关注“Amelie注目深圳”，将文艺进行到底
♫. ♪~♬..♩
点 击 音 频 收 听
1、设计界的大件事
深圳的冬天，25度，抬头看天，湛蓝，无云，如秋日般明媚，通透，轻盈。
2019年11月23日，对热爱设计、时尚、艺术的深圳人来说，是个大日子。
坐标在宝安松岗的国际艺展中心，满眼可见大尺幅的海报，明艳的柠檬黄，耀眼的红，地中海般的蓝，过目不忘地留在观者眼中与心里。
是的，意大利国宝级家具品牌Kartell来深圳了，在如打开的礼盒般的iADC设计博物馆里，“Kartell Land 致敬意大利设计70年”展览，在郑重的仪式感中，正式开启。
暖暖的夕阳，跳跃的舞狮队，掌声与欢笑，每一位观者眼神里迸发着的光，都是动人的。
从1949年到2019年，在意大利古老的城市米兰，Kartell这个品牌为什么能够从这里出发，在70年的历史里，走向全世界不同国度的深爱者的心里？并且被他们摆放在卧室、客厅、餐厅，与他们发生情感共鸣，成为他们生活中不可替代的，并且能够不动声色地成为其表达不俗品味的媒介？
它出现在《欲望都市》里的餐厅里，每个透明的椅背上，都有一个女孩子的头像，镜头闪过去，我们都记住了这个画面（下图）。它出现在《绯闻女孩》、《穿PRADA的女魔头》等影视剧中，连小S、张韶涵等明星都是它的粉丝……为什么？
这一天，Amelie完全把自己当做一张白纸，认真地感受着Kartell在时间流淌与地理空间的蔓延中，它所呈现出的魅力与意义。
2、亚克力（塑料）的高级感
说到亚克力，很多人的印象是低廉、不可再生。但Kartell却拥有“化腐朽为神奇”之手，让亚克力插上设计与艺术的翅膀，彩色变得斑斓，造型更是如魔术般超乎想象，性能好且耐热、耐磨、经摔，视觉上更是给人一种简洁、时尚、空灵、充满反叛性等观感。
亚克力这一材质，因为注入品牌的灵魂与设计师的创意，顿时高级了很多。所以，“路易斯幽灵椅”才会让全世界粉丝热捧，它轻盈、纯净、充满线条之美。
在展览“透明的诞生”这一空间里，Amelie身在其中，周边有流动的天空与云，悬挂的透明的椅子绕在眼前，一种脱离地球引力的轻盈感顿生。台灯、椅子、书架、鞋柜、花瓶，似乎逃出寻常身份，分明就是一件件可以触摸的艺术品呢，散发着水晶般的微光。
在“意大利设计的诞生”这一空间里，是从位于米兰的Kartell博物馆的永久性藏品中精选出的部分有代表性的作品。镀金的拱门，通透的灯，圆形桌子与设计感极的椅子，既有某种复古气息，又别具时代感。它们记录了时间的流逝，又打败时间而留在了今天，被一代又一代人喜爱。
事实上，今年春天，Kartell在米兰皇家宫殿的Appartamento dei Principi举办“Kartell艺术的一面”70周年回顾展，这一次，部分藏品从米兰抵达深圳，知名策展人Ferruccio Laviani是两大展览的策划者。
米兰那次展览的照片，Amelie对着照片看了又看，王宫内的华贵又沉静的气息，同样的金色拱门，墙上挂着与Kartell品牌及产品有关的油画，眼前是经典款的落地灯、茶几、椅子等，无声地诉说着品牌的精神气质。
“红色力量”展区与“色彩绽放”展区，标志性的大红与霓虹灯般的色彩，让古老的家具变得欢快起来，心情也跟着绚烂。它们，让每一个不论多大年龄的人，多因此而多了“少年之心”。
“Kartell Land 致敬意大利设计70年”展览共分九个主题区，如同一场米兰经典设计的盛宴，更如慢慢打开的画卷，流动式的呈现Kartell在70年历史进程中设计风格演变和革新的镜像故事。
3、 全世界的设计师在诉说
“我们做的产品都是有设计、美丽并且实用的，而且你可以用一辈子。我们有一些产品到50岁以后还没过时，还是时尚的，还在生产。”Kartell的总裁Claudio Luti先生（上图）说。
他也是米兰国际家具展的主席，他的观点是，意大利和中国一样，是一个历史很悠久的国家，有非常丰富的过去，作为品牌，在不忘过去保持传统的同时，一直都在创新，在吸纳全世界设计师的智慧。
策展人Ferruccio Laviani毕业于米兰理工设计学院，从1991年至今，他在这里服务了28年，让Kartell这个古老的品牌始终保持与时代共频。他说，来自世界上不同的国家、不同的文化背景的设计师聚集在这里，让Kartell的设计、文化，都意味着人与人的关系，传递着某种感人的情绪。
