2017年9月于香港举办的亚洲酒类大赛（The Asia Wine & Spirits Awards：AWSA）结果出炉，宁夏产区在全世界的激烈竞争中脱颖而出，勇夺48金20银！
所有获奖信息均为英文，来源于AWSA的官网（www.awsa-sommelier.com），为了保证信息的准确，本文保留原文，不做翻译，请各酒庄自行登录官网查询。
点击文章左下角【阅读原文】即可进入官网。
金奖：以下排名不分先后
|
1 |
NingXia Lanshanhong Cabernet Sauvignon Dry red wine 2015 |
|
2 |
NingXia Lanshanhong Cabernet Gernischet Dry red wine 2015 |
|
3 |
Ningxia Chateau Tide Longyi Dici Cabernet Sauvignon Dry red wine 2015 |
|
4 |
NingXia Chateau Lanny Reserve Cabernet Sauvignon Dry red wine 2014 |
|
5 |
Ningxia Yuange-yaqin Cabernet Sauvignon Dry red wine 2013 |
|
6 |
Ho-Lan Soul (NingXia)Marselan Dry red wine 2014 |
|
7 |
Ho-Lan Soul (NingXia)Cabernet Sauvignon Dry red wine 2014 |
|
8 |
Ho-Lan Soul (NingXia)SYRAH Reserve Dry red wine 2014 |
|
9 |
Ho-Lan Soul (NingXia) Organic Italian Riesling premium dry white wine 2016 |
|
10 |
Ningxia XiXiaKing Italian Riesling 2016 |
|
11 |
NingXia HeLanShan Manor Chardonnay dry white wine 2013 |
|
12 |
Ningxia Helan Mountain Special Dry White 2014 |
|
13 |
Ningxia Helan Mountain Classic Dry White 2014 |
|
14 |
Ningxia XiXiaKing Merlot Dry Red 2015 |
|
15 |
Ningxia Kanglong Four Star Cabernet Sauvignon Dry red wine 2016 |
|
16 |
Ningxia Legacy Peak 1246 2014 |
|
17 |
NingXia Yang Yang Li Cabernet Sauvignon Dry red wine 2013 |
|
18 |
NingXia Yang Yang Hepai Premium Cabernet Gernischet Dry red wine 2013 |
|
19 |
Yinchuan Chateau Bacchus 2015 premium Cabernet Sauvignon |
|
20 |
Ningxia Li's Family Selected Li Dry red wine 2015 |
|
21 |
Ningxia Li's Family collection Cabernet Sauvignon red wine 2015 |
|
22 |
Ningxia Li's Family collection Syrah red wine 2015 |
|
23 |
Ningxia Li's Family Treasure Cabernet sauvignon red wine 2015 |
|
24 |
Ningxia Luoshan Italian Riesling Dry White Wine 2014 |
|
25 |
Ningxia Chateau Jinshayalan Cabernet Sauvignon Dry red wine 2015 |
|
26 |
Yinchuan Chateau Bacchus 2014 premium Cabernet Sauvignon |
|
27 |
Yinchuan Chateau Bacchus 2015 premium Merlot |
|
28 |
Ningxia Luoshan Legend Dry red wine 2015 |
|
29 |
Ningxia Jinshawan Xuanwu 2015 |
|
30 |
Ningxia Jinshawan Qinglong 2016 |
|
31 |
Ningxia Jinshawan Baihu 2016 |
|
32 |
Ningxia Ge Senna Aging Cabernet Sauvignon Dry red wine 2011 |
|
33 |
Ningxia Ge Senna Dream Catcher Cabernet Sauvignon Dry red wine 2014 |
|
34 |
Ningxia JadeVineyard Messenger Reserve 2015 |
|
35 |
Ningxia JadeVineyard Aria Reserve 2015 |
双金奖：以下排名不分先后
|
1 |
Ningxia Yuange -Ma Lan hua Cabernet Sauvignon Dry red wine 2015 |
|
2 |
Yinchuan Chateau Bacchus 2013 premium Cabernet Sauvignon |
|
3 |
Ningxia Li's Family Treasure Syrah red wine 2015 |
|
4 |
NingXia Yang Yang Kou Cabernet Gernischet Dry red wine 2013 |
|
5 |
NingXia HeLanShan Manor Cabernet Sauvignon Dry red wine 2013 |
|
6 |
Ningxia Chateau Yintai Longgong Shangpin Cabernet Franc Dry red wine 2015 |
|
7 |
Ningxia Domaine Shapotou Cabernet Gernischet 2015 |
|
8 |
Ningxia Lilan 2015 Cabernet Sauvignon |
|
9 |
Ningxia Chateau MiHope Ice Wine 2014 |
|
10 |
Ningxia JadeVineyard Four Seasons RED 2015 |
|
11 |
Ningxia Great Wall Yunmo selected Cabernet SauvignonDry red wine 2016 |
|
12 |
NingXia HeLanShan Manor Cabernet Franc 2013 |
|
13 |
Ningxia Legacy Peak Cabernet sauvignon 2015 |
|
1 |
Ningxia JadeVineyard Hyacinth 2016 |
|
2 |
Ningxia Giant Monte Glory Cabernet Sauvignon Dry red wine 2014 |
|
3 |
Ningxia Great Wall Yunmo selected D5Cabernet Sauvignon Dry red wine 2016 |
|
4 |
Ningxia Giant Monte Haihun Cabernet Sauvignon Dry red wine 2014 |
|
5 |
NingXia Yang Yang Bei Cabernet Sauvignon Dry red wine 2012 |
|
6 |
Ningxia XiXiaKing Guobin Yupin Cabernet Sauvignon Dry Red 2015 |
|
7 |
Ningxia Jinshawan Yongth 2015 |
|
8 |
Ningxia Yuange-Zhencang Cabernet Sauvignon Dry red wine 2012 |
|
9 |
Ningxia Xiyu Wangquan Cabernet Gernischet Dry Red Wine 2015 |
|
10 |
