Chapter 6
马特·扎列斯基的女儿芭芭拉·扎列斯基就职于全球六大广告公司之一的OJL（奥斯·本·杰·刘易斯公司），这一天从底特律过来纽约总部出差。为了处理底特律汽车公司广告创意的案子，她要在纽约待上一天。她在办公室给她的父亲，底特律汽车工厂副厂长马特打了一个电话，告诉她自己周末才能回家，顺便让父亲带她跟设计师布雷特道歉，自己出差在外不能赴约。
自从母亲去世以后，芭芭拉即便有了自己独立的工作，也选择继续跟父亲一起居住，这样不至于让父亲的生活太过孤寂。
与底特律汽车广告经理杰·普的会议一共7人列席，核心人物是：负责OJL与汽车公司合作关系的业务主管耶茨·布朗，博世JL公司创意总监泰迪·博世。会议的主题是猎户星，很显然此次杰·普的任务是对广告公司最新的方案进行新一轮的审查。
耶茨·布朗用轻松而不失威严地语调介绍了接下来要呈现的方案，“从这套方案中你可以看到原创性，或者，甚至可以看出独到的有趣之处”。配合精美的创意草图，芭芭拉做了声情并茂的创意阐述。这一次的创意，她一反常规地使用女性驾驶猎户星出行的场景：超市停车场、大雨天的通勤之路等。
创意提案被驳回了，不出意外的。原因是基于行业“现实的种种原因”，广告提案往往需要经过“漫长痛苦的挣扎”。沉闷的会议、既定的结局让芭芭拉觉得很沮丧但却无力对抗，即便杰·普刻意称赞草图制作的精良，也无法打破整个会议像被拆穿了的精心安排的“猜字谜”，有一种令人厌恶的“伪装感”。
耶茨·布朗陪着客户离开公司后，芭芭拉和博世一行三人去了公司附近广告人聚集的小酒馆。晚餐少不了几轮马提尼和你一言我一语的“吐槽”。而讽刺的现实是，博世一语道破，“耶茨·布朗是我的饭票，也是你们的，我们谁都不能忘记这一点。当然，我是做不到他那样，一个劲儿地奉承安德伍德那些人，看起来还乐此不疲。不过，在这一行就得有人这么做，他是做足了自己的份内之事…”
第六章摘抄：
会议室里一阵死灰般的寂静。就连耶茨-布朗也露出一丝惊诧。这位广告部金币拙嘴笨舌地说了这番不合逻辑的话，像是拆穿了精心安排的猜字谜，毁了原本的默契与借口。一方面，提案遭到全盘否定；而片刻过后，却又满口称赞。但是，结果不会有丝毫改变。芭芭拉已经不再是新人，心里自然明白。
基思--耶茨-布朗也是一样。他很快就回过神来。
”您真是宽宏大量，杰·普。太宽宏大量了！我代表公司感谢您的鼓励，并保证，下一次我们一定会做得更好。“说罢，各位业务主管战了起来；其他人也跟着纷纷站起来。
他转向博世：“是吧，泰迪？“
创意总监点点头，脸上的笑容甚是讽刺。“我们一定尽全力而为。”
散会了，大家都朝门口走去，耶茨-布朗和杰·普走在最前面，其他人随后。杰·普问：“有人能弄到剧院的票吗？“芭芭拉之前就听见广告经理打听尼尔·西蒙喜剧的戏票，他想要6张坐在一起的，这可不太容易。
业务主管亲切的哄笑道：“您还不相信我吗？”他友好地把胳膊搭在杰·普肩上。“我们有内部人士，杰·普。你可是挑了这城里最难弄的票，不过为了你，我们一定竭尽所能。今天的午饭，他们已经在华尔道夫定了位子，怎么样？”
… …
还有所有的账单，所有的小费，芭芭拉心里想。在戏院的戏票，她能想象出来，耶茨-布朗肯定是花50美元买一个座位，但是公司会赚回来的，包括别的花销。一支猎户星广告会把它们1000倍地赚回来。