“随着中国国力的不断提升，现如今越来越多的国家开始学习中文。作为最难学习的语言之一，我们认为信手捏来的中文在老外眼中可是块“难啃的骨头”。

就像我们学习英语的时候一样，刚开始学习26个字母还很简单，但是随着知识的增长，越学越难，尤其对于学生来说可谓是非常艰难的一门学科，很多人也因为难度太大而讨厌学习英语。

而在看了国外的“中文试卷”之后，很多中国学生都找回了心理平衡，毕竟和英语相比较，中文可就难多了。毕竟中文的历史太过悠久，很相似的发音和字含义却太不相同，也难怪外国学生们头疼了。

老外们的“中文试卷”，答案让人哭笑不得，网友：苍天饶过谁

相信很多考过四六级的同学们都被英译汉，汉译英困扰过吧，我们外国学生也难逃此劫，但是他们在英译汉的时候，画风却有一丝诡异，看了这位外国同学的答案，日本人表示:我不好吃，别吃我！把“菜”写成“人”，这是什么惊悚事件！

这位外国同学则被困扰在改写句子的迷宫之中，可以说是完全没有理解题目的意思，像极了蒙英语答案的我们，而且不仅如此，这位同学的错别字也是非常多，看来这位同学的中文学习之路还很漫长啊！

想起当初被“被字句”以及“把字句”改写支配的恐惧了。外国学生学习此类句子变换时，也难免出现了错误。但由于他们理解不了句子的含义，答案可谓是让人哭笑不得。看来不论是英语还是中文，语法错误都无法避免啊！

外国人的“汉语试题”，思维有多跳跃，看到题目那一刻就蒙了

这种嚼文嚼字的试题对于外国学生来说真的太不友好了，毕竟在他们的思维模式中，这些名称单位根本一个也分不清，至于“的，得，地”这三者有什么区别，难度简直堪比奥数题了。哎，真是心疼这位外国同学啊！

4选1的选择题怎么都能蒙对吧？但如果是遇到这个问题呢？这像不像在做英语的阅读理解，感觉哪个答案都对？对于外国学生来说真的难以理解！所以小明究竟是买了几等座呢？我想这位外国同学到最后也不知道答案吧！

什么10元？笔者居然一时间有些犹豫选C还是选D。而经典的公交车上下问题对于外国学生来说已经不是简单的数学题了，而是难度升级的阅读题，很多网友说，看完这些题目有一种报了自己当年学英语仇的感觉。可见学习一门语言真的是很不容易的事。

无论是英语还是汉语，多学一门语言，也是多掌握一门技术

其实对于外国人而言，学习中文的难度比我们学习英语的难度要大得多。中文尤其是汉字经历了上下五千年的历史转变，其含义也是非常复杂深奥的。即使是相同的拼音所拼写出来的词语也可能是完全不同的，所以很多外国学生在学习汉语时可以说是苦不堪言。

然而学好一门语言对于自身来说是非常具有优势的，对中国人来说，在大学期间能考完四六级，对今后的就业很有帮助。对于外国人来说，学好汉语也可以增加更多的就业和投资机会。俗话说得好“技多不压身”，不论是学习哪种语言，对于我们自身而言都是百利而无一害的。

作为中国人我们也不必对那些说不好写不好的外国学生怀有讽刺的态度，毕竟作为我们的母语，我们的语文水平也没有达到人人满分的水平。汉语的学习道路不仅是外国人，我们也要继续钻研，不能让外国人达到比我们还高的水平，到那时可就贻笑大方了。

【笔者寄语】不论是中国人还是外国学生，想要学好不同的语言都需要花费大量的时间不断练习。对于中国学生而言，中文作为自己的母语，在日常的学习中更好好重视这门语言。对于外国学生来说，在遇到困难时，也不要气馁，毕竟学习之路没有捷径，只有坚定不移的走下去才能攻克汉语这道难关。其实家长们也要从小重视孩子的学习语言，不管学习哪一门语言，对我们的将来都会有很大的帮助。毕竟现在是经济全球化的时代，多会一门语言也是给自己多增加一份个人的“招牌”。

话题：你还知道哪些搞笑的外国人试卷答案呢?欢迎留言分享与讨论

（图片来源于网络，如有侵权，请联系删除）