Quora是美国版知乎、悟空问答，上面有很多外国人讨论的热门话题（本文已获授权）。
这期让我们看一下热门话题：外国人去过中国，有什么感觉？
随着中国经济的发展，综合国力的提升，越来越多的外国人来到中国工作和旅游，他们对中国之行有什么感觉呢？
答友一号：瑞恩•费尔南德斯，曾经去过朝鲜和韩国。
一、2000年，我就去过中国。
最初，我是在大学三年级和四年级的假期去的。我的一个室友是中国人，他说如果我去北京，我可以和他的家人住在一起。
当时，我只需要提供地址、行程等。我做到了这一切，两个月后我在北京下了飞机，手里拿着签证。
那时的情况与现在大不相同。更多的警察，更多的宣传。这个国家刚刚开始砥砺前行。你会看到低矮建筑物旁边的现代高层建筑物。
不过，这是一次很棒的旅行。北京烤鸭无处不在。我只是在闲逛，四处看看。那是个很棒的地方。
二、我在中国结婚了。我在美国遇到了我的妻子，她是中国人，但是因为她的家人都住在中国，所以我们选择去那里参加婚礼。我的家人和朋友玩得很开心。
我们大部分时间都在河南新乡度过。每个人都觉得这里的人很友好、好客，而且真的很好。我的父母正计划返程，唯一的目的就是品尝食物。
三、在很多情况下，中国是另一个世界。他们总是按自己的方式做事。这可能是好事也可能是坏事。你看到了很多与西方国家相似之处，也看到了很多不同之处。
我记得有一个跟我们一起去过中国的人说："我不知道我和那些人（按自己方式做事的中国人）有什么共同之处"，但无论如何，在我妻子和我的坚持下，他还是去了。
他在中国度过了一段美好的时光，现在他经常和我妻子讨论中国美食烹饪经验。
他还与朋友分享一些看上去令人惊讶的人和事。事实证明，他们有很多共同点。第一个晚上，他发现了川啤酒和燕京啤酒，之后的旅程就很顺利了 。
4、 中国当然是一个神奇的地方。我还不确定我是否真的想长期住在那里，但我一直很享受在那里的时光，无论是独自一人，还是和我的妻子和她的家人在一起。
笔者注：我唯一不明白的一点，这老哥的老婆，经常和男性朋友讨论中国美食，老哥不吃醋吗？
二号答友：吉姆•赫尔曼，有一半中国血统。
北京:总体来说是个不错的地方，但交通是一场噩梦，没有私人空间，城市正在向亦庄南部地区投入更多资金。他们称之为"北京2.0"。"他们似乎忽视了北京的其他地方，当你走近北京北部和中部，你会看到不舒服的街道。
去年在一个地铁站，我看到一条巨大的广告画，砌在地铁隧道上，上面还写着"为北京2008做准备!"但奥运已经结束十年了，也没有人把它拿走。
上海:我从来没有在那里待过很长时间，但我很喜欢那里。那里似乎比北京更明亮，空气质量总是比北京低几百个AQI，所以这是一个很大的分数。据我所知，上海是唯一一个空气质量指数始终保持在100以下的城市。如果说北京是高谭市，那么上海就是大都市。
河北:农场。也许贫困。很多自然景观。
天津:一个极具文化气息的城市。我在那个城市发现的文化几乎和我在北京发现的一样多。临时地铁票是代币，而不是像北京那样的卡。这里的天气也很好，对于游客来说，这里通常是一个好地方，比它的老大哥北京而言，低调得多。
青岛:有钱，漂亮，物价高，但没什么特别的，真的。不过话说回来，我在那里待的时间并不长。
云南:我唯一喜欢的南方省份。昆明是一个伟大的城市，米线太好吃了！美国人，请访问这里。
广州:热。潮湿的。发展不平衡。潮湿的天气使我崩溃。
湖北:见上文，用"极度不发达"取代"发展不平衡"。
