买东西为什么是东西而不是南北 (为什么说买东西而不说买南北)

木兰辞中,有一段语句不知道大家还有没有印象“东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭”。可见早在南北朝时期就已经有了我们现在所谓的购物集散中心,也就是我们现代语中的“市场”。流传至今,“买东西”已经成为了购物的代名词,从木兰辞中可以看出,市场并非只局限于单纯的方位,为什么流传下来的却是“买东西”而不是“买南北”,这其中的含义也很深。

为什么我们说买东西而不说买南北,为什么说买东西而不是买南北看

影视中的花木兰

起源

唐朝,中国封建社会发展时期的黄金时代。在国际上拥有无与伦比的美好形象,直到今天,海外华人仍被称为华人。

为什么我们说买东西而不说买南北,为什么说买东西而不是买南北看

唐代长安城布局图

长安,唐帝国的首都,人口超过100万的国际化大都市。是世界上第一个人口超过百万的城市,作为整个帝国经济、政治、文化、教育和交通的中心,长安城吸引着来自世界各国的商人、使者和留学生。

彼时的长安城又划分了东市和西市是长安的经济活动中心,也是当时全国工商业贸易中心,还是中外经济文化交流活动的重要场所,东市主要是为贵族服务,西市则是平民化、国际化。这里商贾云集、商店林立,物品琳琅满目,贸易极为繁荣。唐政府对长安城市场特别是东、西两市实行严格的定时贸易与夜禁制度。两市的大门,亦实行早晚随唐长安城城门、街门和坊门共同启闭的制度,并设有门吏专管。

东市、西市和里坊,东市位于长安城东,东西南北各长约1000米,四面各有两个门,呈井状分布,把东市分为九个区域,北宋初宋敏求作的《长安志》记载,东市经营的商品门类有220行,“四方珍奇,皆所积集”,唐武宗时,一天东市失火,烧毁曹门以西12行4000家,东市由于靠近三大内(西内太极宫、东内大明宫、南内兴庆宫)、周围坊里多皇室贵族和达官显贵第宅,故市中“四方珍奇,皆所积集”(《长安志·东市》),市场经营的商品,多上等奢侈品,以满足皇室贵族和达官显贵的需要。

西市始建于隋,兴盛于唐,在隋代被称为“利民市”,唐代避讳李世民的名字,改为利人市,位于长安城西,南北为1031米,东西为927米,街道宽近150米,成为公元7世纪全世界最大的贸易中心,西市四面各开两门,形状与东市一样,街宽各百步,两侧有衣肆、药材肆、绢行、秤行、帛行。经营各种商品交易的商贾近千家,大街四周又设很多客栈酒肆以及饮食摊位,西市周围多平民百姓住宅,市场经营的商品,多是衣、烛、饼、药等日常生活品。西市商业较东市繁荣,是长安城的主要工商业区和经济活动中心,因此又被称之为“金市”。通过丝绸之路来到长安经商的阿拉伯、西域和中亚商人也多聚集此地,经营金银珠宝,往返于丝路上的商旅和行人络绎不绝,与此同时,东罗马帝国、大食、印度、波斯等地的香料、药材、象牙、胡椒等大量传入中国,中国的瓷器、金银器、丝绸、茶叶以及造纸术等技术也传入西方。西市中有许多外国商人开设的店铺,如波斯邸、珠宝店、货栈、酒肆等。其中许多西域姑娘为之歌舞侍酒的胡姬酒肆,则时有少年光顾。李白《少年行》就有“五陵少年金市东”,“笑入胡姬酒肆中”的诗句。

由于当时唐在世界的地位,也能见到国际客商,与世界门户纽约类似,百姓和商人经常在这两个市集买商品,久而久之,就变成买东西了。这是“买东西”称呼最早的起源。

商品

南宋大学者阿朱熹,一次造访其友盛温如,适逢盛手挎篮子上街。朱问:“此刻你欲何往?”盛答:“上街买东西。”“买东西?”朱熹很奇怪,又问:“那么南北也可以买吗?”盛曰:“不可,我这篮子只装得金类木类,水类火类是装不得的。”朱熹听罢连连点头。原来古代的“五行”木金水火土,是与东西南北中相配的。其东方属木、西方是金、南方属火、北方属水。 这一语言现象,实际上是基于我国古代的五行观念衍生的。"五行",即金、木、水、火、土。我们在前人发现,上述五类物质经过混合加工,可以构成世间许多新的物质来,因而就产生了以这五类物质作为宇宙间万物的基础这一观念。据此,人们把一切事物和现象都归纳于这五类物质之中,而这五类物质由此成了具体事物的抽象化的代名词。这就是中国古代的五行观念,代表着当时历史条件下前人对世界的认识水平。按照五行观念推衍,东西南北中,与金木水火土具有两两对应的关系,即东代表金,西代表木,南代表水,北代表火,中代表土。而古人认为,我们生活中使用的所有物体差不多都是由金和木两物质做成的,因此,顺乎其然地便把"东西"二字当成了用来泛指物质、物体的代名词了。现在, 随着科学技术的进步,今人对世界的认识早已有了新而更新的一次次飞跃,但这一语言现象却被一直沿用了下来。

五行

八卦中 代表天, 代表地,巽(xùn)代表风, 代表雷, 代表水, 代表火, (gèn)代表山, 代表泽。同样的八卦也对应着现实东,西,南,北,东南,西北,西南,东北,八个方位。而五行中北方对应坎卦,南方对应离卦。卦象就可以看出,水克火,所以“东西无贵贱,南北有高低”一说就这样衍生而来。

古代君王坐朝一定是南北相对而坐的,北面为君,南面为臣,对应的也是这个道理。而双方谈判就要讲究东西而坐了,日本投降,我国接受小日子投降书,两国就是东西而坐谈判的。

如果生在古代,赶上皇帝不太圣明,老百姓街边小叙“老李,走买南北去啊”估计衙门直接就把这俩人带走了,整不好就“咔嚓”了。玩笑话,逗您一乐。

季节

为什么我们说买东西而不说买南北,为什么说买东西而不是买南北看

东方对应五行中的木,对应四季中的春季,西方对应五行中的金,对应四季中的秋季。中国古人特别讲究四时农耕,特别不爱在不趁手的时节耕耘,所以孔子作的书取名“春秋”也是寄托着古人的一种美好向往,买东西也同样如此,不得不佩服老祖宗的智慧,果然世事洞明皆学问,人情练达即文章。