疫情让大家不出国、不出门，视频会议（Con-call）比以往更频繁。 Mark第一次主持Con-call，会议开始前先点名，他就说：
I’d like to call names.
话一出口，突然一片安静，没有人回应。原来“call names”不是点名，而是「骂人」。中文里也有类似的情况，要骂某人，就直呼其名，这就是“call names”。
一起看三句在con-call中很容易犯的错：
1. 点名≠call names
I want to call names.
错误：我要点名。
正确：我要骂人。
点名最常见的说法是：Let's take a roll call.
Roll是名单、名册的意思，take a roll call就是按著名册上的名字喊。
Con-call的点名，其实是让各人报出自己的名字，更自然的说法是：
Can we start by getting everyone’s name？ （我们开始自己报名字吧！）
Let’s start by taking attendance to see who is on the line.（我们看看谁已经在线上了。）
线上晚3分钟，比在会议室等3分钟更惨！会让你加分的远距开会，有这些细节
2. Speak loudly vs speak up
请说大声一点
错误：Can you speak loudly?
正确：Can you speak up?
Speak loudly是指讲话很大声，例如：
She spoke very loudly.（她说话的声音很大。）
在会议中直接叫人speak loudly，像是粗鲁地命令人「大声说话」，speak up是一个好用的片语，指讲话声音大一些。例句：
Could you speak up? We can't hear at the back. 你能大声点吗？我们在后面听不到。
3. After you
请您先说
错误：You say first.
正确：After you.
Con-call过程中，经常会有和人同时说话的情况发生（speak/talk over），这时要请对方先说，不要直译成“you say first”，像命令句，可以说”After you”。就像进电梯、请对方先过，我们也用after you。
多熟悉一个例句：
A: Can I pour you some coffee?（我给你倒点咖啡吧？）
B: Oh no, after you.（噢，不用，你先来吧。）