今天，微博热搜#杨幂体重# 引发了网友们的热议。
因为最近大家都宅在家里，每个人都被安排上了“猪”一般的生活。
一天的行程不外乎：
起床、吃饭、玩手机...吃饭、玩手机、吃饭...玩手机、睡觉...
这段时间，多少人当年羡慕的“葛优躺”，如今却让自己苦不堪言。
什么时候才能出门啊！
不能出门，除了让人觉得异常无聊以外，最关键的一件事就是——“我长胖了”！
毕竟每逢佳节胖三斤，这个春节肯定不止三斤！
而杨幂童鞋呢，每天在家研究美食，体重居然才45.2公斤。
这让不少网友秒变柠檬精：在家呆着还瘦了？怎么做到的？！
所以今天就来和大家聊聊——“胖”↓↓↓
当提到“我长胖了”的英语，大家首先想到的是什么？
I’m (getting) fat？
那么，这样说究竟对不对？
我们先来看下牛津词典对于fat的解释↓↓↓
从释义中，我们可以看出：
fat 指的是肥的，肥胖的（胖的程度还不小）
相信，大部分人，虽然长胖了，也不一定就是达到了 fat 的程度。
因此，你可千万别用 fat 说别人“胖”，要是蹦出这个词，或者是一句：You’ve gotten fat…怕是很难做朋友了……
It’s quite impolite to tell someone that he or she is fat.
那么，我们该如何准确地表达自己“长胖了”呢？
01.
gain weight / put on weight
增重，长胖
“变胖”，换一种说法，就是“增长了体重”。
因此，我们可以说：gain weight / put on weight
Some people do gain weight after they stop smoking.
一些人戒烟后体重确实会增加。
I keep putting on weight during this Spring Festival.
在春节期间我不断长胖。
02.
go up a size
胖了一个尺寸
有时，自己长胖了，难以用肉眼判断；
但当我们换上旧时的衣裤，差距一下子就明显了！
天啊！这裤子咋套不上了？
而面对正在长胖中的自己，我们可以这样表达：
I’m going up a size.
我长胖了一个码了。
对于既成事实，也就是已然长胖的自己，我们可以这样说↓↓↓
I have gone a size up.
我长胖一个码了。
另外，偷偷告诉你，如果你要是瘦了，那就是：
I dropped a size.
我瘦了一个码了。
03.
middle age spread
中年发福
人到中年，除了秃顶，发福也是不少人的问题.
“中年发福”的英文，是“middle age spread”，隐含着“腰部、臀部变胖”的意思。
I’m getting the middle age spread.
我开始像中年人一样发福了。
04.
bulk up
通过大量的锻炼使身材变得更壮实、
块头变得更大
与变肥变胖不同，bulk up 虽然也长肉，但更多指的是强壮。
John must have spent a lot of time at the gym lately. He’s really bulked up!
约翰最近肯定总是去健身房埋头苦练。他真的练得壮实了不少！
05.
fatten somebody up
使变胖，使变肥
提到变胖，很多人想到的便是自己长胖。
但他们又不愿意承认，于是，不少人便将自己变胖的责任推给他人。
这时候，就可以说：fatten somebody up.
My boyfriend is trying to fatten me up, for always bringing me cake and chocolate in the late evening.
我男朋友总是在晚上给我带蛋糕和巧克力，把我变胖了。
假期还在延长，体重也在增长。
相信不仅你“胖”了，你的朋友们恐怕也在“胖”的路上渐行渐远……
那我们该如何委婉地告诉朋友“你胖了”呢？
下面就教大家一些更加婉转又有趣的表达，一起来学习吧↓↓↓
The moment you enter my world, I care for nothing but you.
你的出现吸引了我全部的视线。
Silently and motionlessly as we stand, we get closer with time.
我们就这样默默站着不动，可距离又近了一厘米。
I cannot see anyone but you.
我的眼睛里全是你。
The longer we are together, the fonder my heart becomes towards you.
你在我心中，分量越来越重。
Sweetheart, I delight at your satisfied stomach.
亲爱的最近很开心，胃口很好，我真高兴。
Holding her, I utter my wonder: is it that my hands turned shorter?
搂着她对她说，我的手是变短了吗？
With every minute, I feel your weightiness.
你对我越来越重要。
Oh my silly, see how you get chubby as the temperature increases？
傻瓜，你为什么像水一样？一到夏天就热胀冷缩。
Perhaps it is time for us to renew your closet.
我再给你买几件新衣服吧！
Her hand in mine and under the moonshine, she hears me sigh: soon, you will be as full as the moon.
月夜，牵起她的手说：月圆人更圆。
The day we part, thousand miles from each other we are, you are still in my sight.
我送你离开，千里之外，你依然还在。
最后建议宅在家的小伙伴，别忘了多锻炼哦~
你还知道哪些“长胖了”的英语表达？
我们评论区见~