写在前面：
本来是想着通过分享英语配音跟大家共同努力学习英语（当然这个还是一个主要的目的），但似乎每段配音的背后都透射着我们对这个世界，对身边事物的看法，所以也希望可以跟大家分享配音内容对个人心境变化的感想。
视频加载中...
配音：爱流浪的红舞鞋写手（对本人）
配音电影《W.E.》中文名《倾国之恋》or《温莎公爵的情人》
原文：
I know this can’t come as a complete shock
我知道这不能算是一个完全震惊的消息
God knows it was never planned or wished for
上帝知道这从未经过精心策划或期许
Our marriage has become untenable
我们的婚姻已变得岌岌可危
It’s unfair of me to continue to string your along
我还继续跟你纠葛是不公平的
Especially now that the king has made his intentions clear
特别是现在国王已经明确表达了他的心意
You know I adore you
你知道我是爱你的
And I hope you will find it in your heart
我真的希望你能够在心底里
To forgive me...
原谅我
随感（关于爱情）：
看到这个配音片段的时候其实刚好看了这部电影，跟前一个配音是同一天录的，但一直没有分享出来。
作为一个对爱情仍然保有希望的天枰座大龄剩女来说，这种看上去轰动的爱情会非常容易击中自己的心灵，每个人都期待生活中有个白马王子的出现，更何况当时倾心于辛普森夫人的还是英国国王呢，一个为了自己要放弃王位的男人，一个“爱美人，不爱江山”的痴情人。
总觉得现代的爱情中，充斥更多的是各种“出轨”“拜金”等负面新闻，相信很多人质疑过现代人的爱情观，前一秒还在各种甜言蜜语的表达着"you are the apple of my eyes"，后一秒就可以给另外一个或多个女人发暧昧信息；甚至最不可思议的是刚认识一个小时不到，就可以说“you are the soulmate to me”然后下一刻就想着一个Kiss甚至更进一步的发展，难道我们就真的那么的“急不可耐”么？
如果直接拒绝，结果就是对方不会再短信轰炸甚至连个简单的问候都没有了，之前所谓的爱慕和倾心瞬间变得不堪一击。
但无论如何，我们还是要做自己，愿意的话可以适应新式的现代爱情故事，也可以坚守初心，宁缺毋滥。我们都经历过或即将经历被“催婚”的阶段，懂得自己真正想要的和适合的很重要，这是通向幸福城堡的钥匙。
特别喜欢陈洁仪老师的一首歌《最好的年纪》，当中有几句歌词会在每次快要对周围的一切失去信心的时候将我从谷底捞起（摘录部分歌词）：
--淋着旧回忆，目送你的背影--
--是有许多惋惜，没有歇斯底里--
--不是没情绪，是比较快平息--
--现在是最好的年纪--
--幸福是由我来定义--
--凡是不再强求也不委屈--
--珍惜这最好的年纪--
--拒绝世俗眼光把我囚禁--
--小心翼翼的宿命不如随性--
--自由多美丽--
--越了解自己越不容易焦虑--
--阴霾怎么汇集，都能自然呼吸--
--生命的主题，不全然是爱情--
。。。。。。。。。。。。。。。