你知道“チャイボーグ”吗？

据日本经济新闻报道，近来，在日本二十几岁的年轻女性中，“チャイボーグ”成了流行词。“チャイボーグ”由“チャイナ（中国）”和“サイボーグ（赛博格）”二词组合而成，意为“完美的不像人类的中国美女”。Angelababy等五官立体的中国女星成为这些女孩们憧憬的对象，推特、YouTube、Instagram等社交媒体上还刮起了“中国妆”的风潮。

▴ 日本网友也是花式吹捧的高手啊

“继韩妆之后的下一个潮流！”

在日本雅虎上搜索关键词“中国メイク”，能找到六千二百多万个相关结果：

与风靡东亚的“韓国メイク（韩妆）”不相上下：

▴ “オルチャン”一词由韩语“얼굴（オルグル/脸）”和“짱（最好）”组合而成，指脸蛋漂亮美人和帅哥

YouTube上多支关于“中国メイク”的视频都获得了数十万的观看量：

▴ 有关“中国妆”的投稿都少不了红色元素

不少时尚杂志也对“中国妆”进行了介绍

▴ 集英社出版的女性时尚杂志《SEVENTEEN》10月刊

借着这股潮流，国货彩妆走进了日本网友的视线。

▴ 介绍中国国货彩妆的推特账号涌现

▴ 销售和代购也安排上了

▴日本网友的评论

“比起可爱，更重视成熟美”

日本网友眼中的“中国妆”是什么样的？以下几个特点是最常被提到的：

①底妆白且干净

②眉毛偏长，眉形清晰，眉峰偏后的拱形眉最为常见

③多使用深色系眼影，眼线较长，多为黑色

④腮红很淡，用高光和阴影塑造立体的面部

⑤唇妆一般是鲜艳的红色系

YouTuber @八田エミリHatta Emily

许多日本博主都不约而同地提出这样一种观点：比起可爱，“中国妆”更加重视成熟、优雅的女性美。

更有人认为，“中国妆”流行的背后，是女性追求独立、自由之意识的觉醒。

有评论表示，日本的女性自幼时起，就被电视、杂志等媒体灌输着“可爱”的标准。用睫毛膏塑造出忽闪忽闪、水灵灵的大眼睛，给笑脸上膨起的苹果肌打上腮红，唇彩则多选用粉色、橙色等没有攻击性的颜色。这种“可爱”是为了向成人和男性显示，自己并不具备攻击性。而 “中国妆”所塑造出来的是独立意识更强的女性形象，而非为了讨好社会、讨好男性。

“我就是我，我要将自己打扮成自己想要的样子。对中国美人的憧憬，其实是对自我意识强大的女性形象的憧憬。”有网友这样写道。

那么，你心目中的“中国妆”又是什么样子的呢？

（文：李家祺）