所以，那些在品牌历史中写下浓墨重彩的一笔的设计师们，都以大写的姿态，在这次展览中“高调亮相”。在一楼到二楼的台阶上，是“设计的故事”，笑脸相迎的设计师们，以此站在我们面前，他们用音频的形式，将过去20年间与Kartell合作的故事，娓娓道来。
这是一次心灵共振之旅。
人，才能为设计浇灌出最为动人的灵魂。
4、与国际艺展中心碰撞的火花
“Kartell Land 致敬意大利设计70年”展，是第一次来中国，第一次来深圳，所有产品都是从意大利运来的。总裁Claudio Luti先生说，深圳这个城市及满京华国际艺展中心给了他很大的惊喜，“我们真的觉得在深圳找到了最理想，最符合品牌精神的地方”。
“我们致力于推动城市艺术文化的发展，输入具有价值的产品及服务，iADC设计博物馆为观众带来特色的创意展览，助力深圳乃至整个大湾区创意文化产业发展。”满京华集团董事李冠文表示，这次展览以生动的时间线，沉浸式的观感体验构建一场设计与现代与过去的对话。
作为IADC设计博物馆的开馆首展，Kartell展览的方向、形式以及博物馆的未来发展愿景不谋而合。“我们期待这次共同合作，将聚焦和放大设计的价值，为参与的观众提供多元的学习及分享场景，触碰未来更多的设计思维。”他说。
Kartell的确开创性的把塑料这一材质发挥到了极致，但它并不是一个以塑料为主的品牌，它跟随时代发展不断寻找适合自己的材质，如今，木头系列产品也被玩出了新花样，不仅在中国受欢迎，更在世界上每个店里都可以找到知音。
是的，它始终在变革与创新，在现实与理想之间，构筑出一个独特而多彩的世界。
对Amelie而言，国际艺展中心能够承载这样一个世界级的重磅展览，它是厚重的，有历史的，充满能量的，并且与深圳这个城市的气质是相符的。
傍晚的风是轻的，夕阳美到醉人。
在国际艺展中心11楼天际花园举行的晚宴，有动人的爵士乐、鲜花与烛光，还有Kartell标志性的桌灯。
夜色暖而迷人。
开幕式现场部分照片
Kartell总裁Claudio Luti、副总裁Federico Luti，意大利对外贸易委员会首席代表CECILIA COSTANTINO，意大利米兰家具协会全球推广部总经理ROBERTO CUNEO， Kartell Land 策展人Pietro Ferrucio Laviani，SIID深圳市室内建筑设计行业协会会长何潇宁女士， ARTCLOUD艺术云创始人果麟先生，满京华集团董事李冠文先生，满京华国际艺展中心总经理高飞女士，iADC设计博物馆执行馆长梁田等，共同为“Kartell Land 致敬意大利设计70年”展览剪彩。
Kartell总裁CLAUDIO LUTI
意大利对外贸易委员会首席代表CECILIA COSTANTINO
意大利米兰家具协会全球推广部总经理ROBERTO CUNEO
满京华集团董事李冠文先生
东道主满京华集团董事李冠文先生表示，与KARTELL牵手筹划近1年的展览开幕，很高兴作为Kartell品牌创立七十周年的回顾与展望盛宴能够落户iADC设计博物馆，期待借此搭建设计师们一个交流学习的舞台，助力湾区创意文化产业进一步发展。
策展人Pietro Ferrucio Laviani
策展人Pietro Ferruccio Laviani在开幕式上讲述了"kartell land "背后的策展故事，他介绍针对中国展览所作的一些特殊设计构思，同时也展现了kartell历史上的一些经典设计单品，来自不同的国家、不同文化背景的元素整合在一起，让kartell的设计魅力经久不衰。他相信这些一定可以获得中国观众的喜爱。
满京华·国际艺展中心艺术总监ROBIN FANG
——大咖说——
从诞生之初，独有的开创精神就是Kartell最大的特色
梁田 满京华国际艺展副总经理、iADC设计博物馆执行馆长
Amelie ： K artell 这 个品牌 有 70年 的 历史， 但我在逛展览的时候，并没有强烈地感受到其“历史感”，更多的感受是其横跨70年的产品与当下这个时代始终共频，很时尚、很当代甚至很前卫，您认为其中的原因是什么？
梁田：Kartell是世界上第一家在室内设计产品中使用亚克力的公司，在过去70年中，Kartell一直致力于亚克力材质和工业化进程的创新与研发，包括椅子、灯饰、杯子等各种生活用品，并且给这些用品都深深烙下了自己独特的设计标签。
