作者：张明（猪圈）
数学，只知道派等于三点一四，化学，只知道酸和碱相溶化为水，物理是不是有个牛顿定理？我也不知道其理定的是什么。在八零后期知识爆炸的年代，社会的进步已经提速，说什么也决不能把俺猪圈落下。学些什么呢？对，学外语！英语面虽然广，但西方人个子太大，猪圈若和西方人站在一起，和“九饼”对 “二条”似的，不行。嗯，还是学日语，和日本人站在一起还显得俺高大，哈！就这么决定。
匆忙到书店，把工具书，课本，磁带买了一书包。晚上去夜校，早上背单词，其他时间到高校跟着外教练口语，还有幸带薪到外国语学院渡了层金。经过几年的打拼，以优异的成绩考取了带“研修生”出国工作的翻译。儿时的数理化老师常训斥俺是猪脑子，在网上玩扑克，对家送的奖赏也是个猪头，人们对猪的爱称也是笨猪，哈哈，你瞧，咱猪圈不笨！
办护照搞签证有人伺候，猪圈只须换身行头，带了两箱方便面，两条香烟，两瓶烧酒，于一九八九年一月十九日在上海港，登上了赴日的“鉴真号”远洋客轮。
一声汽笛长鸣，客轮缓缓离开海岸，船上一些上海的赴日渡金的学子们，满面泪花，岸上送行的亲人们更是泣不成声，边招手边乌里乌拉讲些听不懂的上海话在叮咛着什么，切！哭什么，又不是生离死别，你们是时代的幸运儿啊。咱猪圈是单身贵族，向来是独来独往。看了会儿热闹后，由于近日的颠簸，感到确实有些疲惫，回到船舱的塌塌米上小倒一会儿。
不知不觉间已是深夜，船已经到了公海，几米高的浪头可以打到甲板上，船也在左右不停的剧烈摇晃，天连着海，海连着天，在漆黑的大海，只有“鉴真号”孤独的吃力的行进着。我的天，这就是我们在书里，诗里，歌里所描绘的多情的蓝色的大海吗？蛮恐惧耶。
来自太原的“研修生”们，这时身体有些吃不消了，有几人随处都提着个塑料袋，不时的把胃里的东西从呼吸道往出排泄，透过袋子看见里面有海带，蒜薹，肉什么的，这晚餐他们还吃的不错呢。猪圈晚餐只是干吃了袋方便面呀。难道这就是我们常说的“遭洋罪”？俺当时摸索出一个好方法来，就是别起立走动，就地卧倒，可以减轻晕船的滋味。好在都听劝，全体卧倒了。
经过四十八小时的艰难航程，终于看到了在三四十年代在中国随处都有的可恶的太阳旗-----大坂港到了。猪圈第一次蹋上了日本的土地。
乘车在全封闭的高速公路行驶了两个多小时，（说实话，猪圈以前没有见过这么好的公路）到达我们的目的地，姬路市阿比野株式会社。安排好三人一个公寓，又每人发了辆自行车，稍歇息后，老板为我们接风。先每人发三万五千日圆生活费，满桌叫不上名的日式菜，还有罐装的日本清酒，令几日未美餐的猪圈垂涎三尺。好在当时省里外事局的翻译在，免了俺的苦劳，便埋头大吃二喝起来。清酒的味道象是我们的烧酒里掺了水，劲不大，席间竟喝了四罐，约一斤半的样子。象是李白醉酒能作诗似的，酒后这脑子也灵啦，舌头也利啦，日语说的呱呱地。天色已晚，“研修生”们早已回去休息了，俺也该告辞了。出门登车向右拐，晕呼呼哼着日本小调回“家”。夷？来时二十分钟的路啊，怎么现在四十多分钟了还没到“家”？原来跑到市郊了。清酒的后劲上来了，我喝高了。迷糊中看到几位修铁路工人，忙问：“我的，是中国人，请问，阿比野株式会社怎么走？”工人们几哩哇拉说了一大堆，俺一句都没听懂。心想，他们一定说的是乡下话而为自己解脱。俺也着急了：“你的讲的日语，我的不懂，我的讲的日语，你的不懂。拜，拜啦您哪。”瞧，这舌头不听使唤了。往回返了几里地，见有一自动售货机，想起了口袋里的日元，弄两罐冷饮先清醒清醒。这时，一穿西装貌似文人的先生过来，才把俺指引到正确的住地。哦-----出门应该是向左拐啊。进门已是深夜一点，“家”里的两位“研修生”操着太原的普通话问：“你这后生，你干甚去了？”俺那敢说实话，回答到：“先出去侦察侦察地形。”
