语言魔力中的口彩与禁忌语在人们生活中的使用

语言自产生以来,在人类过程中或多或少被赋予一种超人的力量,即语言的魔力。语言魔力的主要表现形式有口彩、咒语和禁忌语等几类。这几类表现形式,各有各的用处。口彩带着人们对于语言的崇拜,而禁忌语则是带着一些封建迷信,咒语这类语言只用于一些特定的场合,在现代相对来说用的比较少,更多的是用在一些特定的民俗节日中。

What:何为口彩禁忌

古往今来,似乎人们对口彩和禁忌语都看的比较重要。尤其是在口彩方面,无不受人喜欢。何谓口彩?即是我们平时所说的吉祥话,用来表达人们的美好愿望和增添喜庆色彩,讨口彩因此也就成为了传统民俗活动的重要内容。口彩”在汉代时就已经出现,在当时的采纳礼中,男方要送羊和鹿给女方,这是因为“羊”通“祥”,“鹿”通“禄”,两者都有表示吉祥的含义。而今口彩在婚礼习俗上用的最多。有的口彩已经形成了固定的形式,比如结婚时的“喜糖”、“喜烟”,还有的以谐音的方式来表现。

Applicatio:婚俗中的口彩应用

婚俗中用谐音来表示祝福的现象是很普遍的。在有些地方的婚俗中,有用糕求吉利的习俗: 如新媳妇过门的时候,亲朋好友们用筷子插起一对糕,放在新房的台阶上,让新娘子从糕上面迈过去,然后再将这块糕插在新房的门上方,因为“糕”与“高”同音,这一做法表现了亲朋好友们希望新郎新娘的日子过得又快又高。在婚俗中,还有用马鞍来表示“平安”的。先将马鞍放在男方家门口,新娘从花轿中出来,必须从鞍上跨过,取“平安”之义,喻义夫妻以后的生活平平安安。所以人们有这样的说法: “新人跨马鞍,一世得平安! ”

语言魔力中的口彩与禁忌语在人们生活中的使用

在大部分地方的婚俗中,还有用枣、栗子、花生等作喜果的现象。一般都由亲朋好友撒在花轿里,有的直接包了一包让新娘自己拿着,还有的是在新人入洞房以后,把喜果等撒向新娘的怀中,撒在*欢合**床上,甚至撒向洞房的每一个角落。寓意着早生贵子,既生男又生女的好兆头。

Spring Festival:春节口彩禁忌语大头

对于春节这一大的传统民俗节日,无论是在口彩还是在禁忌语上,都可谓是一个大头。春节年俗口彩,除了“压岁钱“以外,还有在春节来临前贴在窗花上的蝙蝠葫芦寓意“福禄”,吃腊八蒜寓意结“算”,吃年糕为了“年年高”,莲藕鲤鱼寓意“连年有鱼”,打碎了碗盘要说“岁岁平安”,都是人们在为自己或家人讨一个吉利。在春节期间,是几乎听不到任何一个人说到关于“死”、“碎”、“扫”、“倒”等不吉利、不喜庆的禁忌语的,大家都刻意地避开禁忌语的使用,也都刻意地说着吉祥话,来换取来年的好兆头。

语言魔力中的口彩与禁忌语在人们生活中的使用

人们在生活中都喜欢口彩,想讨个好兆头,谋个好的发展,而婉言人短的避讳在我们现实生活中,已经被人们转化成了自己的一种日常交际方式,平常在使用时虽并不被注意,但已经在人们心目中形成了待人接物的标准,在人际交往中,才能照顾到别人的情面和内心感受。

Expression:地方开放程度与口彩禁忌语表达

不管是在城市或者是乡村,各地对于禁忌语的表达都隐晦得多,甚至去改变它原本的表达方式。且无论是在哪个时期,乡村对于禁忌语的表达都要比城市忌讳得多,在这方面可能也跟一个地方的开放程度有关。

语言魔力中的口彩与禁忌语在人们生活中的使用

在乡村,大家更加注意禁忌语,生怕触了霉头,影响了来年的发展,城市的人虽然忌讳,但程度远远赶不上乡村。比如在春节时,碗碎了,要赶紧说岁(碎)岁(碎)平安;煮的饺子破了肚,要说“挣了挣了”,或者在饭桌上,炖的鸡,鸡爪一定是给家里挣钱的人吃,寓意着来年还要抓大钱。除了春节,在平常也会刻意避开禁忌语的表达,比如人生病了,会说“不舒服”,耳朵聋会说“耳朵背”,眼睛瞎会说“眼睛不好使”,会给禁忌语换一种表达方式,来与他人维持好的关系或者避免给自己带来不愉快。

Language:语言灵力的执着信念

在我看来,无论是口彩还是禁忌语,都属于语言崇拜的范畴,人们利用语言崇拜的灵活性与神秘性,对语言赋予一种魔力,甚至可以对人的行动产生影响。婚俗中用了大量的口彩,因为人们相信说比不说好,潜意识里希望这些吉祥语能够化为一种实在的物质,给自己带来实际的利益。而人们对于禁忌语的*制抵**,则是潜意识里希望不使用这类禁忌语,就可以使自己或家人免受灾难。口彩的大量使用和禁忌语的忌讳,反映了人们对语言灵力的执着信念。

语言魔力中的口彩与禁忌语在人们生活中的使用

在人类脱离了原始蒙昧进入文明社会后,语言魔力的各种表现形式,都被打上了属于自己的独特的烙印,口彩寓意好兆头,禁忌语避讳灾难,咒语则是驱除邪恶。虽然口彩类的语言,带有一定的迷信色彩的语言崇拜,但它却凝结着人生的哲理、经验、智慧、情趣,反映了人们的美好愿望,所以才被人们普遍关注,乐此不疲。在未来的生活中,我们只有更多地关注语言的魔力,关注口彩、禁忌语的谐音文化,关注到这类语言与之相关的风俗民情,才能使这类文化朝着正确的方向去发展,并为更多的人关注。

————END————

图源网络,侵删