最近红遍大江南北的网络流行语是什么？
那肯定是：我可能 xx 了个假 xx
是的，今年到处都能见到“假货”。
春节一到，网络就掀起了“我可能看了个假春晚”的梗。
你看了这么多“假货”，你爹妈造吗？
就连明星也跟风玩起了“假货”梗：
这么火辣辣的梗，你知道用英语要怎么说吗？
首先，我们来看看“我可能”这个关键词的英语怎么翻译！
我可能：
大多数可以用：I might…, Maybe I…, Perhaps I…,或者I probably…,It seems that I…, it’s likely that I…,等等。
假：
要说假的英语也算是一大堆了，相关的词组里面就有什么fake，sham，false mock，artifical等等。
【fake】
这个是最常见的“假”的单词，像什么假钞fake note,假货fake goods，假新闻fake news等等，组成句子之后就是：
A sharp-eyed shop assistant spotted the fake.
一个眼尖的售货员发现了假货。
These are fake diamonds.
这些都是假钻石。
【sham】
它的意思是弄假，捏造，虚伪。组成句子之后就是：
The latest crime figures are a complete sham.
最新的犯罪统计数字完全是捏造的。
I’m a blunt straightforward man; I hate sham.
我是个耿直坦率的人, 我讨厌虚伪。
【false】
意思是指错误的，虚假的。可以指任何一样事物，并不一定是指蓄意的欺骗。组成句子就是：
Look at the false police reports that omitted or misstated crucial facts.
看看这份失实的警方报告吧，它忽略或歪曲了关键的事实。
In the early seventies I wore false eyelashes, as was the fashion.
70年代初我戴假睫毛，这在当时是时尚。
【artifical】
它的意思是指人造的，伪造的，非原产地的，虚伪的。组成句子就是：
Artificial sweeteners are used in soft drinks.
软饮料中使用人造甜味剂。
Her artificial manner made me sick.
她那装腔作势的样子令我恶心。
说了这么多个“假货”的词，那么我可能是个假人怎么说呢？
Perhaps I’m a fake person.
我可能是个假人。
这句话才是2017年的网红词啊！充满魔性的一句话，竟然让我们很多问题都得到了答案，就像：
为毛我考试还没过？
想想也不能错怪别人，可能是因为我长了个假脑吧。
My brain is probably a false one.
我可能长了一个假脑。
为毛我红包的钱只有这么少？
It’s possible that I have received a fake red envelope.
我可能收到了假红包。
为毛我复习了还是看不懂试卷？
I may have got fake test papers.
我可能拿到了假试卷。
是不是有了一种十万个为什么终于有了答案的赶脚？如此实用又有趣的网红流行语，赶紧用英语玩起来吧！
关注微信公众号“阿卡索”跟外教学英语！提供英语水平免费测试、免费英语学习资料和免费外教试听课。