日本公布十大流行语 (日本网友怎么说)

各位同学在使用社交软件或是浏览网页的时候,经常看到“yyds”、“真香”这样的网络流行用语,而在日本的社交网络上,活跃于网络的人们也会用他们独有的インターネットスラング(网络流行语)来进行对话。今天就介绍几个在日本网络上常见的流行语~

日本人都说什么网络用语,日本网民学中国语

草/w

我们在网络冲浪时,时常可以看到日本人发「草」或者「w」这样的字符,在日本网络上,「草」或是「w」就是笑的意思。比如,「xxxxx草/w」其实就是「xxxxx笑」的含义。

「w」的形状酷似简笔画中小草的模样,所以「草」也逐渐在网络中开始表达「笑」的含义。

日本人都说什么网络用语,日本网民学中国语

お茶(ちゃ)くみ

意思:端茶倒水;公司中端茶倒水的人

例句:お茶くみなどの雑務をしたくない。(不想再做端茶倒水之类的杂事了)

日本人都说什么网络用语,日本网民学中国语

ずっ友(とも)

意思:一直当朋友

例句:これからもずっ友だよ。(接下来也要一直当朋友哟)。

日本人都说什么网络用语,日本网民学中国语

すこすこのすこ

意思:超级喜欢

例句:あなたのことがすこすこのすこ!(超级超级喜欢你)

日本人都说什么网络用语,日本网民学中国语

チョクる

意思:见面后马上表白

例句:初めてのお見合いで相手にチョクるなんて、信じられない。(第一次相亲就和人表白,真是难以置信)

日本人都说什么网络用语,日本网民学中国语

マウントを取る

意思:装逼

例句:あの人が自分の出身大学は難関校だと言いマウントを取ってくる。(那个人总是装逼说自己毕业大学门槛很高)

日本人都说什么网络用语,日本网民学中国语

#大有学问#