曾因以152万个塑料瓶建造博物馆而闻名的台湾设计师黄谦智，在递给我们其新作眼镜时，会下意识地摘去塑料包装，收起来于下个项目使用。在一场以“忏悔”为主旨的展览上，最多的声音却是“我为什么购买或设计了无用的东西？”
米兰展是盛产新品之地，但是今年，我们看见“设计”正在创造并建立一种新的意识：它不是鼓励你消费，而是希望你理性消费、更长久地使用一件物品；越来越多展览的布景是转移自过去的某次活动；新技术正帮助破损的家具延长寿命……我们现场抓了19人做了场“环保”小测验，吐槽不少，请慎重阅读。
01
Lidewij Edelkoort（右）和Sigi Ahl
职业：策展人和艺术家
“我们觉得最好的可持续的方式是减少购买，爱惜物件。Sigi身上穿着多年前购买的外套，现在看起来也不过时！Li家里的物件都是精挑细选过的收藏。”
策展人Lidewij Edelkoort、艺术家Sigi Ahl联合美国服装品牌Eileen Fisher衣物举行的Waste No More（不要浪费）展览。展览上的艺术作品都是利用品牌回收衣物创作的。2009年，Eileen Fisher推出 Green Eileen项目，以每件5美元的价格回收品牌旧衣物，并根据衣物情况分类，用于二手衣出售或制作新的面料。
这个世界可以以手为一个起点。
Spazio Rossana Orlandi 3F
via Matteo Bandello, 14/16
02
Tomás（左）和Giovanni
家乡：意大利北部人
职业：餐厅服务员，来米兰工作。
“我们知道这是一个关于塑料回收设计的展览。在我们从事的餐饮业中，食物浪费很严重，我们自己会努力让食材物尽其用，减少浪费。对我们来说最不可忍受的还是塑料制品泛滥。因此，在这里我们给大家准备冰激淋时就用纸杯而不是塑料杯。”
米兰重要设计推手Rossana Orlandi今年再度举办“无罪的塑料”（Guiltless Plastic）展览，不仅邀请年轻设计师参与比赛，还有包括Patricia Urquiola、Nacho Carbonell等多位知名设计师特别制作作品在现场展出。这一项目旨在重振、推动回收塑料的可能性。
左图：荷兰设计师Nacho Carbonell用塑料材料创作的座椅。
（右图）参展艺术家William Amor用塑料制作小花朵，盛开在展览现场的老铁轨间。
Guiltless Plastic展览
Via Olona, 6, 20123 Milano MI, Italy
03
井柏然
家乡：沈阳
职业：演员
来米兰原因：来米兰看家居展
“我觉得手工艺在当今文化中起到非常重要的作用，它需要被尊重、保护以及被传承和弘扬，手工艺也是一种需要持续发展的行业。这次我对LOEWE罗意威展览上很多真皮编织小花篮印象深刻，一下子买了5个，正好来这次来米兰也会学习插花，回国后又多了一项有趣的生活技能。我之前每次换房子都会把家具留在那里。现在在北京拥有了自己的房子，我会把用不到的家居用品放在自己的工作室里或者小仓库里。”
LOEWE篮子
via Monte Napoleone 21, 20121 Milano Italy
04
黄谦智
家乡：中国台湾
职业：设计师、miniwiz创始人，
一年半前在米兰开设了事务所的意大利分部
“我最讨厌飞机上的一次性餐具，它们的成分是聚苯乙烯（PS）。它们对环境污染严重，但没有人想到回收它们。”
黄谦智告诉我们，海洋里最大的污染并不是塑料，而是经过洗涤后流入大海的衣物纤维和烟蒂。黄谦智将自己的办公室命名为“垃圾之家”（House of Trash）。他自豪地向我们介绍这里每一件家具和物件是用何种垃圾回收材料创作的。就连他衣服上的纽扣也是通过提炼烟蒂成分后制作的，还可以看见上面星星点点的*草烟**痕迹。
黄谦智在古董店里买了一块1871年生产的手表，又用技术将它重新修复，他感慨这犹如一次古迹修复。同时，里面的指针相当精细，据他估计当年只有小孩的手才能干这活。现代高科技和传统手工艺在一块表上得以完美结合。
摄影师现场换上了环保手机壳！
miniwiz米兰办公室
05
Paola Antonelli
家乡：意大利Sassari
职业：纽约现代艺术博物馆（MoMA）
建筑与设计部门高级策展人兼研发部总监
来米兰原因：观看设计展，为自己的展览举办活动
“对于环境保护，我最讨厌的是冷漠。视而不见对我来说无法忍受。这次我策划了Broken Nature展览，也是希望引起更多人对这个话题的关注、反省和行动。”
Paola Antonelli为第22届米兰三年展策划的Broken Nature（破坏的自然）主题展，深入探索人类和自然环境、社会生态系统之间的关联。通过呈现一系列建筑与设计项目，展览特别强调“恢复性设计”（Restorative Design）这一概念，即好的设计可以减少人类对自然和社会环境的破坏。
Paola告诉我们有一位来看展的老太太见到这件作品表示，她也希望这样来处理自己的骨灰。
