中日双语书籍 (中日双语书推荐)

在日语学习的过程中,双语阅读非常重要,它能帮助我们学习地道的日语,还能原汁原味地体验文化交融的乐趣,而市面上日文版的图书实在是少得可怜....

这次推荐,除了上次团购过的《起风了》,新增了日本名著《人间失格》和刚在国内出版不久的《猫咪站长小玉》;这三本书,都是中日双语对照,也都附带有声朗 ,最关键的是,全书都标有假名,对提高阅读,模仿标准发音,锻炼口语,都有很大的帮助作用,简直是日语学习者的必备好书!

中日双语书推荐,中日双语小说带假名

中日双语对照《猫咪站长小玉》1本

在日本的和歌山县就有这样一只与众不同的猫咪小玉(TAMA)。虽然是只猫咪,却被任命为电车车站的站长,拯救了亏损连连面临停运的和歌山电力铁路公司。她每天在车站迎接乘客的可爱身影不仅温暖了日本人,更是治愈了全世界。为了让更多的人感受到小玉带来的感动,和歌山电力铁路公司社长小岛光信先生将小玉的故事写成了一本书——《ねこの駅長たま》(猫咪站长小玉)。这本书在日本仅仅出版半年便重印了6次,热销不衰。如果小玉还活着,今年正好是她上任10周年。今年7月,《猫咪站长小玉(日汉对照.有声版)》引进到中国,全方位来为您展现“站长大人”养成的点点滴滴,让您感受到来自猫咪的温暖与治愈。

中日双语书推荐,中日双语小说带假名

中日双语书推荐,中日双语小说带假名

精装双语有声版《起风了》1本

由村上春树《1Q84》译者施小炜倾情翻译,日文全文标注假名,日汉左右对照,方便大家学习与朗读。不仅如此,这本小说的另一亮点就是独家附赠日籍播音员全文倾情朗读音频,去跟读模仿发音实在是太棒了!以及由北京文艺广播录制的本书中文版广播剧(其中,男声是《甄嬛传》里温太医的配音,也是《名侦探柯南》里的柯南哦。还曾为美国大片《赛车总动员2》《变形金刚》等配音。女声是我们的“范爷”范冰冰的配音。

中日双语书推荐,中日双语小说带假名

精装双语有声版《人间失格》1本

生而为人的困惑,爱而无能的彷徨;它是文豪太宰治对灵魂的深度剖析,对人性的深刻解读;它是村上春树作品的灵感源泉,日本广为流传的不朽名作;读《人间失格》你会发现自己不是一个人,让你的灵魂松一口气,让你在黑暗中看到阳光;左侧日文原著+右侧中文对照,句句对应,轻松对照阅读,日文假名标注,提升日语能力;

中日双语书推荐,中日双语小说带假名

图书由出版社从上海直接向读者邮寄

三本书定价110.4元,团购价80.4元;

套装除*疆新***藏西**青海宁夏甘肃内蒙古海南外

其他大陆地区全部包邮

购买方式一【推荐】

淘宝搜店铺:【青空书店】

复制这条信息¥rfEh0U1ypNQ¥后打开手机淘宝

购买方式二

识别下方二维码直接购买

(或点击底部阅读原文)

套装数量有限,购完即止!

《起风了》和《人间失格》相信大家都有所了解,这次就重点介绍一下《猫咪站长小玉》...

中日双语书推荐,中日双语小说带假名

在日本的和歌山县就有这样一只与众不同的猫咪——小玉(TAMA)。虽然是只猫咪,却被任命为电车车站的站长,拯救了亏损连连面临停运的和歌山电力铁路公司。她每天在车站迎接乘客的可爱身影不仅温暖了日本人,更是治愈了全世界。

中日双语书推荐,中日双语小说带假名

那么这只小猫究竟如何当上站长,又拥有怎样传奇的一生呢?

站长小玉曾是一只生活在车站附近商店里的流浪猫,2006年电铁贵志川线由于客流量过少而面临停运的困境,小商店也面临倒闭的危机,此时的小玉无法再生活在商店了。

中日双语书推荐,中日双语小说带假名

如果能够在车站工作的话,小玉便可生活在车站。在商店老板娘的请求下,2007年和歌山电铁任命小玉为铁路贵志站的站长,让她担负起“揽客”的重任。小玉穿上了帅气的制服和站长帽,朝六晚五地上起了“班”。

中日双语书推荐,中日双语小说带假名

小玉每天的工作除了目送上下班的乘客以外,还会趴在检票口上向乘客“问好”。列车走了之后,她又会跳下来,在附近巡视,虽然大部分工作也是睡觉。

中日双语书推荐,中日双语小说带假名

2008年,小玉上任一年后,乘客量同比上涨了17%。铁路公司社长和纪之川市市长宣布她晋升为“超级站长”,成为铁路公司内首位“女性”管理层人员。到了2012年小玉甚至为该铁路线吸引了200多万人次的乘客,每年带动100亿日元的经济效益。

中日双语书推荐,中日双语小说带假名

因为小玉,电铁贵志川线不再担心被停运。日本和歌山电力铁路公司将车站的房屋翻新整修,变成了一个猫咪脑袋的形状,还专门设计了“小玉猫咪电车”。

中日双语书推荐,中日双语小说带假名

2015年,在兢兢业业工作了8年之后,16岁“高龄”的小玉(相当于人类年龄80岁)因心脏衰竭过世,追悼会上3000多名粉丝前来吊唁。

中日双语书推荐,中日双语小说带假名

中日双语书推荐,中日双语小说带假名

为了让更多的人感受到小玉带来的感动,和歌山电力铁路公司社长小岛光信先生将小玉的故事写成了一本书——由日本角川书店出版的《ねこの駅長たま》(猫咪站长小玉)。这本书在日本仅仅出版半年便重印了6次,热销不衰。

如果小玉还活着,今年正好是她上任10周年。今年7月,《猫咪站长小玉(日汉对照.有声版)》引进到中国,全方位来为您展现“站长大人”养成的点点滴滴,让您感受到来自猫咪的温暖与治愈。

中日双语书推荐,中日双语小说带假名

看到这本书就觉得这是很适合大家学习日语的素材,兼顾地道的日语和有趣的故事。是时候来一发团购了,这本新书《猫咪站长小玉(日汉对照.有声版)》,全方位来为您展现“站长大人”养成的点点滴滴,让您在撸猫的同时,还能学到最地道纯正的日语。

  • 日文原版引进日本角川书店的《ねこの駅長たま》;

  • 中日对译;附赠日文版全文音频,由日籍播音员倾情朗读;

  • 旅日作家毛丹青老师亲自作序;

图书由出版社从上海直接向读者邮寄

三本书团购价80.4元;

套装数量有限,购完即止

购买方式一【推荐】

↓点击【阅读原文】也可直接购买哦~~