
2020年,国庆恰逢中秋!
预祝全体中国人民、中华儿女、汤姆客人、亲朋好友,国庆中秋双节快乐!

明月寄千里,锦绣耀中华,传统节日遇上祖国生日是真正二十年一遇的家国同庆,值此双节同庆之际,快乐加倍,知识也双倍,汤妹君为大家带来国庆、中秋英文小知识,教你用英语介绍中国传统节日—中秋节,教你学会用英语花式表白美丽的祖国。

中 秋 节
Mid-Autumn Festival
中秋节,又称祭月节、月光诞、月夕、秋节、仲秋节、拜月节、月娘节、月亮节、团圆节等,是中国民间的传统节日。中秋节源自天象崇拜,由上古时代秋夕祭月演变而来。最初“祭月节”的节期是在干支历二十四节气“秋分”这天,后来才调至夏历(农历)八月十五日,也有些地方将中秋节定在夏历八月十六日。中秋节自古便有祭月、赏月、吃月饼、玩花灯、赏桂花、饮桂花酒等民俗,流传至今,经久不息。

一.中秋节用英语怎么说?
中秋节的英文可以是 Mid-Autumn Festival,mid- 指「中间的」,autumn 是「秋天」,可以很容易按字面判读它们结合在一起的含意,不过在英语世界里,以月亮直接命名的 Moon Festival 似乎更为普遍与广泛使用。
Happy Mid-autumn day!
Happy Mid-autumn Festival!
Happy Moon Festival!
Happy Mooncake Festival!

二.中秋节相关英语词汇

mooncake 月饼

mooncakes with nuts 五仁月饼

mooncakes with egg 蛋黄月饼

lantern/scaldfish 灯笼

carry the lantern around 提灯笼

family reunion家庭团聚/家庭团圆
三.中秋节英文祝福

Happy Mid-Autumn Festival!
中秋快乐!

Wish you and your family a happy Mid-AutumnFestival.
祝你和你的家人中秋快乐。

Happy Mid-Autumn Day!
中秋节快乐!
Wish that you go well and have a successful and bright future.
万事如意,心想事成。

国 庆 节
National Day
中华人民共和国国庆节又称”十一“、”国庆节“、”国庆日“、”中国国庆节“、”国庆黄金周“。中央人民政府宣布自1950年起,以每年的10月1日,即中华人民共和国宣告成立的日子,即国庆日。
中华人民共和国国庆节是国家的一种象征,是伴随着新中国的成立而出现的,并且变得尤为重要。它成为一个独立国家的标志,反映我国的国体和政体。 [1-2] 国庆节是一种新的、全民性的节日形式,承载了反映我们这个国家、民族的凝聚力的功能。同时国庆日上的大规模庆典活动,也是政府动员与号召力的具体体现。 [1-2] 具有显示国家力量、增强国民信心,体现凝聚力,发挥号召力是国庆庆典的三个基本特征。

盆友 们,是不是只会说“I love China”,下面教你用英语花式表白祖国
I love China我爱中国
这句表白也可以说成:
I heart China.
heart就是T恤上面印花常常印制的“心”,也就是爱...的意思。

最令世界惊叹的,无疑是我们的祖国的繁荣发展,真的超级厉害:
China is awesome.
中国真厉害。
awesome /sm/ 本句中表示“极好的”,是外国人最常用的感叹词之一。

如何用英语具体夸夸“厉害”在哪些方面呢?
感慨多年来的进步和发展,你可以说:
China is full of amazing opportunities.
中国充满了令人赞叹的机遇。

或者接地气地赞美咱们的中华美食:
Chinese food is exquisite.
中华美食很精致。
exquisite/kskwzt/精美的,精致的

还有祖国的壮丽山河,人文底蕴:
China is magnificent.
中国壮丽宏伟。
magnificent/mɡnfsnt/壮丽的,宏伟的

Chinese culture is rich and diverse.
中国的文化丰富多样。
diverse/dvrs/多样的

是祖国让我们走到世界各地,都有底气说一句:
I am a Chinese.I am proud of being a Chinese.
我骄傲,我是中国人。


最后温馨Tips
大家翘首以盼的假期终于要来啦!心里默默盘算了半年之久的出游计划不再是纸上谈兵!然而十一黄金周出游还需谨慎,汤妹君温馨提醒大家一定要记住以下几点(选自人民日报):
