现代汉语丰富多彩,有很多表达可以用肯定形式,也可以用否定形式,但传达的意思却完全相同。看起来矛盾,却殊途同归,你信吗?我们来看看这方面的例子:
1、 进城以前/没有进城以前 【都是"以前在城外"的意思】
2、 要你管/不要你管 【都是"要自主,反对被支配"的意思】
3、 好开心/好不开心 【都是"特别高兴"的意思,"好不"句式有多种情况,可详见本人其他作品】
4、 前面的路还很长/后面的路还很长 【都指"没开始的路"】
5、 了得/了不得 【都是赞人厉害】
6、 难免犯困(生气、失落.....)/难免不犯困(不生气、不失落...) 【都是"会犯困"的意思】
7、 有卵用/没卵用 【都是"没用"的意思】
8、 什么大不了的/没有什么大不了的 【都是"不要紧,没多大事"的意思】

9、 中国队大胜(战胜)美国队/中国队大败(战败)美国队 【都是"中国队赢了"的意思】
10、 掉地上/掉地下 【位置都一样】
11、 敢问尊姓大名/不敢问尊姓大名 【都是想问对方的姓名】
12、 犯得着跟他一般见识/犯不着跟他一般见识【都是不跟他计较的意思】
13、 小心碰到蛇/小心别碰到蛇 【都是提防出现蛇的意思】
14、 我可想死你了/你可想死我了 【都是很想念对方的意思】
15、 就差叫爹了/就差没叫爹了 【都是已经很亲密了的意思】
16、除非你道歉他才肯来/除非你道歉他不肯来 【都是他来的先决条件是你道歉的意思】
17、累死(气死、饿死、打死.......)你/累不死(气不死、饿不死......)你【都是让你累坏的意思】
18、你怕是个傻瓜吧/你怕不是个傻瓜吧 【都是你够傻的意思】
19都是千年的狐狸,玩什么聊斋/都是千年的狐狸,不必玩什么聊斋 【都是同道间不必遮遮掩掩,糊弄欺骗的意思】
20、理(管)他呢/不用理(管)他 【都是不理他的意思】

现在再探讨"差一点/差一点没"的句式,看一些例句:
a他差一点离婚了/他差一点没离婚
b我差一点闹笑话/我差一点没闹笑话
c小孩子差一点淹死/小孩子差一点没淹死
d玉镯差一点掉地上了/玉手镯差一点没掉地上了
e我差一点及格了/我差一点没及格
f老王差一点中大奖了/老王差一点没中大奖
g小李差一点买到了/小李差一点没买到
h这趟车就差一点赶上了/这趟车就差一点没赶上
上面八个例子里的前后句意思都一样吗,当然不是。只有前面四句a,b,c,d一样。后面e,f,g,h句有区别。稍作简析:
例a前后句都是表达他婚姻关系不稳,逼近红灯。
例b前后句都是表达我自己很尴尬,弄不好会成笑料。
例c前后句都是表达小孩当时处境非常危险,有死亡的可能。
例d前后句都是表达玉镯没拿稳,快掉地上了。
例e前句没及格的意思,后句其实及格了。一个差生考了58分,他相当自豪:差一点及格了。而优生考了64分,他摇头叹气:差一点没及格。
例f老王在前句没中大奖,后句里反而中大奖了。
例g小李前句里东西没买到,后句买到了。
例h前句表达错过了这趟车,后句倒是赶上了,只是很悬。
为什么会这样,简单地说从说话人的主观愿望来考虑:1,如果说话的人不希望这件事发生,那么,这两个词的意思都是指这件事没有实现或者几乎就实现了。比如"差一点摔死"和"差一点没摔死",死了吗?没死,都是否定的意思。2,如果说话人希望这件事发生或实现,那么,"差一点" 是觉得没能实现很可惜;"差一点" 是很开心这件事实现了。比如,"我差点儿就出国了",出了没有?没有,说话的人希望出国。"我差点儿没出国",出了吗?出了,说话的人希望出国。所以,两者的相同点,在于说话者希望事情不要实现或发生时,两者的意思是一样的,如果说话者希望事情能实现或发生,那么两者意思是相反 的。"差一点"代表没实现,"差一点没"代表已实现,再举几例。例如: 差一点考上了(没考上)/差一点没考上(考上了) 差一点成功了(没成功)/差一点没成功(成功了)。
汉语博大精深,你发现还有哪些好玩的说法呢?大家交流一下吧。