今天要分享一些常用的新冠英语表达。虽然这些词最近很常用,但希望我们尽快都不要用到它们。

记得上次学的吗?
- Positive: 阳性
- Negative: 阴性
Still be cautious after recovering from Covid: 杨康了也不要放飞自我。
简单动词最常用
以下三个动词最常与传染病搭配使用,形式是在动词后直接加传染病的名字。
- Have: 得、有
- Get: 同上
- Catch: 感染
请大家特别注意时态。一般现在时,意思是你正在得这个病,还没好。
如果已经好了,就要用过去式。我们看看例句:
Please stay at home and isolate if you have Covid: 如果得了新冠,请居家隔离。
Jenny had Covid last year: Jenny去年得过新冠。
Adam hasn't gotten it yet: Adam还没有得过。
I got a nasty cold that lasted a week: 我得了次重感冒,持续了一周。
He caught a bad stomach bug while travelling: 他旅游时肠胃感染了。
测试和疫苗
- PCR (Polymerase chain reaction): 核酸
- ART (Antigen rapid test): 抗原
英语口语中都是使用缩写(ART一个一个字母分开念,不要连读成art艺术),不会说完整的名字。
You need to do a PCR test 48 hours before you board the plane: 上飞机前48小时要做核酸测试。
I have some ART kits at home: 我家里有抗原自测包。
- Vaccination: 疫苗
- Get vaccinated: 打疫苗
- I'm vaccinated: 我打了疫苗。
- Vaxxed: vaccinated简化的说法
I'm double vaxxed: 我打过两针疫苗。
I'm triple vaxxed: 我打了三针。
- Dose/shot: 一针
I just got my fourth dose: 我刚打了第四针。
- Booster shot/booster 加强针

症状相关
- Mild/serious symptoms: 轻微或严重的症状
My symptoms were pretty mild but my friend's symptoms were more serious: 我的症状比较轻,但我朋友的严重多了。
- Cold-like symptoms: 类似感冒的症状
- Fever: 发烧
- Sore, ache and pain: 疼、疼痛、酸疼
I feel pain and sore all over my body: 我身上很酸疼。
My throat is sore: 喉咙疼。
- Lack of energy: 没精神、没体力
- Lose my sense of taste/smell: 失去味觉、嗅觉
What was it like getting Covid? 得新冠是什么感觉?
How did it feel? 同上
How did you get it? 你怎么得的?
药相关
- Medicine: 药(不可数名词)
- Take medicine: 吃药
注意英语中,吃药搭配的动词不是eat,而是take。
- Pill: 药片,可数名词,复数是pills
Cold and fever medicine: 感冒退烧药
Make sure you get plenty of rest, nutrition: 确保自己好好休息、营养跟上。
希望很快我们都能说
- Over or recover: 病好了
I'm over it: 我好了。
I recovered from Covid: 我恢复了。
We are all over it now: 我们都好了。
最后特别感谢各位一线工作者们!特别是医务人员们,谢谢你们的守护!
Thank you for your dedication and protection!