近日，美国宇航员Peggy Whitson从哈萨克斯坦起飞进入国际空间站，这一次旅程有望打破多项记录。
图为本周起飞升空的3位宇航员，从左到右依次为：美国宇航员Peggy Whitson、俄罗斯宇航员Oleg Novitskiy和法国宇航员Thomas Pesquet。
摄影：Bill Ingalls，NASA
撰文：Brian Clark Howard
前不久，在2016年世界职业棒球大赛的第七场比赛中，芝加哥小熊队一位39岁的运动员打出了本垒打，成为北美大联盟中完成这一成就所有运动员中年龄最大的一位。时隔数天，另一位美国人又创下了一个相似的记录：即将年满57岁的宇航员Peggy Whitson成为进入太空年龄最大的女性。
自2002年首次飞入太空至今，Whitson将成为两次掌管国际空间站的第一位女性。在本次旅程中，她将有望成为在太空中停留时间最长的美国人，无论是男性还是女性，之前的记录是由Jeff Williams创造的534天。
俄罗斯宇航员Gennady Padalka曾在太空中停留879天，这也是目前的国际记录。
团队成员在进入火箭之前与大家挥别。
摄影：Bill Ingalls，NASA
当地时间11月18日，Whitson与宇航员Oleg Novitskiy和Thomas Pesquet一起在拜科努尔航天发射场乘坐联合号火箭开启了历史性征程。这也是Whitson的第三次国际空间站之旅。
Whitson还是从事航天舱外活动时间最长的女性，总时长超过39小时。
这三人小组预计于美国时间11月19日抵达国际空间站，与站内的另外一个美国人和两个俄罗斯人汇合。他们将在空间站内完成一系列科学研究和日常任务，计划于明年5月返回地球。
当地时间11月18日，Whitson的团队乘坐联合号MS-03火箭起飞升空。
摄影：Bill Ingalls，NASA
Whitson出生于爱荷华州，在一个农场上长大（与《星际迷航》中的角色James T. Kirk相似），后来在莱斯大学获得了生物化学博士学位。她曾在美国宇航局从事医学和生物学方面的研究，还在德州的几所大学任过教授，于1996年成为预备航天员。
“我们已经为明天的起飞做好了准备！今天在拜科努尔举行的新闻发布会上，大家都面带笑容，”本周早些时候在穿上宇航服之前，Whitson在推特上说道。
一张长曝光照片展示了联合号火箭起飞的场景。
摄影：Bill Ingalls，NASA
“我母亲是一位热爱航空的教师，我父亲是一位工程师，他们俩的职业我都从事过，”Whitson在推特上写道。
起飞之前，Whitson在推特上写道，NASA摄影师Bill Ingalls上周拍摄的超级月亮从她乘坐的火箭背后升起的精彩照片给了她很大激励。
在之前的一次飞行中，Whitson成功着陆。
（译者：流浪狗）