日本的交通规则是行人车辆靠左行，靠右行惯了的我们，上班路上总是在有险情出现时，才想起靠左行。你日本靠左行，我们就靠右行，你老蒋在南京建都，我们就在北京建都，你美国佬的股市绿色是涨，我们的股市绿色就是跌。老一代的领导决策人就是有个性。今天的工作是电焊桥梁架，日语电焊的汉字标的是“熔接”，这些专业用语我得现学现卖。日语里，有好多汉字的意思是完全不同的，例如，国语的“娘”字，日语是姑娘的意思，国语的“手纸”，日语是书信的意思。呵，你用我们的汉字我们不说罢了，你还把意思改的乱七八糟，好象是你们自己的文字似的。这小日本啊狡猾狡猾地。工休间，来了几位检查安全的人，我们边喝咖啡边聊了起来。领头的约莫五十岁的样子，面貌慈祥，他拍了拍我的肩膀：“猪圈桑，你在中国是做什么工作的？”我恭敬的递上了我的名片：某某公司业务员 猪圈。他又问：“业务员是什么意思？”嗯？难道你“皇军”的业务员和我们“*军共**”的还不一样？我解释道：“平时坐办公室，喝喝茶，看看报，有大型国家订货会时，出去给公司签订些合同。”他立马起立鞠躬并递上了名片道：“猪圈先生，刚才失礼了。我是安全部长小寺千敏。”资本主义国家把人的等级分的很细的，他认为我是“白领”阶层。我受宠若惊：“初次见面 请多关照。”小寺先生：“哈依，哈依。”应允着。他并没有食言 ，在以后的日子里，多次带食品来看望我。小寺先生今年应该是七十岁的老人了，愿他身体健康。
日本的工作时间是这样的，八点至十七点。（十二点至十三点休息吃饭，十五点至十五点三十休息おやつ加餐），女社员一般是九点至十六点，推迟一小时上班是送孩子上学，提前一小时下班是给主人准备晚饭。你看日本的大老爷们牛不牛，回家就是现成饭，太太还要说您回来啦，今天您辛苦啦，让猪圈好生羡慕。高滨桑是个六十多岁的老头，在事务所打杂，在日本他是个不富裕的人，吸一百二十日元一盒的低档杂牌烟就可见一斑。人穷心却善，脑子灵活且经验丰富。“研修生”习惯猛“熔接”一阵子歇息一会，在日本，工作时间是绝对不可以坐下休息的。高滨桑悄悄给我说：“告诉他们，这样干的不行。要慢慢地干，实在想休息时，一定要把工具拿在手上，这样就不怕上面的头头突然来检查。”哈！原来“磨洋工”的出处在此。说话间，我看见远处一白色的列车，速度相当快，当我回头想叫他们一起看的瞬间，那家伙就不见了。高滨桑告诉我，那是“新干线”，时速三百公里，票价很贵。 大家都渴望享受一下高速的滋味，在后来去大坂买免税商品时，阿比野先生满足了我们的愿望。
池田久美是个干练善良的女人，写一手漂亮的日文，当然，人也很漂亮，在事务所做技术联系工作。她盛情邀请猪圈周日去她家作客，事先我要做的主要工作，就是要把臭脚丫子洗干净，以防脱鞋上塌塌米时，给人家家里搞出什么异味来。池田先生和我相互问候后，盘腿而坐。（女的结婚后随丈夫姓）池田久美张罗着倒茶上菜，池田先生独自点了支香烟。日本人是从不让人烟的，即使在他的家里。他们有两个解释，一是吸烟有害健康，二是不知道你喜欢什么牌子的香烟，让你烟的话，是一种非常不礼貌的行为。有道是：日本人从不把自己的意识强加于人。我随即也掏出和他同档次的香烟，也点了一支。猪圈在外时吸二百二十日元一盒的“七星”牌烟，在“家”时吸一百二十日元的低档杂牌烟，都是在夜深人静时到自动售货机买低档烟的。面子还是重要的呀，谁叫咱猪圈是“白领”呢？菜上齐了，池田先生说：“怎么样，喝点啤酒？”我客气的说：“不啦。”他“哦”了一声便自饮了起来。确实是不把自己的意识强加于人啊。还是池田久美了解我：“猪圈君喜欢喝烈性酒，喝点威士忌？”“ありがとう谢谢。”我这脑子才转过来，无论想接受任何事物时，一声谢谢 不就得啦？！入乡随俗，咱也要尊重人家的民族生活习惯。我俩边吃边喝边聊，池田久美一直跪在旁边夹菜，沏茶，倒酒。这日本的大老爷们啊，在家里就是牛。
四月正是樱花节，河道的两旁开满了白色的玫瑰红色的樱花。傍晚时分，各家各户坐满了河边，喝酒赏樱。池田久美邀我和她的家人一起度过了那晚美妙的时光。品尝了在课本里见过的“てんぶら”炸虾，“さしみ"生鱼片等有名的日本料理.哈哈，清酒的厉害我是已经领教啦.看着他们幸福的一家人,触景生情,猪圈也有点想家啦.是啊,明年樱花盛开时,猪圈已经离开日本到了家.
说到樱花,就难忘在今年奥运会的闭幕式上，鸟巢里那漫天边地的红叶,相伴悠扬深情地旋律飘飘洒洒,把人的思绪带入无限的深思中。今天的中国，高速公路贯穿大江南北,城际列车时速已达三百三十公里,两弹一星的发射，载人航天的成功，崇洋眉外已成过去式，我的祖国已经强大。你们有的我们有，你们没有的我们也有，现在无论去哪个国家，我都可以堂堂正正的说，我是中国人！
作者简介
号猪圈， 大名张明 ，生于50年代末 ，*革文**初期入学 ，末期毕业 ，最后一批知识青年去广阔天地 *轨双**制就业 ，企业破产下岗。