#历史开讲#网络上有一种说法,比起中国的全民网购,淘宝,JD,PDD,日本的线下购物一直保持主流。源于日本人比较习惯,看得见摸得到的购物方式,以及销售人员的耐心礼貌的服务质量。实际上这些年,日本的网购也越来越发达,很多便利店车站,也有了类似蜂巢的那种保存柜。物流和人员成本的原因,使得网络购物和直播带货,在日本不太容易推广起来,我觉得这个才是线下商业,一直是主流的最大原因。
目前世界上各大都市的购物模式,基本都是大型的商业mall。超市,吃喝住行,电影院都集中在一起。时间倒转100年前,那时候基本还是各行各业,各家各店,比如北京有名的老字号,张一元茶庄, 内联升鞋店,瑞蚨祥绸缎等等。日本当年也是一样,卖炭的卖鱼的卖肉的各自分开,不过在江户时代就有了什么都卖的二手商店,被称作“道具屋”。
某家道具屋内,老板甚兵卫正在被老婆挖苦。就在刚刚有客人进来问,那个大衣柜不错。甚兵卫多嘴的回答,柜子确实不错,在这里已经放了6年了。客人一听放了六年没有卖出去的,也就放弃购买的想法离开了。
甚兵卫的老婆越说越搓火,埋怨因为店铺生意不好,考虑到收入微薄吃东西都很节约,敲打甚兵卫也长长眼力,淘一些看着就赚钱的东西,以高价卖出去。甚兵卫小声嘟囔着,好东西根本轮不到自己买到。今天一早和几个同行进货,大家把好的东西度抢光了,就买到这么一个玩意儿。说着拖进来一个大包袱。
解开包袱仔细一看,是一个肮脏的大鼓,黑不溜秋的看不到本色。听到就这样一个垃圾,用了一部银子买的(一两大约是今天8万日元,一部是一两银子的四分之一,大约两万日元,1100人民币),甚兵卫的老婆一下子就火了,数落起甚兵卫该卖的卖不出去,不该卖的胡乱的卖出。之前对面的米店老板过来喝茶,看到屋里火盆夸赞好看。甚兵卫听到之后得意的出了个价格,米店老板把火盆买走了。之后没有火盆之后,天冷的时候甚兵卫就厚着脸皮去对面蹭烤火,米店老板私下开玩笑埋怨,买个火盆顺便把甚兵卫也给买回来了。
甚兵卫有些恼羞成怒,喊小伙计把太鼓拿到院子里擦干净。小伙计轻轻擦拭灰尘,出来了巨大的鼓声。甚兵卫把来自老婆的挖苦的邪火,都发在小伙计身上。有些气急败坏的指责小伙计,让他擦鼓不是让他敲着玩。小伙计也挺委屈,嘟囔着就是轻轻的擦,然后就出来特别大的声音。
正在他们争执的时候,正好经过附近的一位殿様(也叫大名,有封地的诸侯),听到那个声音,吩咐家臣让他进店交涉,请店主带着太鼓到自己府上,他要亲自看看。甚兵卫的老婆这时候安静了,再三嘱咐甚兵卫小心行事。那种大名家里什么没有,拿这样一个黑不溜秋的大鼓,回头要是惹到这些武士,直接在府里就把你砍头。如果问起多少钱可以卖的时候,就实话实说的告诉对方,太鼓是一部银子买的,您给一部就心满意足了。
扛着太鼓来到官邸之后,之前的那位家臣接待了他。甚兵卫听到要拿走这个鼓给大名看,紧张的告诉对方,这破东西本不敢给拿到这里,大人非要看的话,千万别埋怨我冲撞得罪到。家臣也不回答,让甚兵卫在这里等候,自己抱着太鼓径直走进内宅。
不一会家臣笑容满面的告诉甚兵卫,说家主特别喜欢这个太鼓,问多少钱可以卖给他。看到甚兵卫紧张到说不出话,善良的家臣告诉他,作为商人为了赚钱,想要多少就说没人怪罪。甚兵卫对于家臣所说的“手一杯”(ていっぱい、所谓手张开了,可劲儿要)理解错误,真的把手张开了十个手指,张嘴要价十万两,但是表示接受砍价,接受各种砍价,自己也会各种降价的。
家臣给气乐了,想了一下对甚兵卫说,你看三百两可不可以。
甚兵卫:“三百两?什么什么的三百两?”
家臣:“三百两银子啊!”。
甚兵卫:“银子,现银是吗?”
家臣:“当然是现银,来,写个收据。”
甚兵卫:“收据?我不需要收据啊。”
家臣:“你不要我要,快写,然后盖上印章。”
甚兵卫:“我没带印章,盖手印吧。”
家臣:“让你盖手印,不是一两盖一个,你怎么盖那么多!”
家臣开始当着甚兵卫数银子,数到150两的时候,看到甚兵卫几乎瘫软坐在地上,家臣让他抱着后边的柱子,300两的时候,甚兵卫要求给他来杯水,家臣哭笑不得的满足了这个要求。
甚兵卫一边把钱收起来,一边追问为什么会这么高价买这个太鼓。家臣表示也不太知道具体的,只是听家主说这叫所谓的火焰太鼓,是可以称作国宝的天下名器。
甚兵卫拿着银子,惊喜的有些恍惚的回到家里。先讲了府邸内的经历,又当着老婆把三百两数了一遍,看到老婆不断的夸奖自己会做生意,而且中途也几乎瘫软坐地,并且在数到200两就紧张兴奋的,让甚兵卫倒杯水来。看到这个情形,甚兵卫得意的说,看来进货就得弄点带响动的,之后高价卖出去。下次弄个半钟试试。甚兵卫老婆连忙摇头,那可不行,敲了半钟可不行,那样就是“おじゃんになる”(就完蛋了)。
先说一下故事结尾(落语叫落ち、中国的相声叫做底),提到的敲了半钟“おじゃんになる”可就完蛋了。半钟是寺庙里为了通报火灾火情的小钟。在江户时代如果发生了火灾,火源接近的时候,需要连打,じゃん(发音:酱)、じゃん、じゃん…如果火源比较远,敲两个半节拍。然后火被扑灭的时候,敲两下“じゃん、じゃん。” 所以因为这个原因,东京以及周边地区把半钟的“じゃん”,特指结束了完蛋了的意思。

半鐘

火焔太鼓是日本雅乐之中,主要的打击乐器,学名叫做“鼉太鼓”(だだいこ)。因为周边的火焰装饰,俗称火焰太鼓。至今在日本也不是哪里都可以看到的。除了东京皇居舞台之外,德川家康的菩提寺(家庙)的增上寺内也有火焔太鼓。


三百两银子的数字多大,多疯狂,在笔者的落语故事第二集《宿屋の富》之中有所表现,那是当时彩票最大的头奖。有关增上寺的介绍,也在落语故事第四集《芝浜》之中已经有所介绍,就不特意再写了。顺便说,增上寺那个区域,稍微走十分钟,滨松町车站附近,有一个叫做东京塔的酱油拉面特别好吃。

