日本上野动物园的大熊猫香香将于本月21日回到中国。随着日期临近，许多日本民众来到动物园与她告别。
其中，远藤英湖就是这样一位喜欢香香的日本人。在和香香告别之际，她写了这篇感情真挚的文章，让我们一起来看看她和香香的故事。
献给香香的情书
文：远藤英湖
东京上野动物园的大熊猫“香香”年满5岁，将于本月21日飞往中国四川。对此，许多日本人说香香“去中国留学了”。他们希望香香在中国生下熊猫宝宝后，有一天能和家人一起回东京的“老家”。
上野动物园东园的熊猫馆，香香就住在这里
我和香香的第一次相遇是在2020年的秋天。那时听闻她要回中国，我急忙去见她，没想到马上就被她迷住了。最初我只是想看看熊猫，很快就开始一心只想见香香，现在甚至已经发展成了想觐见“上野公主”的心态。
香香在“香吊床”中休息（摄影：高氏贵博）
我还学会了许多“专业术语”。例如“熊猫活”（为了自己热爱的熊猫而进行的各种应援活动）、“熊猫友”（通过熊猫认识的朋友）、“缝隙产业”（从前排人的夹缝中拍摄熊猫）、“香吊床”（香香的吊床），还有香香的好朋友，一只名叫“Kataro”的乌鸦。
上野车站的书店里陈列的与熊猫有关的书籍
香香的出现让熊猫在日本成为了偶像，她的一举一动都上了头条，牵动着日本人的心。书店里摆满了香香的写真集和DVD，《熊猫自己（パンダ自身）》这本杂志也很畅销。
上野动物园礼品店内的香香主题商品
上野动物园的礼品店里*放播**着女艺人演唱的歌曲《谢谢你香香（ありがとうシャンシャン）》，陈列着不断推陈出新的香香周边商品，购物的人们每个人眼神都闪闪发光。
上野动物园礼品店里的熊猫主题点心
大家从网上得知“购买产品可获得香香的贴纸或徽章”时，许多人赶到上野的百货公司和车站大楼领取纪念品，到处都洋溢着幸福的笑容。
装饰在上野车站里的熊猫圣诞树
在“七五三”（日本庆祝儿童成长的传统活动）时，大家一起庆祝香香的成长；圣诞节时，上野车站内还装饰了香香主题的圣诞树。
每逢香香的生日，上野车站的发车牌上都会显示祝福语；在她五岁生日的时候，粉丝们为了见香香不惜排队4小时。
上野一家老牌百货公司的门口挂着香香的横幅
上野一家老牌百货公司的入口处现在就挂着由香香920天的照片制成的悬挂横幅，内部也全都是香香的装饰，还有各种摄影展和粉丝留言等，整个上野都在向香香发出爱的呼唤。
上野的一家百货公司正在举办香香的摄影展
参观者被香香的920张照片所吸引
香香为什么让我们如此着迷？她出生在上野，我们看着她成长，就像看着自己的女儿或孙女一样。随着网络的发展，我们可以看到她每天的生活。由于疫情原因她“暂缓”回国，在日本居住了五年零八个月。除了这些原因之外，我认为香香虽然是“全宇宙最美丽的女孩”，却常常摆出滑稽的表情，做着调皮可爱、异想天开的事情，这之间的反差也非常触动大家的情感。
大熊猫香香（摄影：高氏贵博）
对香香的着迷让我们愿意排队很久去见她。有的人甚至从很远的地方坐夜车、高铁或飞机来专程前来。随着最后一个自由参观日（1月20日）的临近，动物园开园之前门口排队的时间越来越早，队伍也越来越长。
我和其他许多人一样，带着野餐垫和折叠椅排了好几次队。有一天早上五点我就到了，那时天还很黑，我心里有点不安。当太阳逐渐升起时才松了一口气。我印象很深的是，那时雅乐的笛声在宁静的清晨里回荡，我还和大家一起做了广播体操。上午9点半时，我按照保安的指示，满怀期待地进入动物园。在寒风中瑟瑟发抖的我见到香香后格外欣喜。
大熊猫香香（摄影：高氏贵博）
终于，1月20日这一天还是到来了。凌晨3点我打开窗户，扑面而来的冰冷雨滴让我心灰意冷，冻得我仿佛钻进了冰窖，不得已放弃了尽早出门的想法。当听说有人在首班电车发车前就骑车出发，甚至前一天晚上就在门口排队时，我惊讶得无言以对。排队时间截止到12点半。我在队伍中和一起排队的人聊天，分享了自己与中国以及香香的回忆，站得腰腿酸痛时大家还为彼此加油打气。270分钟后，我终于见到了香香。那时，动物园里响起闭园时*放播**的《天鹅》的旋律，香香带着幸福的微笑睡着了。她的动作还是那么有幽默感，让大家边笑边流下离别的泪水。大家约好再见后才不舍地离去。
目前，只有抽签中签的人才能再和香香见面。无论是否能见到她，我相信很多粉丝都会来动物园，只为了和香香呼吸同样的空气，守护她直到离开的那天。
我希望中国人能够了解日本人对熊猫的深爱之心。我也希望日本人民会因为香香而对中国更感兴趣。
我可能这辈子都不会再排这么长的队了。她的离开虽然让我倍感寂寞，但随着时间的推移，我相信自己热爱香香的时光将成为永不磨灭的珍贵记忆。
还有一天，还有一天……与香香的永恒的记忆还在积累。我为香香的幸福，为大熊猫的美好未来，为日中两国长久的友谊而祈祷。
大熊猫香香（摄影：高氏贵博）
编辑、翻译：顾思骐图片提供：远藤英湖