西安：污染严重，但历史文化很棒。不过，兵马俑完全不值得参观。我只是透过窗户看着他们。你知道，它们不是动物。他们没有做任何有趣的事情。我从那个窗口获得了与谷歌图像相同的视觉享受。相反，游览城墙会让你更有成就感。我想，如果你有钱又有闲，两者都可以做。
笔者注：这位看来去过不少中国城市城市，评价是否中肯，还要各位网友解答。
三号答友：安德鲁·奥尔，曾在中国居住，现居美国。
我有很多话要说，但把所有问题简化成一段或两段的答案是不够的。有很多话题要讨论。
作为一个独自出行的外国人，其他中国人一样，我选择抱团去大城市和乡村旅游。
有些东西非常棒，非常方便，而有些则不那么方便。
当你游览中国的时候，你对中国的了解越多，那么你对中国的了解就会越少，所以你的经历可能会从开始到结束，都有所不同。
我非常喜欢这样的旅行，也有像我一样虽然喜欢，但喜欢程度一般的人，还有一些人，在文化冲击和差异中挣扎，他们很难享受旅游的乐趣。
我有亲身经历，也听到过各种各样的经历。总的来说，对大多数人而言，这些经历都很积极，会令人大开眼界。
写这些经历会花费很长时间，如果没有去过那里的人想知道的话，我会讲得更详细。
笔者注：这位好像啥经历都没说？？？列了个提纲就完了？？？
四号答友：王·吉米，亚利桑那刮刮乐中心工作。
在许多方面,你会惊讶于这个国家的进步。现在这个国家经济快速增长和繁荣，这是人类进步不可或缺的一部分，预计该国将在经济中处于领先地位。
这是唯一一个现金支付变得过时，移动支付盛行的国家。交通工具非常快速、实惠、便捷。千禧一代比其他年龄阶层的人驾驶着更多的豪车，巨人终于醒了。
笔者注：应该是位华人。
五号答友：弗兰斯·范登博什，住在中国，2002年至今。
让我震惊的是，我所有的西方朋友（商业上的等等）和家人（他们都是第一次）来中国看我，都告诉我，中国与他们在西方主流媒体上了解到的大不相同。他们中的一些人很生气，说西方媒体在中国问题上欺骗了他们。
笔者注：这位说的对，有时候不要相信西方媒体片面之词。
六号答友：迈克尔·米切尔，去过辽宁沈阳和鞍山。
"去过中国的人，感觉怎么样?"
这和制造标准手册说的完全不同。人民生活得很好，工作也努力，大家都很幸福，自豪。
我感到非常舒适和安全。如果有问题，警察会帮助解决，但通常会由附近的当地人来解决。
中国比西方媒体让我们相信的更加现代化和先进。
笔者注：东北老乡一看就够热情！
七号答友：弗雷德·布鲁萨德，2009-2018年间，曾居北京。
在去中国之前，我已经去过欧洲，当我通过移民/海关检查时，最初的震惊和惊讶已经过去了，当飞机离开美国领空，从上往下眺望，我看到了不同的建筑，房子，道路，等等。
中国的大城市(北京、上海、香港、广州等)就像现在的纽约。只是有更多的中国人，道路上有很多中英文标识。但对于熟练、有经验的旅行者来说，北京和大城市的中国旅游相对容易。人民友好，食物美味，文化独特，历史悠久。
中国的大城市商业则是另一回事。中国文化和经商方式与美国不同。但即使在中国，文化差异也影响着商业。
北京似乎更注重建立和维持关系，而上海似乎更注重产品或服务的有效性。
中国农村(游客很少去的地方)更像过去的中国。大量的农场，人们仍不太富裕，到处都是土路。但人们很友好，食物也很棒。
Quora网站授权许可条款
著作权声明：根据Quora网站服务条款第四条，我（国际研究院）作为该网站注册用户，已经得该站内容转载授权许可。
作为翻译人，我对以上所有文字享有著作权，如若抄袭，必究其责！
作者：国际研究院，不定期更新美国知乎翻译，如有不足请指正，感谢阅读！