TAK - Talk Like a King
Online English Tutoring Platform
Vancouver
微信客服： PandaGo321
在线英文课堂
大家好，欢迎回来TAk*今条头日**。 在看美剧或者YouTube视频的时候是不是有许多的句子能看懂但是并不理解什么意思，其实英文与中文一样也会有俚语。比如说，并没有卵用。下面就让我们给大家介绍一些如何用英文表达中文里的俚语吧。
Example 1；
大家去逛淘宝的时候，客服都会叫我们 “ 亲”， 在英文中“亲” 可以用“Bae”来使用， Bae一般只适用于情侣，关系非常亲密的朋友，那么一般工作当中呢，在英文里一般都使用“Dear”。
Bae - Hey，Bae。 Did you cook breakfast for me? ( 情侣， 关系亲密的朋友）
Dear - Dear Tony, I just want to follow up with our appointment next week. (工作中）
Example 2：
微信朋友圈会发现有很多朋友爱各种”炫“ ， 在英文中"炫” 可以用“ show off” 来表达。
Show off - John was showing off his new car to us last night (炫）
Example 3：
“说曹操到曹操到” 是一个大家耳熟能详的一句话。 刚说这人， 这人就出现在我们面前了。 在英文中 “ 说曹操到曹操到”可以理解成 “ speak of the devil”
Speak of devil - Hey, I was just talking about John’s stories in college and John got here, speak of the devil.
不要吝啬你的赞，用力我们吧。
喜欢的Bae们 可以点关注噢，我们定期会发布英语俚语。