进口宠物食品的中文标签通关查验
Import pet food Chinese label Customs inspection
很多进口商经常问到,进口宠物食品的标签到底是什么时候张贴呢,是国外出厂前张贴还是货物到达目的港口后张贴呢,按照中国海关总署及中国农业农村部的要求:进口宠物食品进口前应张贴好符合中国饲料标签标准的中文标签,但是众所周知在国外张贴中文标签成本比较高,所以这种情况下如何做可以既满足进口要求又能降低成本费用呢?
Many importers often ask when the Chinese label of imported pet food is posted, whether it is posted before the factory or after the goods arrive at the destination port. According to the requirements of the GACC and the MARA of China: Before the import of imported pet food, the Chinese label in accordance with the Chinese feed label standard should be posted. But as we all know, the cost of Posting Chinese label in foreign countries is relatively high. So in this case, how to do both to meet the import requirements and reduce the cost?
首先关于进口宠物食品中文标签查验可能出现的情况如下
First of all, the possible situation of Chinese label inspection of imported pet food is as follows


由上图可见,如果进口宠物食品在口岸被抽查查验中文标签,那最好选择目的地查验,这样既可以有效的降低中文标签张贴成本,又能保障产品出售前满足必须张贴中文标签的要求。
As can be seen from the above figure, if the imported pet food is checked for Chinese labels at the port, it is better to choose the destination for inspection, which can not only effectively reduce the cost of Posting Chinese labels, but also ensure that the requirements of Posting Chinese labels are met before the product is sold.