留学生过年时尴尬瞬间 (法国留学生诉说生活)

学生汇的家人们! 这年过得咋样啊?

今年虎年正值遇上冬奥,感觉比之前热闹多了!

虽然在法国的我们,该上学上学,该上班上班, 世界的热闹与我们无关

只能望着爸妈做的大鱼大肉默默流口水,不仅如此,同学朋友过年聚在一起也只有点赞的份。

法国留学生诉说生活,法国留学生河南话

但在海外的我们过年也不都是烦恼。

海外*党**过年最轻松的事情就是: 不!用!走!亲!戚!串!门!

没有了七大姑八大姨的唠叨,这耳根就是清净啊。

法国留学生诉说生活,法国留学生河南话

不过刚好趁着这个机会,小编带大家回顾一下 作为留学*党**在过年时听过的那些让人血压升高的“问候”

「法国疫情这么严重你还出国?」

小编身边的朋友就曾在出国前被亲戚问道:

国外那么乱,为什么要到外面上学?在国内上学不好吗 ?”

这句话想必大家多多少少有听过直译版本和委婉版本。特别是疫情这两年,大家调侃的“反向跑毒”在亲戚眼里 更像是一出现实版的《切尔诺贝利》

欧洲现在疫情多严重啊,国内环境多安全,为什么非要去国外读那个书啊 ?”

诸如此类的话小编就不一一列举了。

尽管我们都承认法国作为防疫差生净整些幺蛾子,但在适应一段时间后,大家也都习惯了这里的生活。

法国留学生诉说生活,法国留学生河南话

更何况,留学这件事情前前后后准备了多久, 付出的精力和财力只有自己人才知道 。怎么能说不去就不去呢?

即使在疫情期间选择留学这条路, 想必大家也都是经过了深思熟虑才做出的决定

所以如果在这方面遇到了实在不理解的亲戚们,大家还是 左耳朵进右耳朵出 吧。

法国留学生诉说生活,法国留学生河南话

「你这学校排名不咋样啊?」

法国没有哈佛耶鲁,也没有剑桥牛津。 虽然许多法国大学负有盛名,但在国内的知名度不如英美国家

所以饭桌上经常会有亲戚问,“ 你在法国上的是哪个学校 学校排名是多少?

法国留学生诉说生活,法国留学生河南话

“哦,巴黎一大,也叫先贤祠-索邦大学。世界排名……”

接下来就是 漫长的解释时间 ,为什么学校是按数字来的,巴黎一共有几所带数字的大学,为什么这些学校还有另外一个名字……

以及为什么 这个学校在法国很厉害但在世界排名不高 的诸多原因。

其实他们最想问的是: 这是什么“野鸡大学”?我为什么从来没听过

法国留学生诉说生活,法国留学生河南话

时间久了,小编 比学校官网的简介介绍得还要详细 ,宣传费结一下谢谢。

在法国念书是不是天天玩啊?

小编的同学甚至告诉小编,他身边竟然还有亲戚会问: 去法国是方便做代购吗

法国留学生诉说生活,法国留学生河南话

至于其他问题,比如说“法国人非常浪”这件事情也不是一天两天了,但总有亲戚怀疑“ 法国大学是不是成天开派对蹦迪 ?”

额……这倒也没错。

法国留学生诉说生活,法国留学生河南话

但上学这个事情在哪里都一样 ,有疯玩的也有认真学习的,也有一边疯玩一边认真学习的。

而且就算你有一颗想浪的心,你也浪不过法国人,他们是真能浪。

更何况人家上课能听懂,同学你呢?

在这件事情上我与亲戚似乎短暂地达成了一致,但 法国学生浪≠我浪

法国留学生诉说生活,法国留学生河南话

当然,如果有幸运的朋友们躲过了这一劫,不要高兴得太早,还有下一劫。

「给大家表演*法讲**语呗」

不管你是5岁还是25岁,过年只要人一多, 就无法避免“才艺表演”

此时会说法语的你一定躲不过亲戚的“盛情邀请”。

xxx,你给大家说两句法语听听 。”

“法语不是很好听吗, 你给大家唱个法语歌 。”

法国留学生诉说生活,法国留学生河南话

然而等你真的做完心里建设,顶着羞耻感说了一句莫名其妙的法语之后,迎来的却是冷场……

我现在想起这个瞬间,大脚趾还是能尴尬得抠破地心。

Anyway,吐槽了这么多,就是希望帮大家 找回亿点点过年的感觉

不过说实话,很多长辈说这些话也不是出于恶意,只是想和留学在外的我们搭上话来表达他们的关心。

最近两年,海外*党**的我们虽然暂时远离了这些 “过于亲切”的婆妈问候 ,但这也意味着又是没能跟家人团聚的一年春节。

这么想想,下次回家过年再听到这些唠叨时,心中是不是 多了一丝peace&love呢

法国留学生诉说生活,法国留学生河南话