也正是因为如此，对于Kartell这个品牌来说，很难体现明显的历史变革的过程，因为这个品牌从诞生之初，其独有的开创精神就是其最大的特色，其对于新型材料的不断研发和对产品造型的不断雕琢，使得Kartell的产品在推向市场时就成为了经典。
我想，用其中一款产品来举例可能更能理解这个问题， “Componibili储物柜”(上图)同时具备家居美感和实用性，其独特的材质和造型，从1967年推出至今，仍然风靡市场，坦白说，观众亲临现场看到这款产品也不会与“历史感”这个词联系起来。
一方面对于“历史感”，每一个观众都会有自己的理解和感受，另一方面，品牌极其超前的设计理念，使得几十年后感受依然非常时尚和当代，或许正是这样，传统意义上的“历史感”就被心甘情愿的消解了。
Amelie ： 您 个人觉得 K artell 这么有生命力的原因是什么？ 它打动人心的部分是什么？
梁田：设计，材料研发和质量，在我的理解中是Kartell的生命力。
一次成型，且要求所有产品不能使用辅助材料来黏合，这对产品造型形成了很大的局限，但这并不影响Kartell对于设计和质量的极致追求。特殊的塑料配方，让Kartell产品可以经得起扔、砸、榔头敲打等测试，仍然可以毫发无损。
质量是Kartell取得巨大成功的基础，同时这种高品质的好产品能够被更多人所消费，更是其品牌持续焕发生机的原因。
除此外，还有“面向未来的设计”一直在Kartell的基因里，在此次展览中，研究和创新正引领Kartell在生物塑料家具领域进行新的开拓，在无菌技术的场景下，使我们不由得想起了最先进的研究实验室。
当然，这都只是Kartell的一些特征，还有很多品牌和文化内涵，都为这个品牌注入了无穷的生命力。
Amelie ： 展览的观感相对比较“冷”，您对此怎么看？
梁田：关于很多观众谈到的视觉感受上偏冷这个问题，我个人也觉得是个很有趣反馈。因为70年来，Kartell一直坚持自己的设计，用引领替代迎合市场，这样的设计风格一直贯穿过去的70年间。当然我们的观众是在我们现在阶段去看70年的回顾，也许与现在许多“网红展”或者年轻一代常说的“Ins风”比起来，Kartell的产品和相匹配的展示方式就偏冷了。
这是一个讲述故事，追寻设计，传递信息的展览，过多的绚丽技巧会影响甚至是遮蔽了这个展览的本意。打个比方吧，火锅当然很好，但如果今天的晚餐想要品尝食材的新鲜及原始滋味，或许选择粤式或潮州菜更合理，但这并不影响继续约明晚的火锅。
Amelie ： 在您看来，喜欢这个展览及品牌的会是哪类人？
梁田：这样一个时尚，高品质，有理想的品牌，讨喜的产品视觉呈现，同时设定了高端和亲民的价格策略，甚至都能延伸到礼品领域，谁会不喜欢呢？
蔡鸣 深圳有山设计顾问创始人兼设计总监
传统家具一般用的是木头、金属等材质，而Kartell是全世界第一个用亚克力这个材质的品牌，这个开创性是非常了不起的。同时，它这个材质用到了极致：无论是在颜色、造型还是工艺上。
最令人服气的是，Kartell与世界各地的大咖级设计师合作，共同开发出融合了设计感与艺术性的产品，这在全球范围内都是比较有引领性的。与传统意大利品牌不同的是，Kartell并没有很奢侈、很昂贵，它一出现就很现代，需要摆放的空间也很灵活，给人一种“家具界的一股清流”之感。打个不恰当的比喻，Kartell的时尚感与开创性，类似于Swatch在钟表界对年轻人的意义。
在“Kartell Land——致敬意大利设计70年”展览现场我们可以看到，Kartell与包括巴宝莉、杜嘉班纳、让-保罗·高缇耶、米索尼、莫斯奇诺、璞琪、华伦天奴和杰尼亚等合作，菲利普·斯塔克设计的椅子上面，由最负盛名的时装公司用织物装饰，这种奇妙的化学反应，让观众如同漫步在意大利高级时尚橱窗前，这是这次展览很暖的一个部分。
这个品牌首次来到中国并选择在深圳呈现，我认为它的受众群是80后90后这些消费主力了，这些人很多有留学背景，见多识广，懂设计与艺术，经济基础很好，在审美上有追求，在需求上更注重原创性、个性化与艺术感，Kartell对他们来说，绝对是受宠的，比如它的办公椅、餐椅、休闲椅等等，使用率是很高，有些产品甚至可以用几十年，这一点非常赞。
这次展览对观众而言，其最大的意义在于开眼界，让大家知道，世界顶级品牌来深圳了，来国际艺展中心了。
