原文：
好谋而成、分段治事、不疾而速、无为而治。
――出自《李嘉诚曾用16字总结自己经商做事的哲学》
译文：
凡事深思熟虑，谋定而后动；洞悉事物的条理，按部就班地进行；当你早就有了谋划，早就洞悉了事物的调理，并且早就对各种问题胸有成竹了，机会来临便能迅速把握，一击即中；依靠好的制度、好的管治系统来管理。
当代励志故事：
李嘉诚1928年生于广东潮州一个书香家庭，爷爷是清朝最后一届秀才，父亲李云经是小学校长，母亲庄碧琴是知书达理的大家闺秀，还有两位伯父在民国初年东渡日本，获得东京帝国大学(东京大学)博士学位。
1940年，日本侵略军向广东挺进。李嘉诚全家前往香港，寄居在舅舅的钟表行，12岁的他从学徒开始踏入社会自谋生计。1943年，因父亲罹患肺结核，李嘉诚一边打工挣钱，一边照顾父亲。
大半年后，父亲辞世，已回到家乡的母亲和弟弟妹妹无法赶来，15岁的李嘉诚独自面对和处理了父亲的后事。
父亲离开后，李嘉诚开始独自谋生，每天工作10多个小时。1945年，日本战败投降，他进入一家塑料贸易公司工作，两年内被晋升为总经理，管理着200名工人及20名文员，拿着一家人都花不完的薪水。
1950年1月1日，李嘉诚拿出所有积蓄，又找舅舅庄静庵借了些钱，用5万港元本金在香港西环创立了“长江塑料厂”——一间100多平米生产塑胶花的小工厂。
一个日后富可敌国的商业王朝，就此开启了大幕。
从塑料花业务转型向地产并打败英商置地成为香港地产天王;并购和记黄埔创下香港华商并购外资纪录;收购加拿大赫斯基能源拥有全球性的能源公司;进军3G移动通讯及现代高科技业务;中国改革开放后大举投资内地;金融海啸后大规模投资欧洲公用事业，是李嘉诚成为殿堂级企业家的最重里程碑。
启迪经商智慧：
对于经商而言，一场最漂亮的仗，其实是一场事前清楚计算得失的仗。李嘉诚以上四句话是环环相扣、互为因果的，纵观他的一生，这就是他的经商制胜秘诀。
对于经商者，一定要先想失败，世上并无常胜将军，一定要在风平浪静之时，好好计划，仔细研究可能出现的意外及解决办法。
“做生意，没有买，就要先想到如何卖。”因为这样的审慎，从1950年到今天，李嘉诚从来没有财务危机，也没有一年交过亏损的答卷。
注意风险并不代表停滞不前。如何在风险和机会中取舍，李嘉诚的答案是——做足准备功夫、量力而为、平衡风险。
我认为成就他的事业的关键在于把握住了发展经商的三点：
第一，要追求那个行业最好的知识、行情信息，以及最好的技术，且必须处于最佳的状态；第二，努力、毅力，要用力到极致；第三就是建立好的制度与人才团队。
这也是他的成功精髓。