有朋友凭着这段话认为迪斯阿布已经洗白了？【在十二宫之战中无怨无悔奋战到最后一刻的黄金圣斗士他们也是为守护雅典娜而牺牲的圣斗士】，恕我直言，我不认为迪斯阿布也是为守护雅典娜而牺牲。【撒加，迪斯，修罗，卡妙，阿布还有大艾他们一定会承认星矢你们是真正的圣斗士并且在天际守护你们】我也没看懂为什么有吧友说这些人的名字包含在【为守护雅典娜而牺牲的圣斗士】里了？迪斯阿布是不是为雅典娜而牺牲的圣斗士，难道他们都不看黄道十二宫剧情，非要在这里抠字眼了？
因为这段争议较大，我贴了两个合法授权版本的翻译作比较：【那些在十二宫之战中抱憾逝去的黄金圣斗士也都是真真正正的雅典娜圣斗士。】迪斯阿布属不属于【十二宫之战中抱憾逝去的黄金圣斗士】之列，读者心里面非常清楚吧。
海皇（朱丽安）是想光明正大向圣域宣战，而加隆却是想悄悄地解决雅典娜才对付圣斗士。
生命之柱即使宇宙崩坏也不会有任何损伤，是建立在雅典娜成为祭品，七大支柱完好如初丝毫没有破坏的前提之下的。有好友说星矢用身体破坏了宇宙崩坏也不会有任何损伤的生命之柱明显是误读了。