画家金延标是清朝前期的一位宫廷画师,有关他的生平筒历,画史上记载相当简要，甚至连他何时进入宫廷供职，在宫中的具体活动,何时离开宫延等等的情况,都没有比较详细的记载。这是画史上对待宫廷画家们一贯的做法。民间把画家被选拨进入宫廷供职,作为一件十分荣耀的事情记录下来,但是对于皇家宫廷来说,只不过就是新招了一名“画画人”而已，不过好在清朝的宫廷有一部分原始记录的档案,记载了很多这部分画家活动的文字,为我们了解他们的宫中活动，提供了十分有价值的信息资料,都属于第一手资料,可以补充画史记载的不足。
清 金廷标 《冰戏图》
关于画家金廷标的生卒年,向来未见记载,到目前为止,我们也只知其去世的时间。其他诸如何年进入宫廷供职,他在宫中的工作状况等等,在民间的画史内均无详细的记述,而恰恰在清宫内务府的档案里可以找到相关的记载,以补充画史记述之不足。
清 金廷标 《冯婕妤挡熊图》
乾降二十二年“六月初九日,接得员外郎郎正培、催总徳魁押帖一件,内开本月初七日太监如意传旨:如意馆新来画画人金廷标着画《十八学士登瀛洲》手卷一卷,往细致画。钦此。”上这则档案中明确记载,画家金廷标是于乾隆二十ニ年(1757年)的六月进入宫廷供职的。画家一进入宫廷马上就领受到绘制《十八学土登瀛洲》手卷的任务,几乎就没有看到金廷标有一般人都有的试用期。该年乾隆皇帝曾有第二次南巡,“高庙南巡,恭进白描罗汉册,命入画院低候。”，看来乾隆皇帝对于金廷标的画艺已经有了较深的印象。
金廷标 《罗汉图》
金廷标供职宫廷期间,他曾经回到南方去奔父丧,此事也见于档案记载,乾降二十八年“四月初九日,接得员外郎安泰、李文照押帖一件,内开本月初二日画画人金廷标因丁父忧告假回南。奉旨:金廷标所食钱粮着加恩照旧赏给。钦此。"由于金廷标是乾隆皇帝的爱将,所以他此行并没有被扣发其所食钱粮银,“加恩照旧赏给”。金延标的父亲《读画辑略》一书中名“金泓”,而《清代画史增编》一书中称其为“金鸿”,不知孰是。
金廷标 《接梅图》
画家金廷标的生卒年过去一直没有见到记线,现在其生年仍然无从考査,但是其去世的时间已然从清内务府的档案里获悉。乾隆三十二年“四月十七日,接得员外郎安太等押帖一件,内开四月初四日太监胡世杰传旨:如意馆行走、七品官金延标病故,其柩着杭州织造西宁家人便差带回原籍,将伊父母之柩査明,一并埋葬。钦此。”*该年为1767年。金廷标只比他父亲多活了四年。金延标自己也只在宫中供职了十年。
金廷标 《八仙图》卷
接照《读画辑略》一书记载:“金廷标,字士揆,浙江乌程人。善人物,供奉内延。其父金泓,善米家山水“金延标的父亲擅长作“米家山水,应当属于文人绘画的面貌,不过从金廷标的作品上来看,显然手段要比父亲宽泛得多,这样的“多面手”画家,特别适合在宫廷中供职。
清 金廷标《听泉图》
近年现身于拍卖市场的《听泉图》横幅,为纸本设色画,纵127厘米、横1483厘米,从绘画风格上来看,人物、山石、流水、松树等,完全是金廷标一人单独完成的画幅。这幅画的上端乾隆旱帝的一段题,题写的时间为“庚辰”(乾隆二十五年,1760年)。这距画家金廷标入宫供职仅有三年的时间。
清 金廷标郎世宁合绘《乾隆宫中行乐图》卷
画家金廷标在宫中还与欧洲画家郎世宁有过合作,现藏北京故官博吻院的《乾隆宫中行乐图)横幅,此图为本没色画,默167.4厘米、横320厘米,画幅极大,当为宫中之“贴落画”,画面左下边沿款字为:“臣金延标奉敕敬绘”。虽然画上只署了金延标人的姓名,但是图中所有人物的头像和两只鹿,都应当出自意大利画家郎世宁之手。其中在凉亭内坐着的是乾降皇帝、其他在木桥上缓缓而行的是嫔妃和内官,都具有肖像特征,应当是画家对着真人写生而成;其他山石的皴法、树木的造型等,都显示出了金廷标的特点。所以这幅作品实际上是两位中外画家合作完成的。画幅的上端也有乾隆皇帝“癸未新春(乾隆二十八年、1763年)自题一段。该年郎世宁已然七十五岁高龄了,而再过三年金廷标也将不在人世了。