美国入学记
在国内学了这么多年英语,真正到美国后能否适应当地的要求和水平,一直是我们心中的问号?
那天到波特兰市区的Chapman小学报名入学,这是一所当地的传统名小,建筑很有底蕴,座落在市区的一个大公园里。


负责教务的老师是一位中年白人女老师,表情很威严。
“你这孩子月份小,得上四年级!” 她看了一眼孩子的护照,很肯定地说。
“他在中国已经上到五年级了。”妻子申辩着递上一张纸:“这是成绩单。”
“上次有个外国孩子说是五年级,可跟不上呀!” 教务老师露出怀疑的表情。
“能给个机会吗?”妻子小心地问着: “我不想让他耽误一年时间。”
“那考试吧!”教务老师不容置疑地说
国内考试锻炼还是有效的,阅读、数学都过关了,教务请示校长后,通知可以上五年级,没留级,松了一口气!可第二天…
“你得上英语补习班,ESL课程”教务老师说:“外国来的学生,都得把英语补上!”
“再给一个机会吧” 儿子央求着:“听说补习班没什么意思呀!”
“呀嗬!” 教务老师诧异地看着儿子:“那就做试卷吧,再写三篇作文,包括一篇恐怖故事!”
“ 儿子低头狂写,得为国争光呀...”
“ 写得太恐怖了,不需要补习英语了,直接进正常班吧!”老师笑得合不拢嘴了

从此儿子就有大校车坐了。其实,坐校车是国内孩子们和家长们的简单愿望吧, 可惜国内的体制不允许,孩子们总坐不上。
波特兰小学的课程设置,和国内贝乐的学科英语是类似的,语言艺术、科学、社会科学、数学等,所以儿子还比较适应。学校每天的体育课和丰富多彩的活动,让他很开心...儿子说他是现在上的初中里,全校唯一的中国人,他常会在课间跟同学们讲英语笑话,让我确信他已经融入了学生群体。
儿子上学平稳的过渡,让我感慨童子功和语言环境的重要,很多人苦学多年英语,也不一定能达到这种程度。我们是普通人,孩子也不优秀,在某些学科跟不上国内小学的要求,但我们在孩子英语教育上多年的探索,值得部分孩子小或是有小二的家长参考。
写了太多孩子的事了,目前儿子的情况比较平静,初中的故事过一段再写。
其实成年人融入美国社会的过程,要比孩子复杂。接下来,我想先写写我们适应和探索生活的故事,希望大家仍愿意看。
愿意交流 添加 portlandhome 加时请注明 波特兰
原创作品,如觉得还好,请帮助转载并推荐波特兰暮光