Broken Nature展览以理性的论述开场，却以爱作为最终的答案。
Broken Nature
Triennale Milano,viale Alemagna 6, 20121 Milano
06
Andrea Trimarchi
家乡：意大利西西里岛人
职业：Formafantasma设计组合创始人之一
来米兰原因：参加和观看设计展
“回收确实是一种有效的环保方式，不过这是短期的。长期来看，我觉得需要改变的是包括生产等在内的整个经济体系。人们不应被视为消费者，而是公民。对于每天来说，很重要的一点是对与自己有关的一切都保持质疑。”
Formafanstasma运用回收计算机零件制作的家具，同时保留了材料部分原始面貌，令这些家具带给人一些“回忆”。
Broken Nature
Triennale Milano,viale Alemagna 6, 20121 Milano
07
来自全球各地的忏悔
“苏黎世包袋制造商FREITAG和艺术家Georg Lendorff邀请大家一起“忏悔” 他们的设计和消费过失。在展览现场，按下按键你就可以得到一张纸片，用于书写你的原罪，在“忏悔室”好好反省一番后，用你的忏悔可以换到一个定制环保袋。你可以从“FREITAG循环宣言（FREITAG Cyclist Manifesto）”中选区一句口号，然后把它印在包上！”
忏悔室
UNFLUENCER - De-sinning the Designer
：VENTURA CENTRALE,via Ferrante Aporti 23, 20125, Milan
08
Martino Gamper
家乡：意大利北部Merano
职业：设计师
来米兰原因：参观设计周，他的多件作品在米兰设计周期间展出
"人们有时会觉得有的材料很廉价，但其实它们也可以变得很有意思，我觉得材料是平等的。如果你去Fiera展馆，你会看到很多设计得好看的家具，大多都运用奢侈材料制成，但我觉得没什么意思。我希望可以挑战人们对廉价和珍贵材料的看法。"
Nilufar
Nilufar Via della Spiga, 32 20121 Milano
09
Piet Hein Eek
家乡：荷兰埃因霍温
职业：设计师，尝试将废物重制家具品牌化的第一人
“我现在很少买东西了。要说环保，不如问问自己是否真的需要如此多功能不一的东西。这次我设计了一种木头玩具，它由上百个大大小小的木头小方块构成，每个小方块都来自一个更大方块的边角料。很多人问这套方块玩意儿可以干什么用——有位父亲买了一套送给了儿子。我们需要一些不被定义功能的东西，至于怎么用，由你自己去发现，你会获得更多乐趣。”
将废弃木桩改制成一件装饰，本次他带来若干件具有艺术装饰意味的作品，兼由废木头制作，早年做柜子、桌子，他说已经太多了，“现在想用老木头做些更好玩的东西”。他也参与了由Rossana Orlandi发起的Guiltless Plastic展览，以一组废弃键盘、电脑等制作了巨大的半身人像雕塑。
Spazio Rossana Orlandi 3F，via Matteo Bandello, 14/16
10
Paola Lenti
家乡：意大利皮蒙特大区（Piedmont）的 Alessandria
职业：Paola Lenti创始人
“我在1994年成立品牌，从2002年开始，我开始与意大利的高校合作，专注于研发可持续的面料，并将其运用于我们的家具上。我们投入巨大，得以编织出不同的面料、图案也色彩，同时这些面料都对环境无害。”
Paola Lenti
via Orobia 15, Milan
11
Karin Gustafsson（左）与Arthur Mamou-Mani（右）
职业：COS创意总监（左）、建筑师（右）
Arthur：“在我的伦敦办公室我们会提供家具维修服务，比如你的沙发某个零部件破损了，我们会扫描它的数据，再3D打印出一模一样的，你就可以再替换上。东西破了不是换新的，而是可以修补，新技术对此可以帮忙。”
为COS在本次米兰设计周打造的装置由可制成堆肥的生物砖所制成，庭院中的3D打印材料为回收木料与生物塑料合成物，花园中的则是半透明的生物塑料，这些材料皆可降解。
Corso Monforte, 35
12
Claudio Luti
家乡：米兰
职业：米兰国际家具展组委会主席、Kartell品牌CEO
“我觉得不只是产品，生产时的工作环境也应当重视可持续，工人们需要好的工作环境。我自己的品牌Kartell也一直全力支持可持续，在研发上投入巨大，我们已经开始用可降解的生物塑料材料进行家具制作了。”
Anna Castelli Ferrieri在1967年设计的Componibili现在有了环保升级版本。这个名为Componibili Bio的新作品由Kartell联合Bio-on公司共同制作，是全世界第一件100%运用生物塑料制作的家具。
