英语启蒙中英文绘本怎么选 (孩子英语阅读启蒙怎么选择)

如何给孩子选英语启蒙书,给孩子英文启蒙选什么绘本

关于英语启蒙的不同阶段中,莱读推荐过“磨耳朵”的两个方法:

英文原版动画片和音频、儿歌。

除此之外,英语启蒙中,英文原版绘本占据着重要的一部分。

绘本又称是Picture book,它是通过图画的形式来讲故事的书籍,能够作为语言被进行阅读。

尤其是讲述故事的绘本,以绘画为主,兼附少量的文字,二者相结合强调文与图关系。

阅读英文原版绘本能给初期英语启蒙的孩子带来3个方面的好处:

加深单词记忆,培养英语语感,增进亲子阅读。

绘本的特点:

画面精美,注重审美:

绘本的画面精美,富含天马行空的想象力,这对英语启蒙初期的儿童来说,是非常不错的选择。

文字少而精,表现形式多样:

很多经典的大师绘本,在文字方面精少且重复押韵,读起来朗朗上口适用于重复的记忆,加上表现形式丰富性,使得绘本趣味性十足。

用词相对随意,对家长要求高:

例如经典的安东尼布朗的绘本《my mom》,就出现了fantastic、brilliant juggler等比较难的单词。

不仅需要家长会读,还需要用合适的方法讲给孩子听,让孩子去理解。

单本售卖,不成体系:

绘本基本上都是单本售卖,每一本之间关联性不大,在难度和内容上缺乏连贯性,在挑选上会造成家长不易判断难易程度。

该如何挑选英文原版绘本呢?

根据美国北佐治亚大学出版社的官方网站《儿童书籍:行业标准与资源》Children’s Books: Industry Standards and Resources:

如何给孩子选英语启蒙书,给孩子英文启蒙选什么绘本

年龄:2-7岁,单词数:500个或少于500个,最大900,页数:以32页为标准(但也可以是40、48页,最大限制是56页),专为成人读给孩子而设计,短篇文章,同时配上相应的图片,介绍一些容易让人理解的通用主题以一个主角、情节或内容以及故事情节为特色,应在结尾提供一个(简单的)问题以及答案。

《棕熊,棕熊,你看到了什么》

Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?

如何给孩子选英语启蒙书,给孩子英文启蒙选什么绘本

Brown bear, brown bear, what do you see?

棕熊,棕熊,你看到了什么?

I see a red bird looking at me.

我看到一只红色的鸟在看着我。

如何给孩子选英语启蒙书,给孩子英文启蒙选什么绘本

Red bird, red bird, what do you see?

红鸟,红鸟,你看到了什么?

I see a yellow duck looking at me.

我看到一只黄色的鸭子在看着我。

如何给孩子选英语启蒙书,给孩子英文启蒙选什么绘本

Yellow duck, yellow duck, what do you see?

黄鸭子,黄鸭子,你看到了什么?

I see a blue horse looking at me.

我看到一匹蓝色的马在看着我。

如何给孩子选英语启蒙书,给孩子英文启蒙选什么绘本

Blue horse, blue horse, what do you see?

蓝马,蓝马,你看到了什么?

I see a green frog looking at me.

我看到一只绿色的青蛙在看着我。

如何给孩子选英语启蒙书,给孩子英文启蒙选什么绘本

Green frog, green frog, what do you see?

绿青蛙,绿青蛙,你看到了什么?

I see a purple cat looking at me.

我看到一只紫色的猫在看着我。

如何给孩子选英语启蒙书,给孩子英文启蒙选什么绘本

Purple cat, purple cat, what do you see?

紫猫,紫猫,你看到了什么?

I see a white dog looking at me.

我看到一只白色的狗在看着我。

如何给孩子选英语启蒙书,给孩子英文启蒙选什么绘本

White dog, white dog ,what do you see?

白狗,白狗,你看到了什么?

I see a black sheep looking at me.

我看到一只黑色的小羊在看着我。

如何给孩子选英语启蒙书,给孩子英文启蒙选什么绘本

Black sheep, black sheep ,what do you see?

黑羊,黑羊,你看到了什么?

I see a goldfish looking at me.

我看到一只金鱼在看着我。

如何给孩子选英语启蒙书,给孩子英文启蒙选什么绘本

Goldfish, goldfish,what do you see?

金鱼,金鱼,你看到了什么?

I see a teacher looking at me.

我看到一位老师在看着我。

如何给孩子选英语启蒙书,给孩子英文启蒙选什么绘本

Teacher, teacher, what do you see?

老师,老师,你看到了什么?

I see children looking at me.

我看到孩子们在看着我。

如何给孩子选英语启蒙书,给孩子英文启蒙选什么绘本

Children, children,what do you see?

孩子们,孩子们,你们看到了什么?

We see a brown bear,

a red bird, a yellow duck,

a blue horse, a green frog,

a purple cat, a white dog,

a black sheep, a goldfish,

and a teacher looking at us.

我们看到一只棕色的熊,

一只红色的鸟, 一只黄色的鸭子,

一匹蓝色的马,一只绿色的青蛙,

一只紫色的猫,一只白色的狗,

一只黑色的羊,一条金鱼

和一位老师在看着我们。

That’s what we see.

那就是我们所看到的。

如何给孩子选英语启蒙书,给孩子英文启蒙选什么绘本

不管是儿歌、看动画、还是阅读,最重要的是要点燃孩子对英语的兴趣。

孩子有了兴趣就会重复,重复的过程就是内在能力形成的过程。