前 言：香港皇室貴族拍賣有限公司(Hong Kong royal aristocrats auction co., LTD )，於公元1942年12月在香港九龍創立。當時處於二戰爆發期間，香港經濟和社會迅速發展，香港皇室貴族拍賣源於英國皇室貴族嫡親創立。拍賣目前是世界著名藝術品拍賣行之一，拍品彙集來自全球各地的珍罕藝術品、奢侈品、名表、珠寶首飾、汽車和名酒等精品。
迪拜 （阿拉伯語：دبي，英語：Dubai）
現代化的 國際大都市 ， 阿聯酋 人口最多的城市， 中東 第二富裕的城市，中東地區的經濟和金融中心，被稱為中東北非地區的“貿易之都”。
一、拍賣簡介 / Auction profile:
拍賣主題：香港皇室貴族2018阿聯酋迪拜藝術精品拍賣會
Auction Theme: Hong Kong Royal Nobles 2018 Arab Emirates Dubai Art Boutique Fair
拍賣時間：2018年9月29日
Auction time: September 29, 2018
拍賣類別：瓷器專場 . 玉器專場 . 書畫專場 . 雜項專場 . 錢幣專場 Auction Category: Porcelain. Jade. Painting. Miscellaneous. Coins
拍賣地點：阿拉伯聯合酋長國，迪拜，迪拜行政區，謝赫紮耶德路地區，迪拜喜來登大酒店（Sheraton Grand Hotel, Dubai ） Auction Location: 3 Sheikh Zayed Road, Sheikh Zayed Road Area, Trade Centre, Dubai, Dubai Administrative District, 123979, United Arab Emirates
二、截止時間 / deadline:
征集截止：2018年08月15日 Collection deadline： August 15, 2018
三、征集範圍 / Collection Scope: 書畫、油畫、瓷器、玉器、珠寶、翡翠、紫砂、奇石、印章、壽山石、硯台、金銀器、名表、古籍善本、文房四寶、佛像、紀念品、錢幣、天珠、雜項珍品。
Painting, painting, porcelain, jade, jade, jade, purple sand, stone, seal, Shoushan stone, inkstone, gold and silverware, watches, ancient books, four treasures, statues, souvenirs, coins, tianzhu, miscellaneous treasures.
四、單位機構 / Unit organization
拍賣機構：香港皇室貴族拍賣有限公司
Auctioneer: Hong Kong Royal Aristocratic Auction Co., Ltd
拍賣機構：英國皇室貴族拍賣有限公司
Auctioneer: British Royal aristocrat auctioneer Co., LTD
協辦機構：聖約翰國際拍賣有限公司
Co-organizers:Saint John International Auction Co., Ltd.
五、迪拜商業圈：Dubai business circle
六、支持單位 / Support Units支持單位：香港大公網、雅昌藝術網、阿聯酋迪拜*家國**電視臺
Supported by: Hong Kong Dagong Network、 Yachang Art Network、Afrikaans Dubai State Television、
七、注意事項：●公司竭誠為供拍和競買雙方提供優質的服務，歡迎屆時垂詢。
●預約全球到場買家。
●買家群體來自全球，重要買家來自東南亞、亞洲、美洲、歐洲地區。
●中國藝術品收藏熱，吸引全球買家投資熱潮。
● the company dedicated to the two sides for the film and bid to provide quality services, welcomed the inquiry.
● booking the global presence buyers.
● buyers from the global community, important buyers from Southeast Asia, Asia, the Americas, Europe.
● Chinese art collection hot, attracting global buyers investment boom.
八、企業信息：● 公司名稱：香港皇室貴族拍賣有限公司
● 總部網站：http://hsvip.hk/
● Company Name: Hong Kong royal aristocratic auction Limited
● Headquarters website: http://hsvip.hk/