点击上方“社会科学报”关注我们哦！
不久前，由上海市地方志办公室、上海市法学会、黄浦区人民政府共同主办，上海市年鉴学会承办的“2018上海年鉴国际学术论坛”在沪召开。会上，《上海年鉴》编辑部副主任裘晓燕通过《惠特克年鉴》和《世界年鉴》的比较研究，与论坛专家学者共同探讨了英美年鉴的价值。
原文 ：《英美年鉴的价值所在》
作者 | 《上海年鉴》编辑部副主任 裘晓燕
图片 |网络
年鉴作为一种文字体裁在西方社会有着悠久的历史，它从最初的天文历法的记载，到十九世纪初期统计资料年鉴的产生，最终成为一种资料性的参考书，是随着时代的发展而不断创新的结果。通过分析英国《惠特克年鉴》和美国《世界年鉴》的内容，可以使读者了解英美年鉴资料性参考书的价值所在。
美英两国较重要的年鉴
分别诞生于1867年和1868年的《世界年鉴》和《惠特克年鉴》，是美英两国较重要的年鉴。其重要性在于都诞生于十九世纪中期统计资料年鉴兴盛时期，资料内容涉及面广，且编纂出版至今（《世界年鉴》1876-1886年中断出版）。两本年鉴都获得过政界要人、新闻媒体的关注。《世界年鉴》曾是约翰·肯尼迪、比尔·克林顿在白宫办公时的参考书，富兰克林·罗斯福在纽约海德公园寓所中曾藏有1945年版的《世界年鉴》。温斯顿·丘吉尔赞誉过《惠特克年鉴》哪怕在二战期间伦敦遭受大轰炸也未停止过出版。美国的《华尔街日报》称《世界年鉴》是“政治、经济、科学和教育的统计和信息宝库”。英国独立电视新闻公司的特雷沃·麦克唐纳爵士称《惠特克年鉴》是“一本浩瀚的参考书”，英国电视节目主持人乔恩·*诺斯**认为“《惠特克年鉴》依然是英语世界中最全面的信息概要”。
《世界年鉴2017》（以下简称《世界年鉴》）目录内容为，2016年特载与回顾，经济、商业、能源，犯罪，军事，卫生与重要统计，名人、艺术与媒体，科学技术，消费者信息，美国地情与历史，世界地图与*旗国**，美国政府，美国城市、州与人口，世界历史和文化，世界各国，体育，索引。
《惠特克年鉴2018》（以下简称《惠特克年鉴》）目录内容主要分为五部分，2018年、英国、世界、2016-2017年大事、时间与空间。其中“2018年”包括2018年日历、2019年日历、即将发生的事件、百年大事。“英国”部分包括王室、王室成员排位、贵族、议会、政府与公共机构等诸多方面。“世界”部分包括世界地理知识、欧盟、国际组织、世界各国情况、英国的海外领地。“2016-2017年大事”部分包括大事、讣告、考古、建筑、艺术等诸多领域。“时间与空间”部分包括天文、时间测量与日历、潮汐预报、缩略语、索引。
两本年鉴存在共同之处
两本年鉴的共同之处，首先分别承袭了各自年鉴的最初定位，年鉴是一种信息资料的载体，其功能是传播知识和文化。两本年鉴分别在记载本国地情的同时，还记载世界各国的历史和信息。《世界年鉴》记载2016年美国总统大选，美国政府、经济、文化、历史以及世界各国历史等，除“美国地情与历史”、“美国政府”、“美国城市、州与人口”三篇外，其余各篇均或多或少穿插世界的知识和信息。如“军事”篇记载自1060年以来的世界主要战事，“科学技术”篇记载了计算机的发展历程，即自1623年德国数学家威廉·希卡德开发的第一台机械计算器至2016年马里兰大学科学家发明的可编程量子计算机的历史。《惠特克年鉴》在记载英国的王室、政府、经济和文化等方面内容的同时，专门辟出一篇介绍世界地理知识、欧盟、世界各国历史、英属海外领地等内容，其篇幅占全书的28.62%。
其次，两本年鉴在内容记述上突破记载年度限制，以跨年度的表格体现资料的完整性。如美国的人口普查是自1790年开始，每十年普查一次，《世界年鉴》在“美国各州、城市及其人口”篇中收录了从1790年至2010年每十年各州的人口数据。“科学技术”篇中记载世界有史以来在生物、化学、医药和物理领域内的发明与发现。“名人、艺术与媒体”篇中记载历届诺贝尔物理、化学、生物或医学、文学、和平、经济学奖获得者等。《惠特克年鉴》在“银行与金融”篇中收录了“1914-2016年英国消费物价指数、零售物价指数和英镑购买力”、“2005-2015年英国长期保险净保费收入”等。
再次，两本年鉴的统计数据表格都注明出处，以体现资料的权威性。《世界年鉴》的统计数据资料渠道主要来自五方面：联合国相关组织、美国政府部门、美国主要企业、美国有关行业协会、美国知名媒体。如“2000-2015年各国旅游收入”，来源于联合国世界旅游组织；“1930-2015年美国生产总值”，来自美国商务部经济分析局。《惠特克年鉴》的统计数据资料渠道主要来自三方面：英国政府部门、相关网站和权威报告书。如“银行与金融”篇中的统计数据表格来自英国财政部、英国国家统计局；“2017年度欧盟预算”摘自欧盟理事会网站。
西方年鉴追求个性化发展
两本年鉴存在的差异，体现了西方年鉴追求个性化发展的特点。首先是在资料的表现形式上，《世界年鉴》以统计表格见长，文字记载和统计表格相辅相成，“经济、商业、能源”篇中，占据71页篇幅的基本都是统计数据表格。以该篇中记载财政金融的内容为例，除文字记载货币印铸局、美国货币面值、美国联邦存款保险公司、美国联邦储备体系外，其余为二十五张统计表格。
《惠特克年鉴》的内容大多以行文介绍、说明为主，介绍英国的王室、贵族、政府构架，说明教育、医疗、社会福利体系、法律规定等。如“教育”篇中，介绍了英国的教育体系、公立学校制度、公立学校统一课程内容以及私立学校、大学名录等。
其次是在对资料内容的选择上，《世界年鉴》注重统计数据和挖掘历史资料，读者既能查阅到2016年美国总统大选各州选票数、奥巴马政府班底、国会参众两院的组成等有关当今美国社会的信息，又能随处可见有关美国的历史资料，如自1789年至今的美国最高法院*法大**官名录、1803-2015年最高法院的判案精选。而《惠特克年鉴》较关注当今英国社会的制度体系和发展变化，让读者了解英国的政治、经济、文化和社会的大致轮廓，并且注重突出上一年度的基本情况，包括上一年度的大事、去世的知名人物，以及在考古、建筑、艺术等诸多方面取得的成就。
文章原载于社会科学报第1628期第5版，未经允许禁止转载，文中内容仅代表作者观点，不代表本报立场。
相关文章
社会科学报
做优质的思想产品
官网
http://www.shekebao.com.cn/