Kartell
Pad. 20 stand A15/B14, Salone del Mobile Fiera Milano-Rho Pero
13
正在处理餐后垃圾的餐厅服务员
家乡：意大利南部
“家具展上人流非常大，我需要每2小时就整理一次垃圾，运送到展馆边的垃圾站。我很擅长垃圾分类！因为做得多，已经成为了潜意识里的习惯。”
14
自诩“社会型设计师”Luca
家乡：西西里岛人
职业：专注将回收的泡沫包装材料重新制成新的包装箱
“在运输业，我们真的不需要那么多层材料的包装纸，真的是浪费！精简、巧用一种就够了！我想用泡沫包装纸取代纸箱，既保护物品增加缓冲力、又可以作为运输包装。”
Spazio Rossana Orlandi里的塑料回收箱
在由Rossana Orlandi发起的第一届Ro Plastic Prize比赛中，既有设计师将尼龙*袜丝**燃烧重新制作成雕塑、家具，也有将回收塑料分离处理后压制成冲浪板、电炉式路灯等不同产品，或是塑料绳编织成地毯或装饰性挂网……这届比赛最终获奖者是设计师Alexander Schul，他用塑料制作了茶几、座椅与台灯，外观雅致、结构牢固，他充分研究了回收塑料的加工工艺，已完全可以投产。
Viale di Porta Vercellina 15（Rossana Orlandi附近）
15
（从左至右）连卡佛首席品牌官Joanna Gunn
澳大利亚设计师Tom Fereday
Stellar Works CEO Yuichiro Hori
来米兰原因：参加米兰设计周
“这次连卡佛、Tom Fereday和Stellar Works合作了一个特别的家具系列，我们都喜欢天然的材料和优良的品质，可以永久使用的家具就是可持续的设计。”
The Crawford Collection
Galleria Manzoni, Via Alessandro Manzoni, 42, 20121 Milano
16
翁昕煜
职业：YUUE创始人，常居柏林的华裔设计师
“我们借了一台卡车，三个人轮流开，开了整整一天才从柏林到达米兰。我用废弃的共享单车部件设计制作出具有实用和审美的家具产品，要在米兰做一个游击展。我最不可忍受的可持续发展的问题是：大家对自己造成的问题、已经看到的问题置之不理。其实资源是全人类共有的，每个人都有责任保护和珍惜资源。”
Upcycling Shared Bike共享单车再利用
米兰城中各地
17
蔡烈超
家乡：湖北
职业：设计师，创立有Mario Tsai Studio设计工作室。此时，他正在拍摄《安邸AD》杂志报道的肖像。
“我有时候会面临困惑，为什么我要设计一件市面上已经存在的家居产品？我的产品真的比别人的老设计更好、更被人需要吗？所以未来，我打算多深入研究一些技术上存在‘质变’的产品，而不是可以被轻易取代的那种。”
这次蔡烈超带来“马扎灯系列”，灯管基于突破常规的电路及结构设计，电线被巧妙地隐藏进灯具的悬吊丝线中，基于系统以12V的安全电压供电，整个灯具系统的裸露的金属零件也被设计成了电路的一部分，由此构成了一个模块化结构系统。基于无线延展的组合方式，它能被组成各种大小不同形态的灯具装置，适应不同体量的空间。
Opificio 31 Via Tortona
18
Gregg Buchbinder（左）、Jasper Morisson（右）
职业：环保品牌EMECO的CEO（左）设计师（右）
Gregg：“使用回收材料已经不是趋势了，而应该成为新时代制造业的原则与标准。就像我们刷牙必须要用牙膏，对可持续的要求也应该成为我们的习惯。”
由Barbr&Osgerby设计的On&On座椅仅重3.8公斤，历经了一场重摔测试，这张完全以回收塑料瓶制作的椅子质量优秀
Rho Fiera, Hall 24，B11：C08
19
Benjamin Hubert
职业：英国跨学科设计师，创新产品公司LAYER创始人
“我很纳闷为什么餐饮业需要那么多包装，装饮料的纸杯子外有塑料袋套着，外面还装了一层纸袋……仅仅是处理这些垃圾就会消耗大量的人工与物力。我一直想设计一种用料少又环保的包装盒，但可能需要新材料的支持。”
他与材料品牌Dekton®合作设计了一件装置，26只各不相同的玻璃球在光的照射下，在以Dekton®一种超紧凑建筑材料打造的金字装置上形成波动的涟漪。Dekton®的建筑材料原本多用于建筑外墙，其抗侵蚀、防污性好，也适用厨房等室内环境，Benjamin希望通过装置让人们发现材料应用的可能性。
Ventura Centrale，Via Ferranti Aporti 27
彩蛋时间
看完我们的暗访，你有没有开始反思自己的消费行为？不如在留言区告诉我们，你在生活中都为“可持续发展”做过哪些努力？我们会从中抽选5名读者，赠送Paola Lenti特别制作的循环材料环保袋以示鼓励！
编辑／Jun Li、Muriel Xu、韩健
推荐阅读