Ningxia Chateau Jinshayalan Cabernet Sauvignon Dry red wine 2015 |
|
11 |
NingXia Chateau Lanny Merlot Dry red wine 2015 |
|
12 |
Ho-Lan Soul (NingXia) Cabernet Sauvignon premium Dry red wine 2012 |
|
13 |
Ningxia Ge Senna Reserve Cabernet Gernischet Dry red wine 2011 |
|
14 |
Ningxia XiXiaKing Guobin Shangpin Cabernet Gernischet Dry Red 2014 |
|
15 |
Ningxia Ge Senna Aging Cabernet Gernischet Dry red wine 2011 |
|
16 |
Ningxia Chateau Tide Longyi Cabernet selected Sauvignon Dry red wine 2013 |
|
17 |
Ningxia Helan Mountain Special Cabernet Sauvignon Dry Red 2013 |
|
18 |
NingXia HeQuan Heyu Red Jade Cabernet Sauvignon Dry red wine 2015 |
|
19 |
NingXia HeLanShan Manor SYRAH DRY RED WINE 2013 |
|
20 |
Ningxia Xiyu Wangquan Cabernet Sauvignon Dry Red Wine 2015 |
【大赛背景】
The Asia Wine & Spirits Awards (AWSA) intended to open doors instantly for wine and spirits producers and their distributors who are already in the Asian markets or plan to enter the Asian markets.
亚洲酒类大赛（The Asia Wine & Spirits Awards ：AWSA）为那些已经在或者准备进入亚洲市场的葡萄酒和烈酒生产商以及经销商而设。
In the Awards, all wines will be judged in blind tasting by National Champion Sommeliers from all over Asia together with a panel of Master Sommeliers led by Brian Julyan MS, CEO of The Court of Master Sommeliers. From 2015 and onward, the latest OIV judging system will apply in the AWSA.
大赛中，由侍酒师大师Brian Julyan，侍酒师大师协会的CEO领衔的一组侍酒师大师，带领所有亚洲的国家级侍酒师冠军盲评所有酒款。自2015年以来，最新的OIV品酒体系将会应用于本大赛。
Sommeliers are the professionals who design wine lists for their establishments and advise customers on selection of wines. Medals awarded by those top sommeliers who represent the most important hotels and restaurants in Asia may prove the award winnings wines have good potential in the Asian markets. The producers and their distributors of the award winning wines may further promote their wines together with the certificates and medal stickers issued by the AWSA.
在他们的机构里，侍酒师是专业的酒单设计者，给予消费者建议并帮助消费者选择葡萄酒。这些侍酒师都代表着重要的餐厅和酒店，由这些顶级的侍酒师选出的获奖葡萄酒意味着也许会在亚洲市场有着很好的发展潜力。获奖的生产商和经销商可以用本次大赛的获奖标签和证书用于将来的市场推广。
All the award winning wines will be featured and tasted at the Restaurant & Bar Expo after the Awards. This is a good opportunity to present the award winning wines to sommeliers and managers from the food and beverage industry when they visit the Expo.
所有获奖酒款也会在赛后进入餐厅&食品展。这也是一次很好的机会，来向逛展会的食品及酒水行业的侍酒师和餐厅经理展示获奖产品。
The AWSA was founded by Prof. Tommy Lam. Formerly known as China Wine Awards Judged only by Top Sommeliers, the Awards was first launched in China in 2009. In 2014, the Awards moved to Hong Kong and was renamed as the Asia Wine & Spirits Awards.
亚洲葡萄酒大赛由林志帆（Tommy Lam）先生创立。2009年第一次在中国举办，前期名叫中国葡萄酒大赛，仅由顶级的侍酒师组成评委团。到2014年，大赛转至香港，更名为亚洲酒类大赛（ Asia Wine & Spirits Awards）。
Judges of AWSA 2017
Chairman - Brian Julyan Master Sommelier
Vice Chairman - Thomas Chung Wine Expert Advisor
Leader of Panel – Yohann Jousselin Master Sommelier
The Panel：
Adrain Zhang - Director of Wine, Park Hyatt Shanghai;
Alan Liu - Operation Manager, Lai Sun Group;
Andrew Lam - Sommelier,Langham Hotel;
Angus Lam - Asst Manager – Sommelier, Bo Innovation;
Cherish Ho - Sommelier,Caprice Fourseasons Hotel;
Clarence Ng - Asst Editor Asia, JamesSuckling.com;
Derek Li - Chief Sommelier, Duddell's;
Frederick Chi - Business Development Manager (China), Wine Now;
Jacky Luk - Sommelier,Forum Restaurant;
Justin Ho - F&B Lecturer, Beyaya University College of Hospitality (Malaysia);
Marino Braccu - General Manager, Otto e Mezzo BOMBANA;
Nick Koon - Sommelier,Grand Lisboa Hotel Macau;
Noble Law - Asst Manager & Sommelier, Le Reve;
Ringo Lam - Sommelier, Marco Polo Hongkong Hotel;
Terence Wong - Chief Sommelier, Robuchon;
Vincent Kwong - Certified Sommelier, The Court of Master Sommeliers;
William Fu - Sommelier, Mira Hotel.