

山川异域风月同天回,山川异域风月同天中日