2001年台版《流星花园》可谓台湾偶像剧的鼻祖，在大陆乃至亚洲卷起狂潮，也是很多90后的偶像剧启蒙剧。该剧热播后，陆续被韩国、日本、内地翻拍，但是都无法超越这部经典。

想当年内地翻拍《流星花园》改名为《一起来看流星雨》，却被网友戏谑的称为《一起来看雷阵雨》你就知道翻拍的有多不尽如人意了。但是这一次的重拍似乎更让人期待，因为新版《流星花园》的制作人仍然是原制作人柴智屏。

对于重拍，外界对此态度不一，而柴智屏认为，经典的作品不应该被时代封存，而是应该顺应时代不断推陈出新才能屹立不倒，当年剧中人的友谊、勇敢、善良等美好的品质，包括纯真的爱情，都会在新版中传承下来。但现在社会氛围不同，年轻人的思想也改变了很多，所以剧情还是会有改变。

女主杉菜由沈月饰演，说到沈月大家肯定都知道，就是前段时间热播到炸的《致我们单纯的小美好》里的陈小希，在《小美好》中与胡一天最萌身高差，还有让人脸红心跳的小粉红，简直甜死人了。

蠢萌元气满满的陈小希让沈月被大家熟知，而沈月身上那种单纯美好邻家女孩的气质和她充满阳光的微笑，能让人在相处中看到她的光芒。她的务实、不浮夸是她独有的气质，这也是柴智屏选她出演杉菜的重要原因。

而最有争议的F4则是通过“寻找F4”招募宣传片进行海选选出来的，他们全都需要满足一些基础条件，比如年龄在18-25岁，身高1米8以上等，但最终一切会以契合角色为最终目的。

• 王鹤棣 饰 道明寺

• 官鸿 饰 花泽类

• 梁靖康 饰 美作

• 吴希泽 饰 西门

柴智屏这次全部启用新人小鲜肉，充满朝气，当年的F4其实考虑更多的是和角色的贴合度，所以是按照角色来挑选的演员。而这一次的四个男生的特质更明显，更有个人色彩。柴智屏表示，他们虽然不是科班出身，但是每个人身上都有很强烈的公众人物的属性和时代感，很讨人喜欢。

中国这边重拍《流星花园》而日本则是直接来了个续作，新一代F4的故事——《流星花园～花男Next Season～》这不是翻拍，这是全新的故事，将于2018年4月开播！该剧由 杉咲花首度担纲主演，平野紫耀、中川大志一同共演，是以F4毕业十年后的英德学院为舞台的青春爱情故事。

剧情简介

F4从英德学院毕业之后又过了两年，由于竞争学校的出现，英雄学院的顶尖地位岌岌可危，憧憬道明寺司的神乐木晴（平野紫耀 饰）成立了“Correct5”，为维护学院水准而开始狩猎平民以维持精英水平。

江户川音（杉咲花）是前化妆品大厂社长的千金小姐，因公司倒闭而过着贫穷的生活。虽然是平民但因为某些理由而入读英德，在便利店打工的她遇上来取奇怪邮购商品的神乐木，彼此知道对方的秘密后，展开了全新的恋爱故事。

日版续集遇上柴智屏重拍，单看照片这颜值似乎是重拍的更胜一筹，不过日剧的主角颜值好像都是第一眼不怎么惊艳，但是越看下去会越发掘角色的魅力，那么你更期待哪部呢？