说到《绿野仙踪》,很多人首先想到的是美国人弗兰克•鲍姆的童话小说,讲述了小女孩多萝西在铁皮人、稻草人和懦弱狮子陪伴下,踏上黄砖路,迈向翡翠城的探险故事。精彩的故事和丰富的想象,给很多人童年留下美好记忆。

1939年美国电影《绿野仙踪》剧照
在中国,有一部同名小说,是清人李百川所著。
中国版的《绿野仙踪》是本融神魔、世情、历史为一体的奇书。郑振铎先生曾把它和《红楼梦》、《儒林外史》 并称为清中三大巨著,可惜一直不为世人所重。

也确实是这样,李百川文笔十分老辣诙谐,尤其擅长对小人物的描写,简直是个个活灵活现,跃然纸上。
书里刻画了一位叫又贤老先生,特别迂腐,特别好玩。
有一天,一个叫冷于冰的书生到他家投宿。老先生一听说他是个秀才,立马来了精神,从一个牛皮匣子翻出自己的诗作向他炫耀。第一首是这样的:
西南尘起污王衣,籁也从天亦大奇;
篱醉鸭呀惊犬吠,瓦疯猫跳吓鸡啼。
妻贤移暖亲加被,子孝冲寒代煮糜;
共祝封姨急律令,明朝纸马竭芹私。

如果你能看懂,一定是个世外高人。反正冷于冰看完是一脸懵逼,向老先生讨教说:“捧读珠玉,寓意深远,小生一句也看不懂,请先生明示。”
又贤得意说:“我自觉诗里第三四句最妙——风吹篱笆左右摇晃,和一醉了的人差不多;篱旁有只鸭子,篱笆倒下压住鸭子,鸭子必然要‘呀’地惨叫。门口的狗听到鸭叫,也跟着一通乱吠。第四句是说房上的瓦被风吹落,就跟疯了一样,落瓦正打在房檐下趴着猫身上。猫吓一大跳,这一跳不打紧,把鸡也吓得了胡乱叫!”
所谓篱醉、鸭呀、惊犬吠,瓦疯、猫跳、吓鸡啼,直此妙意耳!
于冰大笑道:“原来有如此委曲,真个到诗中化境。佩服!佩服!”

老先生得意之余,又从匣子里拿出一本辞赋集子,于冰结果一看,惊得目瞪口呆,只见题目赫然写着《臭屁行》三字:
屁也屁也何由名?为其有味而无形。臭人臭己凶无极,触之鼻端难为情。我尝静中溯屁源,本于一气寄丹田;清者上升浊者降,积怒而出始鸣焉。君不见妇人之屁鬼如鼠,小大由之皆半吐;只缘廉耻胜于金,以故其音多叫苦。又不见壮士之屁猛若牛,惊弦脱兔势难留;山崩峡倒粪花流,十人相对九人愁。
这篇文字虽污,却句句大实话。冷于冰看完直笑得浑身乱颤。老先生眯着近视眼,更加得意地说:老夫还有一篇《屁赋》:

其为气也,影不及形,尘不暇起,脱然而出,清然而止;壮一室之妖氛,泄五谷之败味,沉檀失其缤纷,兰麝减其馥郁。其为声也,非金非石,非丝非竹;或裂帛而振响,或连珠而叠出,或哑哑而细语,或咄咄而疾呼;或为唏,或为咦,为呢喃,为叱咤,为禽啼兽吼,百怪之奇音。
此赋之作,把屁的味道和声音描画得淋漓尽致。这位又贤老先生真可谓千古赋屁第一人了。