果麟 ARTCLOUD艺术云 创始人兼执行董事
Kartell的生命力来自设计与材质的创新，不断创新工艺、突破设计使得每一件作品都成为经典。这次展览结合kartell的经典产品，非常完整地展现了Kartell的历史发展及未来展望。
9大沉浸式展区
“Kartell land 致敬意大利设计70年”展览分为9大展区，横跨两层、占地1500平，缓缓叙述Kartell过去及未来的积淀。聚焦意大利设计上重要的70年历程，带领观众进入一个现实与梦幻交织的世界——"Kartell Land（卡迪尔·艺境之地）"。
Kartell博物馆中的永久收藏，过去七十年中经典的标志性作品，都能够在展览中一饱眼福。
穿越岁月
画册目录、广告、海报、绘画和艺术照……历史素材与新晋设计的呼应，70年历史的每个重要里程碑，以“艺术画廊”的方式，一眼望见过去与未来。
意大利设计的诞生
精选自Kartell博物馆的永久性藏品，讲述Kartell最具历史意义的部分的故事。所有展品均来自位于米兰附近的诺维利奥的Kartell博物馆，镀金拱门为意大利制造渲染了氛围，以图像和视频形式交替叙事。
设计的故事
“设计的故事”翔实地再现了过去20年间曾与Kartell合作过的设计师们的故事。通过设计师的口述音频将合作中发生的趣闻轶事、个人经历和面临的技术挑战一一再现。
红色力量
Kartell的红色调代表作，悬浮或放置在地，透过间歇开启的灯光渲染，更加的引人注目，让观众沉醉其中。
透明的诞生
透明的聚碳酸酯椅是Kartell的代名词，这里以"沉浸式房间"的奇幻构想，进入超现实的蓝天白云间，通过全方位投影技术，Kartell的透明展品看起来似乎飞翔，人们自然地联想到透明设计的轻盈线条和纯净概念。
色彩绽放
超前的色彩碰撞，伴随着大型霓虹灯牌，仿佛置身意大利广场。透明色、纯色、哑光或亮面的各色展品混合于此，分别于"椅子竞技场"和"透明颜色"两个独立的展台上呈现。
展望未来·生物再生塑料和木材
Kartell在生物塑料家具领域全新开拓，菲利普·斯塔克设计A.I.系列采用100％可再生材料，是第一款由人工智能制造的椅子。设计和材质的创新，真的让人很想一探究竟！
时尚代名词
犹如在以Kartell为"时尚代名词"的意大利高级时尚橱窗间漫步。
这里菲利普·斯塔克设计的椅子，由最负盛名的时装公司用织物装饰，其中包括：巴宝莉、杜嘉班纳、让-保罗·高缇耶、米索尼、莫斯奇诺、璞琪、华伦天奴和杰尼亚。
Kartell 经典再现
该展区呈现的是Kartell最畅销的产品，其中包括Componibili, Mobil, Maui, La Marie, Louis Ghost, Bourgie, Masters, Piuma, Venice, Smatrik，配合具有强烈Kartell风格的摄影作品为背景，为展品提供最好的注解。
看完9大展区的现场剧透，是否还意犹未尽？本次展览直至2020年5月底，对家居设计感兴趣的设计师和观众都可在前往iADC设计博物馆观展，一同欣赏家具设计大师的经典作品。
品牌的本质围绕着几个关键词展开。 设计，即我和设计师之间碰撞出的创意火花；
创新，在产品生产过程中、不断的研究探索中诞生另一个全新的想法；品质，最基本的也是我们始终坚持的门槛；交流，面向世界展示我们的成果、促成交易，落地各种设计文化领域的展览和活动。上述的每一个词语都与驱动我们所有行动的基本观念密切关联：通过产品及其背后的理念来传递情感，创造独特的体验，从而产生最大范围的共情。
这是“Kartell Land —— 致敬意大利设计70年”想要讲述的故事，感谢国际艺展中心给我们这个机会。
——Claudio Luti （Kartell 总裁）
Amelie与Kartell的总裁Claudio Luti先生
展览（2019.11.24-2020.5.30）购票
（2019.11.24-2020.5.30）
单人票 68元，双人套票108元，学生票 48元
*每周一闭馆
本期作者
尹维颖
“Amelie注目深圳”创始人、主编，资深媒体人。毕业于武汉大学人文学院，先后在《南方都市报》、《晶报》担任记者、编辑。著有《注目：一位文艺记者的职场遇见》一书，热爱写作与旅行，希望找到更好的自己。
商务合作邮箱 919953750@qq .com