本文由刘笑晨博士执笔，宋阳审校
今天介绍和推荐的国际公法好书是由安德里亚·比安奇（Andrea Bianchi）、丹尼尔·皮特（Daniel Peat）和马修·温莎（Matthew Windsor）三位学者合编的大型论文集类著作《国际法的解释》，该书由著名的牛津大学出版社（Oxford University Press）于2015年出版。
【作者简介】
本书由三位学者联合编写。
第一作者安德里亚·比安奇教授1992年以优异的成绩从米兰大学获得国际法博士学位（JD）。自1990年至1997年，他担任锡耶纳大学法学院国际法助理教授。1998年，他开始在帕尔马大学法学院任国际法副教授。期间自2000年起，他在米兰圣心天主教大学任全职教授，任期一年。2002年，赴瑞士日内瓦国际研究所任国际法教授兼系主任至今。他的研究重点涵盖国际法理论、国际*权人**法、安全与反恐、管辖权和管辖豁免、国家责任以及条约法等领域。
第二作者丹尼尔·皮特系莱顿大学国际公法助理教授。他在2018年加入莱顿大学之前，曾担任国际法院院长阿卜杜勒·卡维·优素福（Abdulqawi A.Yusuf）的助理法务官。他主要研究的领域包括条约解释，国际法院和法庭的程序以及国际贸易法等。
第三作者马修·温莎任雷丁大学国际法讲师。此前，他曾于牛津大学国际法任初级研究员，也是《剑桥国际和比较法杂志》的执行编辑。他研究兴趣在于国际公法、国际贸易和投资法、法律与政治经济学以及法律与人文科学领域等。
【专著简介】
本书旨在对《维也纳条约法公约》框架内外的国际法解释进行重新评估，以“纸牌游戏”隐喻国际法解释的过程，揭示了解释行为的构成要素。本书认为在解释这场游戏中，参与者的最终目的是说服他人其对法律的解释是正确的。他们需要知晓并遵守解释规则，以及掌握与其他参与者对抗技能和策略。本书超越传统的条约解释，为国际法解释提供了一系列创新的方法。并且阐述了解释如何成为国际法中具有法律意义的关键要素。
本书包含结论共分为7章：第1章简要介绍了国际法解释活动中的“游戏状态”，并阐明了国际法解释行为的构成要素，形成了本书中采用的解释方法的整体框架。然后，在第2章中讨论了修辞学或说服艺术在国际法的解释过程中的重要的作用，并且强调了解释在国际规则有效性方面的作用。第3章概述了主要参与者在国际法解释游戏中的角色。然后该书第4章研究了解释规则与《维也纳条约法公约》的关系，区分了解释中的三种义务，并且探讨了如何在解释过程中利用法律移植。接下来，第5章认为现代国际法中盛行的主要解释范式是文本主义，分别讨论了如何援引国际法上的先例判决，以及国际法如何通过法律规范的棱镜重新解释当地文化。第6章阐明法律解释与政治之间的关系，并且讨论了如何将认知框架理论的见解应用于法律解释。最后，第7章结论指出国际法解释一门精确的建筑技能。法律解释者是将法律规范制定者的想象力与那些援引法律规范的人的意图联系起来的桥梁的建筑师。
【专著目录】
第一章 引言
一、解释游戏：国际法中的涵义和隐喻
二、国际法的解释游戏：参与者、“纸牌”和价值
第二章 对象
一、国际法中的修辞、说服和解释
二、解释在国际法中的“存在功能”
三、解释的多维过程：区分内容和确定法律
第三章 参与者
一、解释与法律专业人员：责任与理想
二、国际法中的解释性社群
三、权威性解释与国际司法机构
第四章 规则
一、维也纳规则、演化解释和当事人的意图
二、条约解释在时间维度上的差异性
三、解释与条约规则的法律移植
第五章 策略
一、条约解释中的文本主义
二、国际法判例的理论化
三、国际法解释与地缘文化
第六章 游戏中的博弈实战
一、迈向解释学的政治
二、国际法解释的认知框架
三、国际法解释是一场博弈吗？
第七章 结论