继《名侦探柯南》、《樱桃小丸子》等日漫纷纷真人化之后,国漫也走上了这条…不归路…
曾执导过对我国情景喜剧发展具有里程碑意义的《我爱我家》的导演英达先生,最近有了新动态。
他要…翻拍一部真人版的情景喜剧《大头儿子和小头爸爸》…
小历表示:???

据说这部真人版《大头儿子》会在造型服装和场景布置上最大限度的还原动画,并且加入原创新角色,尝试虚实结合的视觉效果。而且长达50集,大家不要觉得集数过多,想想《名侦探柯南》,都已经21年了,柯南还在读小学一年级,以此类推,50集的大头儿子,肯定不会长大的,握拳!
英导说了,“这个戏是拍给孩子们的”,所以肯定不会请什么小鲜肉、超级大腕,韩国明星,毕竟宝宝们也不认识这些爱豆、欧巴~
连剧照都出来了,大家随意感受一下:

“儿子”的头不够大啊,是不是应该改名“小头儿子和小头爸爸”?
对比一下95版动画片的一家三口:

大家给真人版造型打几分?够不够毁童年?
哦对了,就算是动画版,也曾在2013年重拍过一次,据说今年还在央视少儿频道播出过。
画风是这样的:

目测《大耳朵图图》、《小糊涂神》真人化已经不远了。
如果说毁童年的方法是动画片真人化,那毁青春的方法,必须就是老片重拍了。
十月底,吴奇隆公司投资,陈翔、郭晓婷主演的新版《寻秦记》发布了片花,一经上线,立马辣瞎了广大观众的眼。
网友吐槽:还以为《快乐星球》又出新作了。

故事发生在距今171年的2188年,是的,我国终于出了一部发生在未来的故事!
那时候的地球引力对人类失去了控制,人们可以轻而易举的飘在半空中:

(你没看错,距离屏幕最大的这个人就是吴奇隆)
当时的主要矛盾已经转化为人类日益增长的特异功能和落后了一百多年的审美之间的矛盾。只有这样你才能理解为毛身为宇航员的项少龙好像随时要来一段freestyle:

此处要插入一张16年前古天乐版项少龙的现代装图片,渣画质都掩盖不了我黑古的美貌:

插播结束,回到新版。
一阵兵荒马乱之后,项少龙驾驶宇宙飞船,穿越过跟二胡卵子撞脸的时空隧道,回到战国末期。
新版《寻秦记》的时空隧道:

二胡卵子:

有差?
讲真,说出来都没人敢相信这是2017年的特效。
回到战国的项少龙,因为是从天上掉下来的,所以片中那些缺乏想象力并且淳朴的劳动人民亲切的称呼他为“鸟人”:

来自2188年的鸟人跟咱们这些生活在2017年的普通人之间唯一的区别在于,他的手会发电,穿越前也曾电晕过吴奇隆,来到战国后也用它跟别人打架:

不知道这个黑科技是怎么控制的,如果随时都带电,那项少龙跟妹子们谈恋爱牵小手的时候,妹子岂不是要被电成猪蹄了?
项少龙还是个十分怀旧的鸟人,都生活在22世纪了,还模仿着20世纪的太空步,

唱着《月亮代表我的心》。

说起妹子,新版《寻秦记》的女主不是温婉聪慧的琴清,确切的说,新版里已经没有这个角色了。

也不是明艳刚烈的伍廷芳:

新版女主是郭晓婷扮演的一个叫做星云的姑娘,按照百度百科的说法,姑娘是墨家弟子,遇到项少龙后情窦初开,而且还患有“西子捧心”之疾,经常因项少龙感觉心痛,然后秦王对她也是情有独钟,爱的死去活来。
(不知道是不是《神雕侠侣》中的绝情丹跟着项少龙一起穿越回去了)

新版乌廷芳长这样:

至于其他角色,白白嫩嫩的秦王:

白白嫩嫩的嫪毐:

白白嫩嫩的不知道是谁却有高清大图剧照:

据说新版《寻秦记》将在下个月开播,畅读小历先预约一份扑街好了。
除此之外,有消息说《鹿鼎记》也即将重拍,张一山扮演韦小宝,他的七个老婆分别由杨紫、周冬雨等女星扮演。

小历查了一下,演员不可靠,但的确已经立项了,会在明年开拍,出品公司是制作过《悬崖》、《北京爱情故事》、《辣妈正传》的新丽传媒。
不得不感慨,居然又双叒叕拍?
1984年梁朝伟、刘德华拍过,1998年陈小春、马浚伟拍过,这两版都属于TVB的,2000年张卫健、谭耀文拍过,他们这一版叫做《小宝与康熙》,王晶执导。
内地的话,有2008年张纪中执导,黄晓明、钟汉良主演的版本,还有2014年韩栋、张檬的版本,如今,距离韩栋版刚刚过去3年左右的时间,又重新拍了。

