70.掉 tiau4
客家话有一些表示摇动、飘动、颤动、振动等意义的单音节词重叠式，在后边儿可以加上“掉”，构成“X X掉”式，表示一种状态。如：躝躝掉、阽阽掉、聒聒掉、凚凚掉、奋奋掉、㗢㗢掉……，可以说这是客家话最具特色的构词方式。
《广韵•啸韵》：“掉，徒吊切，振也，摇也。”《集韵•效韵》：“掉，声甄动也。”《篇海类编•身体类•手部》：“掉，颤也。”振、摇、颤用来表示动作的状态；声甄动，即声振动，用以表示声响的状态。掉，属浊音声母定母字，据客家话语音规律读送气清音t，不读d。
下面解说几个词语。
《广韵•寒韵》：“躝，落干切，踰也。”落干切，客家话读阴平lon1。踰今作逾，行走。躝躝掉，即不停地走来走去。如：佢值厨房下躝躝掉（他在厨房里不停地走来走去）。
《广韵•盐韵》：“阽，余廉切，临危。”《说文•阝部》：“阽，壁危。”段玉裁注：“阽，引申为凡物之危。”余廉切，客家话读阴平yam1，也可变读去声。临危，即处在危险之中；壁危，即墙壁振动有危险。如：墙壁阽阽掉快下来（墙壁振动有危险快下来）。
《广韵•末韵》：“聒，古活切，生扰。”《说文•耳部》：“聒，驩语也。”古活切，客家话读阳入guad6。声扰，声音搅扰；驩同欢，欢语，即喧哗、嘈杂。如：佢一来就聒聒掉，好得人恼（他一来就大声嚷嚷，非常令人讨厌）。
《广韵•沁韵》：“凚，巨禁切，寒凚。”《玉篇》：“凚，寒极也。”《正字通》：“凚，寒战貌。”巨禁切，客家话读去声kam4，如：佢冷去凚凚掉（他冻得打战）。凚凚掉也可说凚凚䟴（zun1，冻得发抖）。
《广韵•问韵》：“奋，方问切，扬也。”《说文•手部》：“扬，飞举也。”方问切，客家话读去声fun4，也读去声fin4。扬、飞举，飞起升高。灯笼分风一吹奋奋掉（灯笼被风一吹飘来飘去）。
《广韵•宋韵》：“㗢，乎宋切，大声。”乎宋切，客家话读去声fung4。大声，声音大。如：外背㗢㗢掉唔知做么个（外面声音很大不知道为什么）。
掉是一个助词，表示某种状态，这类词语不少，大家读后可以去补充。