(这个是小历最喜欢的版本,你们最喜欢哪版?)
纵观我国近年来的电视剧史,除了大IP改编剧,剩下的基本上全是翻拍了,所谓大IP,以《三生三世十里桃花》、《楚乔传》、《锦绣未央》等一系列原著抄袭,电视剧玛丽苏为主。
而翻拍剧方面,则呈现间隔时间短、翻拍次数多、粗制滥造毫无新意、无法成就经典等特点。
2005年,李幼斌版《亮剑》大获成功,播出第一周收视率平均11.42%,最高13.7%,以平均10.7%的收视率夺得当年中央电视台收视冠军。
2011年,黄志忠、任泉等人翻拍《新亮剑》,与李幼斌版相隔只有6年的时间,堪称翻拍最快的一次。然而《新亮剑》豆瓣评分只有5.1分,对李幼斌版的8.9分只能望尘莫及,扮演李云龙的黄志忠,也是完全模仿李幼斌,毫无个人特色。

金庸小说则是翻拍界的重灾区,射雕三部曲、《笑傲江湖》等热门小说拍了又拍,以《神雕侠侣》为例,除了我们熟悉的古天乐、李若彤版,黄晓明、刘亦菲版外,2014年于正拍过,于正在2014年拍了电视剧,2016年开始筹拍电影版,徐克也开始筹拍电影版,明年古力娜扎可能也要拍最新的电视剧版。

翻拍次数多,并不代表每一部都能被观众接受,特别是金庸老爷子闲来无事又做了修订后,原著中一些我们熟悉的内容都已经改变,而当导演按照修订版拍摄时,当然会雷到很多“老”观众。
比如陈晓、陈妍希版《神雕侠侣》当初播出时,包子脸的陈妍希没少被嫌弃,于正也修改了不少原著内容,可以说东邪西毒南帝北丐中神通全都给他配了CP,但杨过和小龙女的感情走向,的确是按照金庸修正后的新版小说拍摄的。
但由于老版深入人心,熟悉了小龙女高冷御姐人设的观众,依然无法接受一个在杨过面前小女儿心态的小龙女。

深入人心的作品屡遭翻拍,赠拍新内容会被吐槽胡编乱造,但就算完全尊重原著也会因各种原因导致成片质量不合格。李少红翻拍《红楼梦》时,可以说是把一百二十回的程高本做成了有声书。

但不合理的选角、演员呆滞的表情、毫无起伏的声线、莫名其妙的快进和旁白、辣眼睛的铜钱头、整个剧组对原著的不理解…无一不让这部投资1.18亿的大制作成为观众的笑谈,也成为李少红导演生涯中的一个败笔,很多人无法相信,能拍出《大明宫词》的李少红,是怎么鼓捣出《新红楼梦》的?
有朋友或许认为,这些翻拍烂剧的出现,是因为没有经典版相关人士的把关,但事实上,就算翻拍自己的作品,也难逃“烂片”的诅咒。

当初《还珠格格》风靡整个亚洲,赵薇、林心如、范冰冰、苏有朋等人因此片至今受益,琼瑶本人也在内地声名鹊起,然而等2011年琼瑶重拍《还珠格格》,却遭遇滑铁卢,不仅一个演员都没能捧红,还被群嘲至今,可以说是吃力不讨好了。
当然,这其中的原因,除了观众太爱赵薇版的原因之外,还跟新版颜值太低有关。
同样的,琼瑶翻拍的《又见一帘幽梦》,也没能达到当初《一帘幽梦》的高度。

另一位预备翻拍自己作品的是台湾偶像剧之母柴智屏,今年6月,柴智屏宣布将联合湖南芒果娱乐重拍《流星花园》,还发布了“寻找F4”招募宣传片。
看来,继《一起来看雷阵雨》之后,又一*霸波**道总裁即将诞生了。

翻拍剧还有另一个不太明显的特点,那就是,它会把原来拍的本来也不好看的老版电视剧衬托成经典。
2005年,赵薇和当时还是小鲜肉的潘粤明联袂主演了林语堂原著改编的电视剧《京华烟云》,其实这部电视剧并不成功,原著中从义和团运动到抗日战争三十多年间的国恨家仇、悲欢离合,被演绎成了拘于三大家庭中的三角恋、自由恋、出轨、小三,格局太小,剧情又太狗血。

(原著青梅竹马的木兰和荪亚,被演绎成木兰代替妹妹出嫁,结婚后还要替小三养儿子)
等到2013年李晟、高梓淇翻拍《京华烟云》,则直接把赵薇版的衬托成了经典。

说到底,为什么会出现这么多翻拍剧呢?
无非就是因为创作者无能写不出好的原创,投资商为了圈钱,就选择大众耳熟能详的作品一再翻拍,既有广泛的群众基础,又能吸引眼球降低风险,可以说是又省钱又省力了。
说到底,还是钱的事儿。